From 1407c8fdef01ecd0ffb8a8bd46e7113f119b9fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: julieng Date: Sat, 2 Oct 2021 17:20:24 +0200 Subject: convert content to md --- files/fr/web/api/videotrack/id/index.md | 41 +++++---------- files/fr/web/api/videotrack/index.md | 93 +++++++++++++++------------------ 2 files changed, 54 insertions(+), 80 deletions(-) (limited to 'files/fr/web/api/videotrack') diff --git a/files/fr/web/api/videotrack/id/index.md b/files/fr/web/api/videotrack/id/index.md index 6cd67b7732..14838a9169 100644 --- a/files/fr/web/api/videotrack/id/index.md +++ b/files/fr/web/api/videotrack/id/index.md @@ -3,41 +3,26 @@ title: VideoTrack.id slug: Web/API/VideoTrack/id translation_of: Web/API/VideoTrack/id --- -

{{APIRef("HTML DOM")}}

+{{APIRef("HTML DOM")}} -

La propriété id contient une chaîne qui identifie de manière unique une piste représentée par {{domxref("VideoTrack")}}. Cet ID peut être utilisé avec la méthode {{domxref("VideoTrackList.getTrackById()")}} pour localiser une piste spécifique dans le media associé à l'élément media.

+La propriété `id` contient une chaîne qui identifie de manière unique une piste représentée par {{domxref("VideoTrack")}}. Cet ID peut être utilisé avec la méthode {{domxref("VideoTrackList.getTrackById()")}} pour localiser une piste spécifique dans le media associé à l'élément media. -

Cet ID peut aussi être utilisé comme un fragement d'URL pour charger une piste (si le media supporte les fragments de media).

+Cet ID peut aussi être utilisé comme un fragement d'URL pour charger une piste (si le media supporte les fragments de media). -

Syntaxe

+## Syntaxe -
var trackID = VideoTrack.id;
+ var trackID = VideoTrack.id; -

Valeur

+Valeur -

Une {{domxref("DOMString")}} qui identifie la piste, utilisable par la suite pour l'appel de {{domxref("VideoTrackList.getTrackById", "getTrackById()")}} sur une {{domxref("VideoTrackList")}} tel que spécifié par la propriété {{domxref("HTMLMediaElement.videoTracks", "videoTracks")}} d'un élément media.

+Une {{domxref("DOMString")}} qui identifie la piste, utilisable par la suite pour l'appel de {{domxref("VideoTrackList.getTrackById", "getTrackById()")}} sur une {{domxref("VideoTrackList")}} tel que spécifié par la propriété {{domxref("HTMLMediaElement.videoTracks", "videoTracks")}} d'un élément media. -

Spécifications

+## Spécifications - - - - - - - - - - - - - - - -
SpecificationStatusComment
{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-videotrack-id', 'VideoTrack: id')}}{{Spec2('HTML WHATWG')}}
+| Specification | Status | Comment | +| ---------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | ------- | +| {{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-videotrack-id', 'VideoTrack: id')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | -

Compatibilité des navigateurs

+## Compatibilité des navigateurs - - -

{{Compat("api.VideoTrack.id")}}

+{{Compat("api.VideoTrack.id")}} diff --git a/files/fr/web/api/videotrack/index.md b/files/fr/web/api/videotrack/index.md index 07ed277113..61fdb4a9f9 100644 --- a/files/fr/web/api/videotrack/index.md +++ b/files/fr/web/api/videotrack/index.md @@ -13,72 +13,61 @@ tags: - track translation_of: Web/API/VideoTrack --- -
{{APIRef("HTML DOM")}}
+{{APIRef("HTML DOM")}} -

L'interface {{domxref("VideoTrack")}} représente une seule piste vidéo d'un élément {{HTMLElement("video")}}. L'utilisation la plus courante à un objet VideoTrack est de basculer sa propriété {{domxref("VideoTrack.selected", "selected")}} afin d'en faire la piste vidéo active pour l'élément {{HTMLElement("video")}}.

+L'interface {{domxref("VideoTrack")}} représente une seule piste vidéo d'un élément {{HTMLElement("video")}}. L'utilisation la plus courante à un objet `VideoTrack` est de basculer sa propriété {{domxref("VideoTrack.selected", "selected")}} afin d'en faire la piste vidéo active pour l'élément {{HTMLElement("video")}}. -

Propriétés

+## Propriétés -
-
{{domxref("VideoTrack.selected", "selected")}}
-
Une valeur booléenne qui contrôle si la piste vidéo est active ou non. Seule une seule piste vidéo peut être active à un moment donné, donc la définition de cette propriété sur true pour une piste pendant qu'une autre piste est active rendra cette autre piste inactive.
-
{{domxref("VideoTrack.id", "id")}} {{ReadOnlyInline}}
-
Un {{domxref("DOMString")}} qui identifie de manière unique la piste dans le média. Cet identifiant peut être utilisé pour localiser une piste spécifique dans une liste de pistes vidéo en appelant {{domxref("VideoTrackList.getTrackById()")}}. L'identifiant peut également être utilisé comme partie fragment de l'URL si le support prend en charge la recherche par fragment de support conformément à la spécification UR de fragments de média.
-
{{domxref("VideoTrack.kind", "kind")}} {{ReadOnlyInline}}
-
Un {{domxref("DOMString")}} spécifiant la catégorie dans laquelle appartient la piste. Par exemple, la piste vidéo principale aurait un type "principale".
-
{{domxref("VideoTrack.label", "label")}} {{ReadOnlyInline}}
-
Un {{domxref("DOMString")}} fournissant une étiquette lisible par l'homme pour la piste. Par exemple, une piste dont le type est "signe" peut avoir l'étiquette "Une interprétation en langue des signes". Cette chaîne est vide si aucune étiquette n'est fournie.
-
{{domxref("VideoTrack.language", "language")}} {{ReadOnlyInline}}
-
Un {{domxref("DOMString")}} spécifiant la langue principale de la piste vidéo, ou une chaîne vide si elle est inconnue. La langue est spécifié en tant que code de langue BCP 47 ({{RFC(5646)}}), tel que "en-US" ou "pt-BR".
-
{{domxref("VideoTrack.sourceBuffer", "sourceBuffer")}} {{ReadOnlyInline}}
-
Le {{domxref("SourceBuffer")}} qui a créé la piste. Renvoie null si la piste n'a pas été créée par un {{domxref("SourceBuffer")}} ou le {{domxref("SourceBuffer")}} a été supprimé de l'attribut {{domxref("MediaSource.sourceBuffers")}} de sa source média parent.
-
+- {{domxref("VideoTrack.selected", "selected")}} + - : Une valeur booléenne qui contrôle si la piste vidéo est active ou non. Seule une seule piste vidéo peut être active à un moment donné, donc la définition de cette propriété sur `true` pour une piste pendant qu'une autre piste est active rendra cette autre piste inactive. +- {{domxref("VideoTrack.id", "id")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Un {{domxref("DOMString")}} qui identifie de manière unique la piste dans le média. Cet identifiant peut être utilisé pour localiser une piste spécifique dans une liste de pistes vidéo en appelant {{domxref("VideoTrackList.getTrackById()")}}. L'identifiant peut également être utilisé comme partie fragment de l'URL si le support prend en charge la recherche par fragment de support conformément à la [spécification UR de fragments de média](https://www.w3.org/TR/media-frags/). +- {{domxref("VideoTrack.kind", "kind")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Un {{domxref("DOMString")}} spécifiant la catégorie dans laquelle appartient la piste. Par exemple, la piste vidéo principale aurait un `type` `"principale"`. +- {{domxref("VideoTrack.label", "label")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Un {{domxref("DOMString")}} fournissant une étiquette lisible par l'homme pour la piste. Par exemple, une piste dont le `type` est `"signe"` peut avoir l'`étiquette` `"Une interprétation en langue des signes"`. Cette chaîne est vide si aucune étiquette n'est fournie. +- {{domxref("VideoTrack.language", "language")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Un {{domxref("DOMString")}} spécifiant la langue principale de la piste vidéo, ou une chaîne vide si elle est inconnue. La langue est spécifié en tant que code de langue BCP 47 ({{RFC(5646)}}), tel que `"en-US"` ou `"pt-BR"`. +- {{domxref("VideoTrack.sourceBuffer", "sourceBuffer")}} {{ReadOnlyInline}} + - : Le {{domxref("SourceBuffer")}} qui a créé la piste. Renvoie null si la piste n'a pas été créée par un {{domxref("SourceBuffer")}} ou le {{domxref("SourceBuffer")}} a été supprimé de l'attribut {{domxref("MediaSource.sourceBuffers")}} de sa source média parent. -

Notes d'utilisation

+## Notes d'utilisation -

Pour obtenir un VideoTrack pour un élément multimédia donné, utilisez la propriété {{domxref("HTMLMediaElement.videoTracks", "videoTracks")}}, qui renvoie un objet {{domxref("VideoTrackList")}} à partir duquel vous pouvez obtenir les pistes individuelles contenues dans le média:

+Pour obtenir un `VideoTrack` pour un élément multimédia donné, utilisez la propriété {{domxref("HTMLMediaElement.videoTracks", "videoTracks")}}, qui renvoie un objet {{domxref("VideoTrackList")}} à partir duquel vous pouvez obtenir les pistes individuelles contenues dans le média: -
var el = document.querySelector("video");
+```js
+var el = document.querySelector("video");
 var tracks = el.videoTracks;
-
+``` -

Vous pouvez ensuite accéder aux pistes individuelles du média en utilisant soit la syntaxe de tableau, soit des fonctions telles que {{jsxref("Array.forEach", "forEach()")}}.

+Vous pouvez ensuite accéder aux pistes individuelles du média en utilisant soit la syntaxe de tableau, soit des fonctions telles que {{jsxref("Array.forEach", "forEach()")}}. -

Ce premier exemple obtient la première piste vidéo sur le média:

+Ce premier exemple obtient la première piste vidéo sur le média: -
var firstTrack = tracks[0];
+```js +var firstTrack = tracks[0]; +``` -

L'exemple suivant parcourt toutes les pistes vidéo du média, activant la première piste vidéo qui est dans la langue préférée de l'utilisateur (tirée d'une variable userLanguage).

+L'exemple suivant parcourt toutes les pistes vidéo du média, activant la première piste vidéo qui est dans la langue préférée de l'utilisateur (tirée d'une variable `userLanguage`). -
for (var i = 0; i < tracks.length; i++) {
+```js
+for (var i = 0; i < tracks.length; i++) {
   if (tracks[i].language === userLanguage) {
     tracks[i].selected = true;
     break;
   }
 });
-
- -

Le {{domxref("VideoTrack.language", "language")}} est au format standard ({{RFC(5646)}}). Pour l'anglais américain, ce serait "en-US", par exemple.

- -

Spécifications

- - - - - - - - - - - - - - - - -
SpécificationStatutCommentaire
{{SpecName('HTML WHATWG', '#videotrack', 'VideoTrack')}}{{Spec2('HTML WHATWG')}}
- -

Compatibilité des navigateurs

- -

{{Compat("api.VideoTrack")}}

+``` + +Le {{domxref("VideoTrack.language", "language")}} est au format standard ({{RFC(5646)}}). Pour l'anglais américain, ce serait `"en-US"`, par exemple. + +## Spécifications + +| Spécification | Statut | Commentaire | +| ---------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | ----------- | +| {{SpecName('HTML WHATWG', '#videotrack', 'VideoTrack')}} | {{Spec2('HTML WHATWG')}} | | + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat("api.VideoTrack")}} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf