From 0a56ada037f89999c426d0b238c2679d2819656a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SphinxKnight Date: Thu, 11 Nov 2021 08:24:36 +0100 Subject: Prepare Web MathML section for Markdown conversion (#3020) * Fix md conversion errors * Fix typo from manual update :x --- files/fr/web/mathml/attribute/index.html | 192 ++++++++++----------- files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html | 2 +- files/fr/web/mathml/authoring/index.html | 6 +- files/fr/web/mathml/element/index.html | 8 +- files/fr/web/mathml/element/math/index.html | 24 +-- files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html | 70 ++++---- files/fr/web/mathml/element/mfenced/index.html | 12 +- files/fr/web/mathml/element/mfrac/index.html | 2 +- files/fr/web/mathml/element/mi/index.html | 2 +- files/fr/web/mathml/element/mover/index.html | 8 +- files/fr/web/mathml/element/msub/index.html | 18 +- files/fr/web/mathml/element/munder/index.html | 6 +- files/fr/web/mathml/element/munderover/index.html | 28 +-- .../examples/mathml_pythagorean_theorem/index.html | 92 +++++++++- files/fr/web/mathml/index.html | 34 ++-- 15 files changed, 291 insertions(+), 213 deletions(-) (limited to 'files/fr/web/mathml') diff --git a/files/fr/web/mathml/attribute/index.html b/files/fr/web/mathml/attribute/index.html index 405e9d15ff..aae171cae6 100644 --- a/files/fr/web/mathml/attribute/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/attribute/index.html @@ -10,14 +10,14 @@ translation_of: Web/MathML/Attribute
-

Cette référence est une liste, dans l'ordre alphabétique, des attributs MathML. De plus amples détails sur chaque attribut sont disponibles sur les pages des éléments.

+

Cette référence est une liste, dans l'ordre alphabétique, des attributs MathML. De plus amples détails sur chaque attribut sont disponibles sur les pages des éléments.

-

Notes :

+

Note :

@@ -32,34 +32,34 @@ translation_of: Web/MathML/Attribute - + accent {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mover") }}, {{ MathMLElement("munderover") }} Un booléen définissant si oui ou non l'opérateur doit être traité comme un accent. - + accentunder {{ MathMLElement("munder") }}, {{ MathMLElement("munderover") }} Un booléen définissant si oui ou non l'opérateur doit être traité comme un accent. - + actiontype {{ MathMLElement("maction") }} Une chaîne de caractère définissant l'action se produisant pour cet élément. - + align {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mtable") }}
{{ MathMLElement("munder") }}, {{ MathMLElement("mover") }}, {{ MathMLElement("munderover") }}
{{ MathMLElement("mstack") }} Définit les différents alignements de plusieurs éléments (consulter les pages des éléments pour plus de détails). - + {{ unimplemented_inline() }} alignmentscope {{ MathMLElement("mtable") }} Un booléen définissant si oui ou non les colonnes d'un tableau doivent définir la portée de l'alignement. - + {{ unimplemented_inline() }}
altimg
altimg-width
@@ -69,416 +69,416 @@ translation_of: Web/MathML/Attribute {{ MathMLElement("math") }} Alternatives visuelles et textuelles. - + bevelled {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mfrac") }} Définit la manière dont la fraction est affichée. - + {{ unimplemented_inline() }} charalign {{ MathMLElement("mstack") }} Définit l'alignement horizontal des chiffres. - + close {{ MathMLElement("mfenced") }} Une chaîne de caractère pour le symbole fermant. - + columnalign {{ MathMLElement("mtable") }}, {{ MathMLElement("mtd") }}, {{ MathMLElement("mtr") }}, {{ MathMLElement("mlabeledtr") }} Définit l'alignement horizontal des cellules d'un tableau. - + columnlines {{ MathMLElement("mtable") }} Définit les bordures des colonnes d'un tableau. - + {{ unimplemented_inline() }} columnspacing {{ MathMLElement("mtable") }} Définit l'espace entre les colonnes d'un tableau. - + columnspan {{ MathMLElement("mtd") }} Un entier positif qui indique sur combien de colonnes s'étend une cellule d'un tableau. - + {{ unimplemented_inline() }} columnwidth {{ MathMLElement("mtable") }} Définit la largeur des colonnes d'un tableau. - + {{ unimplemented_inline() }} crossout {{ MathMLElement("mscarry") }} Définit le type de ligne à afficher pour rayer les retenues. - + {{ unimplemented_inline() }} decimalpoint {{ MathMLElement("mstyle") }} Si la valeur decimalpoint est utilisée pour définir l'alignement, cet attribut définit la caractère sur lequel aligner les colonnes des éléments {{ MathMLElement("mstack") }} et {{ MathMLElement("mtable") }}. - + denomalign {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mfrac") }} L'alignement du dénominateur sous la fraction. - + depth {{ MathMLElement("mpadded") }} - Définit ou incrément la profondeur. Voir longueur. + Définit ou incrément la profondeur. Voir longueur. - + dir {{ MathMLElement("math") }}, {{ MathMLElement("mi") }}, {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mrow") }}, {{ MathMLElement("ms") }}, {{ MathMLElement("mtext") }} La direction du texte. Les valeurs possibles sont : ltr (left to right pour gauche à droite) ou rtl (right to left pour droite à gauche). - + display {{ MathMLElement("math") }} Définit le mode d'affichage. Les valeurs block et inline sont autorisées. - + displaystyle {{ MathMLElement("mstyle") }}, {{ MathMLElement("mtable") }} Un booléen indiquant si oui ou non plus d'espace vertical sera utilisé pour afficher les équations. S'il vaut false, l'affichage sera organisé de manière plus compacte. - + {{ unimplemented_inline() }} edge {{ MathMLElement("malignmark") }} - + {{ unimplemented_inline() }} equalcolumns {{ MathMLElement("mtable") }} Un booléen indiquant si oui ou non les colonnes doivent avoir la même hauteur totale. - + {{ unimplemented_inline() }} equalrows {{ MathMLElement("mtable") }} Un booléen indiquant si oui ou non les lignes doivent avoir la même hauteur totale. - + fence {{ MathMLElement("mo") }} Un booléen indiquant si oui ou non l'opérateur clôture l'expression (comme les parenthèses). Il n'y a pas d'effet visuel associé à cet attribut. - + {{ unimplemented_inline() }} form {{ MathMLElement("mo") }} Définit le rôle de l'opérateur dans une expression groupée. - + frame {{ MathMLElement("mtable") }} Définit toutes les bordures d'un élément {{ MathMLElement("mtable") }}. Les valeurs possibles sont : none (la valeur par défaut), solid et dashed. - + {{ unimplemented_inline() }} framespacing {{ MathMLElement("mtable") }} Définit l'espace à ajouter entre le tableau et la frame. - + {{ unimplemented_inline() }} groupalign {{ MathMLElement("maligngroup") }}, {{ MathMLElement("mtable") }}, {{ MathMLElement("mtd") }}, {{ MathMLElement("mtr") }} - + height {{ MathMLElement("mglyph") }}, {{ MathMLElement("mpadded") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - Définit la hauteur souhaitée. Voir les longueurs pour les différentes valeurs possibles. + Définit la hauteur souhaitée. Voir les longueurs pour les différentes valeurs possibles. - + href Tous Utiliser pour créer un hyperlien vers un URI donné. - + id Tous Définit un identifiant unique associé à l'élément. - + {{ unimplemented_inline() }} indentalign {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indentalignfirst {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indentalignlast {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indentshift {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indentshiftfirst {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indentshiftlast {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} indenttarget {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} infixlinebreakstyle {{ MathMLElement("mstyle") }} Définit le linebreakstyle par défaut à utiliser avec les opérateurs affixes. - + largeop {{ MathMLElement("mo") }} Définit si oui ou non l'opérateur doit être affiché avec une taille plus grande que la normale - + length {{ MathMLElement("msline") }} - + {{ unimplemented_inline() }} linebreak {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} linebreakmultchar {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} linebreakstyle {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + {{ unimplemented_inline() }} lineleading {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mspace") }} - + linethickness {{ MathMLElement("mfrac") }} L'épaisseur de la ligne de fraction horizontale. - + {{ unimplemented_inline() }} location {{ MathMLElement("mscarries") }} - + {{ unimplemented_inline() }} longdivstyle {{ MathMLElement("mlongdiv") }} Contrôle la mise en forme d'une division longue. - + lspace {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mpadded") }} - Le nombre d'espaces avant l'opérateur (voir les longueurs pour les différentes valeurs possibles). + Le nombre d'espaces avant l'opérateur (voir les longueurs pour les différentes valeurs possibles). - + lquote {{ MathMLElement("ms") }} Le caractère de début de citation (selon dir) encadrant le contenu. La valeur par défaut est """. - + mathbackground Tous La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML. - + mathcolor Tous La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML. - + mathsize {{ MathMLElement("mi") }}, {{ MathMLElement("mn") }}, {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("ms") }}, {{ MathMLElement("mtext") }} La taille du contenu. À partir de Gecko 20.0 {{geckoRelease("20")}} des valeurs sans unité sont autorisées et interprétées comme multiples de la taille par défaut. - + mathvariant {{ MathMLElement("mi") }}, {{ MathMLElement("mn") }}, {{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("ms") }}, {{ MathMLElement("mtext") }} La classe logique de l'identifiant, varie selon la typographie. - + maxsize {{ MathMLElement("mo") }} La taille maximum de l'opérateur. - + {{ unimplemented_inline() }} minlabelspacing {{ MathMLElement("mtable") }} Une valeur de longueur définissant l'espace minimum entre un{{ MathMLElement("mlabeledtr") }} et la cellule adjacente du tableau. - + minsize {{ MathMLElement("mo") }} La taille minimum de l'opérateur. - + movablelimits {{ MathMLElement("mo") }} Définit si oui ou non les indices au-dessus et en-dessous peuvent apparaître respectivement comme exposants et indices. - + notation {{ MathMLElement("menclose") }} Une liste de notations, séparées par des blancs, à appliquer aux éléments fils. - + numalign {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mfrac") }} L'alignement du numérateur au dessus de la barre de fraction. - + open {{ MathMLElement("mfenced") }} Une chaîne de caractère pour un délimiteur ouvrant. - + {{ unimplemented_inline() }} overflow {{ MathMLElement("math") }} Si l'expression est trop grande pour être insérée dans l'espace alloué, cet attribut définit la façon dont est géré l'affichage. - + {{ unimplemented_inline() }} position {{ MathMLElement("msgroup") }}, {{ MathMLElement("msrow") }}, {{ MathMLElement("mscarries") }}, {{ MathMLElement("msline") }} - + rowalign {{ MathMLElement("mtable") }}, {{ MathMLElement("mtd") }}, {{ MathMLElement("mtr") }} Définit l'alignement vertical des cellules d'un tableau. - + rowlines {{ MathMLElement("mtable") }} Définit les bordures des lignes d'un tableau. - + rowspacing {{ MathMLElement("mtable") }} Définit l'espace entre les lignes d'un tableau. - + rowspan {{ MathMLElement("mtd") }} Un entier positif ou nul dont la valeur indique sur combien de lignes la celulle doit s'étendre. - + rspace {{ MathMLElement("mo") }} Le nombre d'espaces après l'opérateur. - + rquote {{ MathMLElement("ms") }} Le symbole de fin de citation (dépendant de dir) pour encadrer le contenu. La valeur par défaut est """. - + scriptlevel {{ MathMLElement("mstyle") }} Contrôle principalement la taille de la police. Plus le scriptlevel est grand, plus la taille de police est petite. - + scriptminsize {{ MathMLElement("mstyle") }} Définit la taille de police minimale à utiliser avec les changements de scriptlevel.
À partir de Gecko 20.0 {{geckoRelease("20")}} les valeurs sans unités et en pourcents sont autorisées et interprétées comme des multiples de la valeur « 8pt ». - + scriptsizemultiplier {{ MathMLElement("mstyle") }} Définit le multiplicateur à utiliser pour ajuster la taille de police après les changements de scriptlevel. - + selection {{ MathMLElement("maction") }} L'élément fils auquel s'applique l'action. - + separator {{ MathMLElement("mo") }} Il n'y a pas d'effet visuel associé à cet attribut. Il définit si l'opérator doit être interprété comme un séparateur. - + separators {{ MathMLElement("mfenced") }} Une suite de plusieurs caractères (zéro ou plus) devant être utilisés en tant que séparateurs. - + {{ unimplemented_inline() }} shift {{ MathMLElement("msgroup") }} - + {{ unimplemented_inline() }} side {{ MathMLElement("mtable") }} Définit la position à laquelle les éléments {{ MathMLElement("mlabeledtr") }} devraient être placés. - + {{ unimplemented_inline() }} src {{ MathMLElement("mglyph") }} L'emplacement de l'image ressource. - + {{ unimplemented_inline() }} stackalign {{ MathMLElement("mstack") }} - + stretchy {{ MathMLElement("mo") }} Définit si oui ou non l'opérateur doit s'étirer afin d'être de la taille de l'élément adjacent. - + subscriptshift {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mmultiscripts") }}, {{ MathMLElement("msub") }}, {{ MathMLElement("msubsup") }} L'espace minimum qui doit être laissé entre l'indice et la ligne de base de l'expression. - + supscriptshift {{deprecated_inline}} {{ MathMLElement("mmultiscripts") }}, {{ MathMLElement("msup") }}, {{ MathMLElement("msubsup") }} L'espace minimum qui doit être laissé entre l'exposant et la ligne de base de l'expression. - + symmetric {{ MathMLElement("mo") }} Si l'attribut stretchy vaut true, cet attribut définit si oui ou non l'opérateur doit être symétrique verticalement par rapport à l'axe mathématique imaginaire (la ligne de fraction centrée). - + voffset {{ MathMLElement("mpadded") }} Définit la position verticale d'un contenu fils. - + width {{ MathMLElement("mglyph") }}, {{ MathMLElement("mpadded") }}, {{ MathMLElement("mspace") }}, {{ MathMLElement("mtable") }} - Définit la largeur souhaitée. Voir les longueurs pour les valeurs possibles. + Définit la largeur souhaitée. Voir les longueurs pour les valeurs possibles. - + xlink:href {{deprecated_inline}} Tous Peut être utilisé pour former un hyperlien avec un URI donné. Cependant, il est conseillé d'utiliser l'attribut href à la place. - + xmlns {{ MathMLElement("math") }} - Définit l'URI de l'espace de nom MathML (http://www.w3.org/1998/Math/MathML) + Définit l'URI de l'espace de nom MathML (http://www.w3.org/1998/Math/MathML) diff --git a/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html b/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html index 3c420bbfbf..fa7aad8365 100644 --- a/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html @@ -136,4 +136,4 @@ original_slug: Web/MathML/Attribute/Valeurs -

Note : L'association avec des espaces de noms a été dépréciée dans MathML3 et a été retirée dans Gecko 15.0 {{ geckoRelease("15.0") }} (bug 673759).

+

Note : L'association avec des espaces de noms a été dépréciée dans MathML3 et a été retirée dans Gecko 15.0 {{ geckoRelease("15.0") }} (bug 673759).

diff --git a/files/fr/web/mathml/authoring/index.html b/files/fr/web/mathml/authoring/index.html index 19e9db8035..ebb1826833 100644 --- a/files/fr/web/mathml/authoring/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/authoring/index.html @@ -273,7 +273,7 @@ mzlatex foo.tex # Windows

Notez que tex4ebook s'appuie sur TeX4ht pour générer des documents EPUB.

-

LaTeXML est un autre outil qui permet de générer des documents HTML5 et EPUB. Les utilisateurs de Windows peuvent regarder ce tutoriel vidéo. Étant donné un fichier LaTeX foo.tex, vous pouvez utiliser ces simples commandes :

+

LaTeXML est un autre outil qui permet de générer des documents HTML5 et EPUB. Les utilisateurs de Windows peuvent regarder ce tutoriel vidéo. Étant donné un fichier LaTeX foo.tex, vous pouvez utiliser ces simples commandes :

latexml --dest foo.xml foo.tex
 latexmlpost --dest foo.html --format=html5 foo.xml
@@ -311,7 +311,7 @@ latexmlc --dest foo.html --javascript=https://fred-wang.github.io/mathjax.js/mpa

TeXZilla possède plusieurs interfaces, notamment une fiche CKEditor utilisé sur MDN, une démo en ligne, un module de Firefox ou encore une application web FirefoxOS. Il est également intégré à SeaMonkey depuis la version 2.28 et à Thunderbird depuis la version 31. Abiword contient un petit éditeur d'équations, basé sur itex2MML. Enfin, Bluegriffon possède un module complémentaire permettant d'insérer des formules MathML dans votre document, en utilisant une syntaxe de type ASCII/LaTeX.

-

BlueGriffon

+

BlueGriffon

Éditeur WYSIYWG

@@ -321,7 +321,7 @@ latexmlc --dest foo.html --javascript=https://fred-wang.github.io/mathjax.js/mpa

OpenOffice et LibreOffice disposent d'un éditeur d'équations (Fichier → Nouveau → Formule). Il est semi-WYSIWYG : vous saisissez la source de la formule à l'aide du panneau/clavier d'équation et un aperçu de la formule est régulièrement rafraîchi. L'éditeur utilise sa propre syntaxe "StarMath" pour la source mais le code MathML est également généré lors de l'enregistrement du document. Pour obtenir le code MathML, enregistrez le document au format mml et ouvrez-le avec n'importe quel éditeur de texte. Vous pouvez également extraire le fichier odf (qui est en fait une archive zip) et ouvrir un fichier xml appelé content.xml.

-

Open Office Math

+

Open Office Math

Amaya est l'éditeur web du W3C, qui est capable de gérer le MathML à l'intérieur des documents XHTML. Utilisez les panneaux Éléments et Caractères spéciaux pour créer diverses constructions mathématiques avancées. Un texte simple tel que a+2 est automatiquement analysé et le balisage MathML approprié est généré. Une fois que vous avez terminé, vous pouvez directement enregistrer votre page XHTML et l'ouvrir dans Mozilla.

diff --git a/files/fr/web/mathml/element/index.html b/files/fr/web/mathml/element/index.html index 1a80ef8405..085c63a1be 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/index.html @@ -10,9 +10,8 @@ translation_of: Web/MathML/Element

Ce document est une liste, par ordre alphabétique, des éléments de présentation MathML.

-

La locution « élement de présentation » est utilisée pour décrire l'organisation et la mise en forme d'une formule mathématique. Les éléments de contenus, quant à eux, fournissent le sens mathématique inhérent à la formule et ne sont pas censés être affichés par l'interpréteur MathML parser (voir {{ bug(276028) }}). Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur les éléments de contenus, il est conseillé de lire le chapitre 4 de la spécification MathML 3.

+

La locution « élement de présentation » est utilisée pour décrire l'organisation et la mise en forme d'une formule mathématique. Les éléments de contenus, quant à eux, fournissent le sens mathématique inhérent à la formule et ne sont pas censés être affichés par l'interpréteur MathML parser (voir {{ bug(276028) }}). Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur les éléments de contenus, il est conseillé de lire le chapitre 4 de la spécification MathML 3.

-

math

-

Éléments de présentation de MathML par catégories

@@ -225,6 +223,6 @@ translation_of: Web/MathML/Element

Voir aussi

diff --git a/files/fr/web/mathml/element/math/index.html b/files/fr/web/mathml/element/math/index.html index ac6f16cae1..e42cdffe87 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/math/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/math/index.html @@ -16,17 +16,17 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math

En plus des attributs qui suivent, l'élément <math> accepte tous les attributs de l'élément {{ MathMLElement("mstyle") }}.

-
class, id, style
+
class, id, style
Afin d'être utilisés avec les feuilles de style.
-
dir
-
Le sens global de lecture des formules. Les valeurs possibles sont ltr (gauche à droite) ou rtl (droite à gauche).
-
href
+
dir
+
Le sens global de lecture des formules. Les valeurs possibles sont ltr (gauche à droite) ou rtl (droite à gauche).
+
href
Un hyperlien pointant vers un URI donné.
-
mathbackground
+
mathbackground
La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
-
mathcolor
+
mathcolor
La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
-
display
+
display
Cet attribut à valeur donnée définit la façon dont le balisage MathML doit être rendu. Il peut avoir l'une des valeurs suivantes :
  • block, ce qui signifie que cet élément sera affiché en dehors du fragment de texte courant, comme un bloc qui pourra être positionné n'importe où sans que cela change le sens du texte ;
    • @@ -35,16 +35,16 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math

    La valeur par défaut, si l'attribut n'est pas présent, est inline.

-
mode {{ deprecated_inline() }}
+
mode {{ deprecated_inline() }}
Déprécié. L'attribut display doit être utilisé à la place. (Les anciennes valeurs possibles pour cet attribut était display - équivalent à display="block" et inline)
-
overflow
+
overflow
Définit comment l'affichage de la formule est géré si celle-ci est trop grande pour être insérée dans l'espace alloué.
Les valeurs possible pour cet attribut sont : linebreak (la valeur par défaut), scroll, elide, truncate, scale.

Exemples

-

Theorem of Pythagoras

+

Theorem of Pythagoras

Notation HTML5

@@ -114,9 +114,9 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math </body> </html> -

Note : Les documents XHTML avec du MathML doivent être servis en tant que application/xhtml+xml. Ceci est facilement réalisable en ajoutant l'extension .xhtml aux fichiers locaux. Pour les serveurs Apache, il est possible de configurer le fichier .htaccess afin que les extensions correspondent au type MIME correct. Étant donné qu'ici le MathML est utilisé au sein d'un document XML, il faut s'assurer que celui-ci est bien formé.

+

Note : Les documents XHTML avec du MathML doivent être servis en tant que application/xhtml+xml. Ceci est facilement réalisable en ajoutant l'extension .xhtml aux fichiers locaux. Pour les serveurs Apache, il est possible de configurer le fichier .htaccess afin que les extensions correspondent au type MIME correct. Étant donné qu'ici le MathML est utilisé au sein d'un document XML, il faut s'assurer que celui-ci est bien formé.

-

Spécifications

+

Spécifications

diff --git a/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html b/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html index 84e3ab3e19..e9682fb6a4 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html @@ -9,29 +9,18 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose ---

L'élément MathML <menclose> permet d'afficher son contenu groupé au sein d'une même notation, définie par l'attribut notation.

Attributs

+
-
- class, id, style
-
- Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
-
- href
-
- Un hyperlien pointant vers un URI donné.
-
- mathbackground
-
- La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
-
- mathcolor
-
- La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
-
- notation
-
- Une liste de notations à appliquer aux éléments fils, séparées par des blancs. Les symboles sont dessinés indépendamment et peuvent donc parfois se superposer. Les valeurs possibles sont :
-
-
+
class, id, style
+
Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
+
href
+
Un hyperlien pointant vers un URI donné.
+
mathbackground
+
La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
+
mathcolor
+
La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
+
notation
+

Une liste de notations à appliquer aux éléments fils, séparées par des blancs. Les symboles sont dessinés indépendamment et peuvent donc parfois se superposer. Les valeurs possibles sont :

@@ -42,97 +31,97 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -140,6 +129,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose
longdiv (valeur par défaut)longdivlongdiv a2 + b2 Symbole de division longue
actuarialactuarialactuarial a2 + b2 Symbole actuaireSymbole actuaire
radicalradicalradical a2 + b2 Symbole de la racine carrée
boxboxbox a2 + b2 Boîte
roundedboxroundedboxroundedbox a2 + b2 Boîte arrondie
circlecirclecircle a2 + b2 Cercle
leftleftleft a2 + b2 Ligne à la gauche du contenu
rightrightright a2 + b2 Ligne à la droite du contenu
toptoptop a2 + b2 Ligne au-dessus du contenu
bottombottombottom a2 + b2 Ligne en-dessous du contenu
updiagonalstrikeupdiagonalstrikeupdiagonalstrike a2 + b2 Ligne de rayure allant du coin bas-gauche au coin haut-droit
downdiagonalstrikedowndiagonalstrikedowndiagonalstrike a2 + b2 Ligne de rayure allant du coin haut-gauche au coin bas-droit
verticalstrikeverticalstrikeverticalstrike a2 + b2 Ligne de rayure verticale à travers le contenu
horizontalstrikehorizontalstrikehorizontalstrike a2 + b2 Ligne de rayure horizontale à travers le contenu
madruwbmadruwbmadruwb a2 + b2 Symbole arabe pour la factorielleSymbole arabe pour la factorielle
updiagonalarrow a2 + b2 flèche diagonale
+

Exemples

<math>
 
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/mfenced/index.html b/files/fr/web/mathml/element/mfenced/index.html
index 7166068018..a14b521f59 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/mfenced/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/mfenced/index.html
@@ -11,10 +11,10 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mfenced
 ---
 
{{MathMLRef}}

 
-
{{deprecated_header}} L'élément MathML <mfenced> offre la possibilité d'ajouter des parenthèses ouvrantes et fermantes personnalisées ainsi que des séparateurs (comme les virgules ou points-virgules) à une expression.

+
{{deprecated_header}} L'élément MathML <mfenced> offre la possibilité d'ajouter des parenthèses ouvrantes et fermantes personnalisées ainsi que des séparateurs (comme les virgules ou points-virgules) à une expression.

 
-

-
Il a été supprimé de la dernière norme MathML et les navigateurs modernes ne le prennent plus en charge. Utilisez les éléments {{MathMLElement("mrow")}} et {{MathMLElement("mo")}} à la place.

+

+
Attention : Il a été supprimé de la dernière norme MathML et les navigateurs modernes ne le prennent plus en charge. Utilisez les éléments {{MathMLElement("mrow")}} et {{MathMLElement("mo")}} à la place.

 

 
 
Attributs

@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mfenced
 
 
Exemple 1 : Le dernier séparateur est répété (,).

 
-
Exemple d'affichage: {a;b;c,d,e}

+
Exemple d'affichage: {a;b;c,d,e}

 
 
Affichage dans votre navigateur:   a b c d e  

 
@@ -60,7 +60,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mfenced
 
 
Exemple 2 : Le séparateur en excès est ignoré (,).

 
-
Exemple d'affichage: [a|b|c|d|e]

+
Exemple d'affichage: [a|b|c|d|e]

 
 
Affichage dans votre navigateur:   a b c d e  

 
@@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mfenced
 </math>
-

Spécifications

+

Spécifications

diff --git a/files/fr/web/mathml/element/mfrac/index.html b/files/fr/web/mathml/element/mfrac/index.html index fd7a2bcb20..9bd7ce8b50 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/mfrac/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/mfrac/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mfrac L'alignement du numérateur au dessus de la barre de fraction. Les valeurs possibles sont : left, center (la valeur par défaut), et right.

Exemple

-

Exemple d'affichage : (a/b)/(c/d)

+

Exemple d'affichage : (a/b)/(c/d)

Affichage dans votre navigateur: a b c d

<math>
   <mfrac bevelled="true">
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/mi/index.html b/files/fr/web/mathml/element/mi/index.html
index df4ad9a220..8e2b1d9ed4 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/mi/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/mi/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mi
       
  • small : La police utilisée sera plus petite que la police courante.
    • 
       
  • normal : Équivalent à 100% ou 1em.
    • 
       
  • big : La police utilisée sera plus grande que la police courante.
    • 
-      
  • Une longueur quelconque.
    • 
+      
  • Une longueur quelconque.
    • 
       
  • ou une valeur sans unité qui multiplie la taille par défaut.
    • 
     
   
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/mover/index.html b/files/fr/web/mathml/element/mover/index.html
index 6ed77a62e5..38c8b1e838 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/mover/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/mover/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mover
  
    
   class, id, style
    
  
    
-  Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
    
+  Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
  
    
   href
    
  
    
@@ -27,14 +27,14 @@ translation_of: Web/MathML/Element/mover
  
    
   mathbackground
    
  
    
-  La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+  La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
  
    
   mathcolor
    
  
    
-  La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+  La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
 
 
    Exemples
    
-
    Exemple de rendu: x+y+z
    
+
    Exemple de rendu: x+y+z
    
 
    Rendu dans votre navigateur :     x   +   y   +   z    ⏞   
    
 
    <math>
 
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/msub/index.html b/files/fr/web/mathml/element/msub/index.html
index d238453489..364b6c9d94 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/msub/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/msub/index.html
@@ -5,26 +5,26 @@ translation_of: Web/MathML/Element/msub
 ---
 
    {{MathMLRef}}
    
 
-
    L'élément MathML <msub> est utilisé pour attaché un indice à une expression. On utilise la syntaxe suivante: <msub> base indice </msub>.
    
+
    L'élément MathML <msub> est utilisé pour attaché un indice à une expression. On utilise la syntaxe suivante: <msub> base indice </msub>.
    
 
 
    Attributes
    
 
 
    
- 
    class, id, style
    
- 
    Fournit pour être utilisé avec stylesheets.
    
- 
    href
    
+ 
    class, id, style
    
+ 
    Fournit pour être utilisé avec stylesheets.
    
+ 
    href
    
  
    Utilisé pour ajouter un hyperlien vers une URI.
    
- 
    mathbackground
    
+ 
    mathbackground
    
  
    La couleur d'arrière plan. Vous pouvez utiliser #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
- 
    mathcolor
    
+ 
    mathcolor
    
  
    La couleur du texte. Vous pouvez utiliser #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
- 
    subscriptshift
    
- 
    The minimum space by which to shift the subscript below the baseline of the expression, as a length value.
    
+ 
    subscriptshift
    
+ 
    The minimum space by which to shift the subscript below the baseline of the expression, as a length value.
    
 
    
 
 
    Example
    
 
-
    Image fixe: x1
    
+
    Image fixe: x1
    
 
 
    Rendu dans votre navigateur:   X 1  
    
 
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/munder/index.html b/files/fr/web/mathml/element/munder/index.html
index 10008e844a..d251bcfa16 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/munder/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/munder/index.html
@@ -27,14 +27,14 @@ translation_of: Web/MathML/Element/munder
  
    
   mathbackground
    
  
    
-  La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+  La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
  
    
   mathcolor
    
  
    
-  La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+  La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
 
 
    Exemples
    
-
    Exemple de rendu: x+y+z
    
+
    Exemple de rendu: x+y+z
    
 
    Rendu dans votre navigateur:     x   +   y   +   z    ⏟   
    
 
    <math>
 
diff --git a/files/fr/web/mathml/element/munderover/index.html b/files/fr/web/mathml/element/munderover/index.html
index 48e25393c0..24b1a83147 100644
--- a/files/fr/web/mathml/element/munderover/index.html
+++ b/files/fr/web/mathml/element/munderover/index.html
@@ -15,29 +15,27 @@ translation_of: Web/MathML/Element/munderover
 
    Attributs
    
 
 
    
- 
    accent
    
+ 
    accent
    
  
    Lorsqu'il vaut true, le script au dessus est un accent, qui est affiché plus près de la base.
    
  Lorsqu'il vaut false (valeur par défaut), le script au dessus est une limite au dessus de la base.
    
- 
    accentunder
    
+ 
    accentunder
    
  
    Lorsqu'il vaut true, le script en dessous est un accent, qui est affiché plus près de la base.
    
  Lorsqu'il vaut false (valeur par défaut), le script en dessous est une limite en dessous de la base.
    
- 
    align {{deprecated_inline}}
    
+ 
    align {{deprecated_inline}}
    
  
    L'alignment des scripts en dessous et au dessus. Les valeurs possibles sont: left, center, et right.
    
- 
    class, id, style
    
- 
    Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
    
- 
    href
    
+ 
    class, id, style
    
+ 
    Afin d'être utilisés avec les feuilles de styles.
    
+ 
    href
    
  
    Un hyperlien pointant vers un URI donné.
    
- 
    mathbackground
    
- 
    La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
- 
    mathcolor
    
- 
    La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+ 
    mathbackground
    
+ 
    La couleur de fond. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
+ 
    mathcolor
    
+ 
    La couleur du texte. Il est possible d'utiliser les codes au format #rgb, #rrggbb et les noms de couleurs HTML.
    
 
    
 
 
    Exemples
    
 
-
    Exemple de rendu: integral-0-infinity
    
-
-
    Rendu dans votre navigateur:    ∫   0   ∞   
    
+
    Exemple de rendu: integral-0-infinity
    
 
 
    <math displaystyle="true">
 
@@ -50,7 +48,9 @@ translation_of: Web/MathML/Element/munderover
 </math>
 
    
 
-
    Spécifications
    
+
    {{EmbedLiveSample("Exemples")}}
    
+
+
    Spécifications
    diff --git a/files/fr/web/mathml/examples/mathml_pythagorean_theorem/index.html b/files/fr/web/mathml/examples/mathml_pythagorean_theorem/index.html index 92e37f4bd4..c1d59fb185 100644 --- a/files/fr/web/mathml/examples/mathml_pythagorean_theorem/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/examples/mathml_pythagorean_theorem/index.html @@ -14,4 +14,94 @@ original_slug: Web/MathML/Exemples/MathML_Theoreme_de_Pythagore

    Définition : dans un triangle rectangle, le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés (appelés cathètes). Ainsi, soient a et b les cathètes et c l'hypothénuse, on a a 2 + b 2 = c 2 .

    -

    Preuve : nous pouvons le prouver de façon algébrique en montrant que l'aire du grand carré est égale à l'aire du carré intérieur, ajoutée à l'aire des 4 triangles : ( a + b ) 2 = c 2 + 4 ⋅ ( 1 2 a b ) a 2 + 2 a b + b 2 = c 2 + 2 a b a 2 + b 2 = c 2

    +

    Preuve : nous pouvons le prouver de façon algébrique en montrant que l'aire du grand carré est égale à l'aire du carré intérieur, ajoutée à l'aire des 4 triangles :

    + + + + + + + ( + a + + + b + ) + + 2 + + + + = + + + + c + 2 + + + + 4 + ⋅ + ( + + 1 + 2 + + a + b + ) + + + + + + a + 2 + + + + 2 + a + b + + + + b + 2 + + + + = + + + + c + 2 + + + + 2 + a + b + + + + + + a + 2 + + + + + b + 2 + + + + = + + + + c + 2 + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/files/fr/web/mathml/index.html b/files/fr/web/mathml/index.html index bae04ad213..1d34319026 100644 --- a/files/fr/web/mathml/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/index.html @@ -9,39 +9,39 @@ tags: - XML translation_of: Web/MathML --- -

    Mathematical Markup Language (MathML) est un dialecte de XML permettant de décrire des formules mathématiques à la fois dans leur structure et dans leur contenu.

    +

    Mathematical Markup Language (MathML) est un dialecte de XML permettant de décrire des formules mathématiques à la fois dans leur structure et dans leur contenu.

    Vous trouverez ici des liens vers la documentation, les exemples et les outils permettant de travailler avec cette technologie. Pour un bref aperçu, veuillez consulter la présentation pour le Mozilla Summit Innovation Fair de 2013 (en).

    -

    Documentations à propos de MathML

    +

    Documentations à propos de MathML

    -
    Référence des éléments MathML
    +
    Référence des éléments MathML
    Des informations précises sur chaque élément MathML et leurs compatibilités avec les différents navigateurs.
    -
    Référence des attributs MathML
    +
    Référence des attributs MathML
    Des informations sur les attributs MathML qui modifient l'apparence ou le comportement des éléments.
    -
    Exemples avec MathML
    +
    Exemples avec MathML
    Des fragments de code MathML ainsi que des exemples pour comprendre comment ça fonctionne.
    -
    Éditer du MathML
    +
    Éditer du MathML
    Des conseils sur l'édition de document en MathML : quels éditeurs à utiliser et comment intégrer le code produit dans du contenu web.
    -

    Obtenir de l'aide de la communauté

    +

    Obtenir de l'aide de la communauté

    -

    Outils facilitant le développement avec MathML

    +

    Outils facilitant le développement avec MathML

    - +

    Sujets liés

    -

    Compatibilité des navigateurs

    +

    Compatibilité des navigateurs

    {{Compat("mathml.elements.math", 0)}}

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf