From c2c0bf2ed0c17ff062c497de9f2ff9c3d22f506d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Jan 2022 06:09:19 -0500 Subject: Macro, Specs and Compat fixes for French HTTP pages (#3794) * Take 1, macros and 100-408 * Take 2 and minor fixes * Fixable flaws and small typos * Review, minor updates/nitpicking/typofixing Co-authored-by: julieng --- files/fr/web/http/status/301/index.md | 39 +++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'files/fr/web/http/status/301/index.md') diff --git a/files/fr/web/http/status/301/index.md b/files/fr/web/http/status/301/index.md index 9ea6a13a54..7c9d3cb50e 100644 --- a/files/fr/web/http/status/301/index.md +++ b/files/fr/web/http/status/301/index.md @@ -1,33 +1,46 @@ --- title: 301 Moved Permanently slug: Web/HTTP/Status/301 -tags: - - Code de statut - - HTTP - - Reference translation_of: Web/HTTP/Status/301 +browser-compat: http.status.301 --- {{HTTPSidebar}} -Le code de statut de réponse de redirection **`301 Moved Permanently`** indique que la ressource a définitivement été déplacée à l'URL contenue dans l'en-tête  {{HTTPHeader("Location")}}. Un navigateur redirigera vers cette page et les moteurs de recherche mettront à jour leurs liens vers la ressource (en termes de référencement, cela implique que le flux de référencement est envoyé vers la nouvelle URL). +Le code de statut de réponse de redirection **`301 Moved Permanently`** indique que la ressource a définitivement été déplacée à l'URL contenue dans l'en-tête [`Location`](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Location). Un navigateur redirigera vers cette page et les moteurs de recherche mettront à jour leurs liens vers la ressource. -Même si la spécification impose que la méthode et le corps ne soient pas altérés lors d'une redirection, tous les agents utilisateurs ne s'y conforment pas et il est possible de trouver des logiciels bogués sur ce point. Il est donc recommandé d'utiliser le code `301` uniquement pour répondre à une requête {{HTTPMethod("GET")}} ou {{HTTPMethod("HEAD")}}, et de privilégier le code {{HTTPStatus("308")}} `Permanent Redirect` pour répondre à {{HTTPMethod("POST")}} puisque le changement de méthode est explicitement interdit avec ce statut. +> **Note :** Même si la spécification impose que la méthode et le corps ne soient pas altérés lors d'une redirection, tous les agents utilisateurs ne s'y conforment pas et il est possible de trouver des logiciels bogués sur ce point. Il est donc recommandé d'utiliser le code `301` uniquement pour répondre à une requête [`GET`](/fr/docs/Web/HTTP/Methods/GET) ou [`HEAD`](/fr/docs/Web/HTTP/Methods/HEAD), et de privilégier le code [`308 Permanent Redirect`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/308) pour répondre à [`POST`](/fr/docs/Web/HTTP/Methods/POST) puisque le changement de méthode est explicitement interdit avec ce statut. ## Statut - 301 Moved Permanently +``` +301 Moved Permanently +``` + +## Exemple + +### Requête du client + +``` +GET /index.php HTTP/1.1 +Host: www.example.org +``` + +### Réponse du serveur + +``` +HTTP/1.1 301 Moved Permanently +Location: http://www.example.org/index.asp +``` ## Spécifications -| Spécification | Titre | -| ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | -| {{RFC("7231", "301 Redirect Permanently" , "6.4.2")}} | Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content | +{{Specifications}} ## Compatibilité des navigateurs -{{Compat("http/status", "301")}} +{{Compat}} ## Voir aussi -- {{HTTPStatus("308")}} `Permanent Redirect` -- {{HTTPStatus("302")}} `Found`, la redirection temporaire. +- [`308 Permanent Redirect`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/308) +- [`302 Found`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/302), la redirection temporaire. -- cgit v1.2.3-54-g00ecf