From 9b97f9f4a1f580cbf582fb4bebabbccaab8e5dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MDN Date: Thu, 16 Dec 2021 00:52:08 +0000 Subject: [CRON] sync translated content --- files/fr/_redirects.txt | 4 +++ .../web/api/websocket/close_event/index.md | 29 +++++++++++++++++ .../web/api/websocket/error_event/index.md | 37 ++++++++++++++++++++++ .../web/api/websocket/message_event/index.md | 29 +++++++++++++++++ .../web/api/websocket/open_event/index.md | 29 +++++++++++++++++ files/fr/web/api/websocket/onclose/index.md | 28 ---------------- files/fr/web/api/websocket/onerror/index.md | 36 --------------------- files/fr/web/api/websocket/onmessage/index.md | 28 ---------------- files/fr/web/api/websocket/onopen/index.md | 28 ---------------- 9 files changed, 128 insertions(+), 120 deletions(-) create mode 100644 files/fr/conflicting/web/api/websocket/close_event/index.md create mode 100644 files/fr/conflicting/web/api/websocket/error_event/index.md create mode 100644 files/fr/conflicting/web/api/websocket/message_event/index.md create mode 100644 files/fr/conflicting/web/api/websocket/open_event/index.md delete mode 100644 files/fr/web/api/websocket/onclose/index.md delete mode 100644 files/fr/web/api/websocket/onerror/index.md delete mode 100644 files/fr/web/api/websocket/onmessage/index.md delete mode 100644 files/fr/web/api/websocket/onopen/index.md (limited to 'files/fr') diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt index a38e761993..92dcc5b46c 100644 --- a/files/fr/_redirects.txt +++ b/files/fr/_redirects.txt @@ -3750,6 +3750,10 @@ /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creer_des_objets_3D_avec_WebGL /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Creating_3D_objects_using_WebGL /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Eclairage_en_WebGL /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Utiliser_les_textures_avec_WebGL /fr/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_textures_in_WebGL +/fr/docs/Web/API/WebSocket/onclose /fr/docs/conflicting/Web/API/WebSocket/close_event +/fr/docs/Web/API/WebSocket/onerror /fr/docs/conflicting/Web/API/WebSocket/error_event +/fr/docs/Web/API/WebSocket/onmessage /fr/docs/conflicting/Web/API/WebSocket/message_event +/fr/docs/Web/API/WebSocket/onopen /fr/docs/conflicting/Web/API/WebSocket/open_event /fr/docs/Web/API/WebVR_API/Utiliser_des_contrôleurs_de_realite_virtuelle_pour_du_WebVR /fr/docs/Web/API/WebVR_API/Using_VR_controllers_with_WebVR /fr/docs/Web/API/Web_Workers_API/Advanced_concepts_and_examples /fr/docs/conflicting/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers /fr/docs/Web/API/Web_Workers_API/Utilisation_des_web_workers /fr/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers diff --git a/files/fr/conflicting/web/api/websocket/close_event/index.md b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/close_event/index.md new file mode 100644 index 0000000000..1e33662e9e --- /dev/null +++ b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/close_event/index.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: WebSocket.onclose +slug: conflicting/Web/API/WebSocket/close_event +original_slug: Web/API/WebSocket/onclose +browser-compat: api.WebSocket.onclose +--- +{{APIRef("Web Sockets API")}} + +La propriété **`WebSocket.onclose`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) invoqué lorsque l'état [`readyState`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState) de la connexion WebSocket change de valeur pour passer à [`CLOSED`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState). Ce gestionnaire est appelé avec un paramètre [`CloseEvent`](/fr/docs/Web/API/CloseEvent). + +## Syntaxe + +```js +unWebSocket.onclose = function(event) { + console.log("La WebSocket est désormais fermée."); +}; +``` + +## Valeur + +Une fonction [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). + +## Spécifications + +{{Specifications}} + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat}} diff --git a/files/fr/conflicting/web/api/websocket/error_event/index.md b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/error_event/index.md new file mode 100644 index 0000000000..bdcdb1fda1 --- /dev/null +++ b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/error_event/index.md @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: WebSocket.onerror +slug: conflicting/Web/API/WebSocket/error_event +original_slug: Web/API/WebSocket/onerror +browser-compat: api.WebSocket.onerror +--- +{{APIRef("Web Sockets API")}} + +La propriété **`onerror`** de l'interface [`WebSocket`](/fr/docs/Web/API/WebSocket) est un gestionnaire d'évènement qui est appelé lorsqu'une erreur se produit sur la connexion WebSocket. + +Il est également possible d'ajouter un gestionnaire d'évènement `error` avec la méthode [`addEventListener()`](/fr/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener). + +## Syntaxe + +```js +webSocket.onerror = eventHandler; +``` + +### Valeur + +Une fonction ou un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est exécuté lorsqu'un évènement `error` se produit sur la connexion WebSocket. + +## Exemple + +```js +webSocket.onerror = function(event) { + console.error("Erreur WebSocket observée :", event); +}; +``` + +## Spécifications + +{{Specifications}} + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat}} diff --git a/files/fr/conflicting/web/api/websocket/message_event/index.md b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/message_event/index.md new file mode 100644 index 0000000000..7db7fe70a1 --- /dev/null +++ b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/message_event/index.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: WebSocket.onmessage +slug: conflicting/Web/API/WebSocket/message_event +original_slug: Web/API/WebSocket/onmessage +browser-compat: api.WebSocket.onmessage +--- +{{APIRef("Web Sockets API")}} + +La propriété **`WebSocket.onmessage`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est appelé lorsqu'un message est reçu depuis le serveur. Ce gestionnaire est appelé avec un évènement [`MessageEvent`](/fr/docs/Web/API/MessageEvent) en paramètre. + +## Syntaxe + +```js +unWebSocket.onmessage = function(event) { + console.debug("Message WebSocket reçu :", event); +}; +``` + +## Valeur + +Un objet [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). + +## Spécifications + +{{Specifications}} + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat}} diff --git a/files/fr/conflicting/web/api/websocket/open_event/index.md b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/open_event/index.md new file mode 100644 index 0000000000..51d386206a --- /dev/null +++ b/files/fr/conflicting/web/api/websocket/open_event/index.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: WebSocket.onopen +slug: conflicting/Web/API/WebSocket/open_event +original_slug: Web/API/WebSocket/onopen +browser-compat: api.WebSocket.onopen +--- +{{APIRef("Web Sockets API")}} + +La propriété **`WebSocket.onopen`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est appelé lorsque l'état ([`readyState`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState)) de la connexion [`WebSocket`](/fr/docs/Web/API/WebSocket) passe à `1`, indiquant que la connexion est prête pour l'envoi et la réception de données. Lorsqu'il est appelé, ce gestionnaire d'évènement reçoit un objet [`Event`](/fr/docs/Web/API/Event) en paramètre. + +## Syntaxe + +```js +uneWebSocket.onopen = function(event) { + console.log("La WebSocket est désormais ouverte."); +}; +``` + +## Valeur + +Un objet [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). + +## Spécifications + +{{Specifications}} + +## Compatibilité des navigateurs + +{{Compat}} diff --git a/files/fr/web/api/websocket/onclose/index.md b/files/fr/web/api/websocket/onclose/index.md deleted file mode 100644 index 6fa1d347a2..0000000000 --- a/files/fr/web/api/websocket/onclose/index.md +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ ---- -title: WebSocket.onclose -slug: Web/API/WebSocket/onclose -browser-compat: api.WebSocket.onclose ---- -{{APIRef("Web Sockets API")}} - -La propriété **`WebSocket.onclose`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) invoqué lorsque l'état [`readyState`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState) de la connexion WebSocket change de valeur pour passer à [`CLOSED`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState). Ce gestionnaire est appelé avec un paramètre [`CloseEvent`](/fr/docs/Web/API/CloseEvent). - -## Syntaxe - -```js -unWebSocket.onclose = function(event) { - console.log("La WebSocket est désormais fermée."); -}; -``` - -## Valeur - -Une fonction [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). - -## Spécifications - -{{Specifications}} - -## Compatibilité des navigateurs - -{{Compat}} diff --git a/files/fr/web/api/websocket/onerror/index.md b/files/fr/web/api/websocket/onerror/index.md deleted file mode 100644 index d533a031db..0000000000 --- a/files/fr/web/api/websocket/onerror/index.md +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ ---- -title: WebSocket.onerror -slug: Web/API/WebSocket/onerror -browser-compat: api.WebSocket.onerror ---- -{{APIRef("Web Sockets API")}} - -La propriété **`onerror`** de l'interface [`WebSocket`](/fr/docs/Web/API/WebSocket) est un gestionnaire d'évènement qui est appelé lorsqu'une erreur se produit sur la connexion WebSocket. - -Il est également possible d'ajouter un gestionnaire d'évènement `error` avec la méthode [`addEventListener()`](/fr/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener). - -## Syntaxe - -```js -webSocket.onerror = eventHandler; -``` - -### Valeur - -Une fonction ou un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est exécuté lorsqu'un évènement `error` se produit sur la connexion WebSocket. - -## Exemple - -```js -webSocket.onerror = function(event) { - console.error("Erreur WebSocket observée :", event); -}; -``` - -## Spécifications - -{{Specifications}} - -## Compatibilité des navigateurs - -{{Compat}} diff --git a/files/fr/web/api/websocket/onmessage/index.md b/files/fr/web/api/websocket/onmessage/index.md deleted file mode 100644 index aa71dcccbf..0000000000 --- a/files/fr/web/api/websocket/onmessage/index.md +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ ---- -title: WebSocket.onmessage -slug: Web/API/WebSocket/onmessage -browser-compat: api.WebSocket.onmessage ---- -{{APIRef("Web Sockets API")}} - -La propriété **`WebSocket.onmessage`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est appelé lorsqu'un message est reçu depuis le serveur. Ce gestionnaire est appelé avec un évènement [`MessageEvent`](/fr/docs/Web/API/MessageEvent) en paramètre. - -## Syntaxe - -```js -unWebSocket.onmessage = function(event) { - console.debug("Message WebSocket reçu :", event); -}; -``` - -## Valeur - -Un objet [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). - -## Spécifications - -{{Specifications}} - -## Compatibilité des navigateurs - -{{Compat}} diff --git a/files/fr/web/api/websocket/onopen/index.md b/files/fr/web/api/websocket/onopen/index.md deleted file mode 100644 index 90acf4f1f1..0000000000 --- a/files/fr/web/api/websocket/onopen/index.md +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ ---- -title: WebSocket.onopen -slug: Web/API/WebSocket/onopen -browser-compat: api.WebSocket.onopen ---- -{{APIRef("Web Sockets API")}} - -La propriété **`WebSocket.onopen`** est un [gestionnaire d'évènement](/fr/docs/Web/Events/Event_handlers) qui est appelé lorsque l'état ([`readyState`](/fr/docs/Web/API/WebSocket/readyState)) de la connexion [`WebSocket`](/fr/docs/Web/API/WebSocket) passe à `1`, indiquant que la connexion est prête pour l'envoi et la réception de données. Lorsqu'il est appelé, ce gestionnaire d'évènement reçoit un objet [`Event`](/fr/docs/Web/API/Event) en paramètre. - -## Syntaxe - -```js -uneWebSocket.onopen = function(event) { - console.log("La WebSocket est désormais ouverte."); -}; -``` - -## Valeur - -Un objet [`EventListener`](/fr/docs/Web/API/EventListener). - -## Spécifications - -{{Specifications}} - -## Compatibilité des navigateurs - -{{Compat}} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf