From 1109132f09d75da9a28b649c7677bb6ce07c40c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 8 Dec 2020 14:41:45 -0500 Subject: initial commit --- files/hi-in/mdn/community/index.html | 77 ++++++++++++ files/hi-in/mdn/contribute/feedback/index.html | 51 ++++++++ .../mdn/contribute/getting_started/index.html | 138 +++++++++++++++++++++ .../howto/do_a_technical_review/index.html | 41 ++++++ files/hi-in/mdn/contribute/howto/index.html | 13 ++ files/hi-in/mdn/contribute/index.html | 49 ++++++++ files/hi-in/mdn/contribute/localize/index.html | 53 ++++++++ .../localize/translating_pages/index.html | 38 ++++++ files/hi-in/mdn/index.html | 33 +++++ 9 files changed, 493 insertions(+) create mode 100644 files/hi-in/mdn/community/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/feedback/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/getting_started/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/howto/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/localize/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/contribute/localize/translating_pages/index.html create mode 100644 files/hi-in/mdn/index.html (limited to 'files/hi-in/mdn') diff --git a/files/hi-in/mdn/community/index.html b/files/hi-in/mdn/community/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6ce0b966ec --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/community/index.html @@ -0,0 +1,77 @@ +--- +title: Join the MDN community +slug: MDN/Community +translation_of: MDN/Community +--- +
{{MDNSidebar}}

सारांश

+ +
+

MDN(मोज़िला डेवलपर नेटवर्क के लिए एक संक्षिप्त नाम है) एक विकी की तुलना में अधिक है: यह MDN खुला वेब प्रौद्योगिकियों का उपयोग करने वाले डेवलपर्स के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन बनाने के लिए एक साथ काम करने के लिए डेवलपर्स के एक समुदाय है। "काम" MDN साइट पर होता है, लेकिन "समुदाय" भी (अतुल्यकालिक) चर्चा और (तुल्यकालिक) ऑनलाइन चैट के माध्यम से होता है।

+
+ +

हमे ख़ुशी होगी अगर आप MDN के लिए योगदान करता है,लेकिन आप MDN समुदाय में भाग लेने अगर हम इसे और भी अधिक खुशी होगी। यहाँ तीन आसान चरणों में, कनेक्ट करने के लिए कैसे करें:

+ +
    +
  1. एक MDN खाता बनाने के लिए।
    2. +
  2. चर्चा में शामिल हों।
    3. +
  3. आईआरसी में चैट करें।
    4. +
+ +

एक MDN खाता बनाने के लिए

+ +

{{page("/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account") }}

+ +

हमारी चर्चा में शामिल हों

+ +

जानकारी साझा करने और चल रहे विचार-विमर्श करने के लिए, मोज़िला आप अपनी पसंद पर निर्भर करता है, मेलिंग सूची या गूगल समूहों रूप में या तो उपयोग कर सकते हैं जो "चर्चा मंचों" है। (या भी समाचार समूह के रूप में, आपको लगता है कि क्या है पता करने के लिए काफी पुरानी हो।) [1] हैं मंच जो विशेष रूप से MDN के लिए इस प्रकार हैं :

+ +

dev-mdc a.k.a. mozilla.dev.mdc

+ +
+
हम MDN पर दस्तावेज़ों के बारे में चल रही चर्चाओं है जहां इस सूची में है। हम प्रक्रिया में बदलाव, हमारे द्वारा किए गए सुधार के बारे में बात करते हैं, और हम जो सामग्री पर काम करना चाहते हैं, जो बाहर की तरह। यह अत्यधिक है कि अगर आप MDN पर दस्तावेज में गंभीरता से डाइविंग में रुचि रखते हैं, तो आप इस सूची में शामिल हो! (क्यों "देव-एमडीसी?" अतीत में, इस साइट "मोज़िला डेवलपर केंद्र" के रूप में जाना जाता था, या एमडीसी। मेलिंग सूची वापस उस युग करने के लिए तारीखें, तो यह देव-एमडीसी है।)
+
dev-mdn a.k.a. mozilla.dev.mdn
+
यह वो मंच है जहां हम MDN की अंतर्निहित कुमा मंच पर विकास के काम के बारे में विचार-विमर्श करते है। +

अगर आप विकास कार्य परदे के पीछे जाने के बारे में उत्सुक हैं, मंच के बारे में निर्णयों बना रही है, या मंच में सुधार करने के लिए पैच पर काम कर रहे हैं की प्रक्रिया में शामिल होना चाहते हैं, तो आप निश्चित रूप से इस सूची में शामिल हो जाना चाहिए।

+
+
mdn a.k.a. mozilla.mdn
+
इस मंच की उच्च स्तरीय योजना और प्राथमिकता MDN वेबसाइट के लिए विचार-विमर्श, और अन्य संबंधित पहल के लिए है।
+
+ +

MDN स्थानीयकरण समुदायों के लिए विशेष कुछ मंच भी हैं।अगर आपका समुदाय बहुत बड़ा और सक्रिय है, तो आप शायद अपने समुदाय के लिए बनाया गया एक मंच प्राप्त कर सकते हैं; बस हमें पूछना है और हम इस पर गौर करेंगे। स्पेनिश, जापानी, और पुर्तगाली: वर्तमान में, इन भाषाओं मंच है।

+ +

[1] हाँ पता है, हम इन नामों अतिव्यापी और भ्रमित कर रहे हैं। ऐतिहासिक दुर्घटना। इसके बारे में खेद हैं ।

+ +

आईआरसी(IRC) में चैट करें

+ +

इंटरनेट रिले चैट (आईआरसी) समुदाय के सदस्यों के बीच दिन-प्रतिदिन के चैट और वास्तविक समय में विचार विमर्श के लिए हमारे पसंदीदा तरीका है। हम MDN से संबंधित विचार विमर्श के लिए सर्वर irc.mozilla.org पर कुछ चैनलों का उपयोग करें।

+ +
+
#mdn
+
यह चैनल MDN की सामग्री पर चर्चा के लिए हमारे प्राथमिक चैनल है। हम लेखन,सामग्री के संगठन के बारे में बात करते हैं। हम "water cooler" बातचीत भी करते है । यह समुदाय के संपर्क में रहने और बातचीत का तरीका है । यह अन्य सामग्री जैसे  डेमो स्टूडियो, प्रोफाइल और MDN के पहलुओं (मंच के विकास के अलावा अन्य) के बारे में बात करने के लिए जगह भी है।
+
#mdndev
+
यह चैनल है, जहां हमारा विकास दल - वो लोग जो कोड लिखते है जिससे MDN काम करता है -  दिन के काम के बारे में चर्चा करते है । शामिल होने के लिए और या तो विकास में भाग लेने या बस आप सॉफ्टवेयर के साथ देखने के मुद्दों के बारे में सवाल पूछने के लिए आपका स्वागत है ।
+
+ +

ये चैनल उत्तरी अमेरिका में काम करने के दिन के दौरान सक्रिय होने की संभावना है।

+ +

हो सकता है आप आईआरसी के बारे में अधिक जानने के लिए और एक स्थापना-आईआरसी ग्राहक जैसे ChatZilla का उपयोग करना चाहते हो । यह Firefox add-on के रूप में कार्यान्वित किया जाता है जो की इसे जल्दी और आसानी से स्थापित और उपयोग करने हेतु बनता है ।

+ +

हमारे सप्ताह में दो बार बैठकें (और अन्य घटनाओं) में शामिल हों

+ +

हर दूसरे सप्ताह, MDN समुदाय, नोट्स का आदान-प्रदान , हम क्या कर रहे है के बारे में बात करते हैं और हम अगले दो सप्ताह के लिए क्या करना चाहते हैं के लिए एक आईआरसी आधारित बैठक आयोजित करते है। हम MDN मंच के लिए विकास योजनाओं के बारे में बात करते हैं, और अक्सर साइट के नए और आगामी सुविधाओं के बारे में अपडेट प्राप्त करें। ये  मज़ा बैठकों हैं और भाग लेने के लिए हर किसी का स्वागत करते हैं।

+ +

अतीत और आगामी बैठकों के लिए समय पर विवरण के रूप में अच्छी तरह से एजेंडा और नोट्स के लिए मोज़िला विकि पर MDN Community Meetings पेज देखें।

+ +

इन और अन्य बैठकों, दस्तावेज़ स्प्रिंट, और अन्य घटनाओं के लिए MDN घटनाक्रम कैलेंडर देखें। आवर्ती बैठकों MDN बैठक विकी पेज पर संक्षेप हैं।

+ +

परियोजना प्रशासक

+ +

आप ईमेल द्वारा एक MDN परियोजना व्यवस्थापक से संपर्क कर सकते हैं। आप MDN प्रलेखन का नेतृत्व करने के लिए बात करना चाहते हैं, उसका नाम {{UserLink ("Sheppy", "एरिक शेफर्ड")}} है, और वह आपके सवालों के जवाब देने की कोशिश करेगा, या आप ऐसा करने के लिए सही व्यक्ति को खोजने में मदद करने के लिए खुश है ।

+ +

अगले कदम

+ + diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/feedback/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/feedback/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a53da5e0c7 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/feedback/index.html @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Send feedback about MDN +slug: MDN/Contribute/Feedback +translation_of: MDN/Contribute/Feedback +--- +
{{MDNSidebar}}{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}
+ +

आपका मोज़िला के डेवेलपर नेटवर्क में स्वागत है! यदि आपके पास कोई सुझाव है या आपको एमडीएन के साथ कोई परेशानी है तो यह आपके लिए सही जगह है। यदि आपको प्रतिक्रिया देने में रुचि है तो यह आपको मोज़िला समुदाय का एक भाग बना देता है और हम आपके इस रुचि के लिए आपको धन्यवाद भी देते हैं।

+ +

आपके पास आपके अनुभव देने हेतु कई विकल्प है; यह लेख आपको इसमें सहायता करेगा।

+ +

दस्तावेज ताजा रखना

+ +

सबसे पहले यदि आपको किसी भी पन्ने में कोई भी गलती दिख रही हो तो आप उसमें अपने से भी उस गलती को ठीक कर सकते हो। आपको बस sign in  में जाने के बाद Persona और Github में क्लिक कर के प्रवेश करना होगा और उसके बाद आप नीले रंग के Edit बटन पर क्लिक कर करना होगा। उसके बाद एक editor खुल जाएगा। इसी के साथ आप एमडीएन के पन्नों को लिखने वाले स्थान पर आ चुके होंगे। यह एक तरह का विकि है जिसे स्वयंसेवक और पैसे देकर नौकरी में रखे कुछ लोग इसमें लिखते हैं। लिखते समय व्याकरण की चिंता न करें। यदि कोई गलती भी हो जाती है तो हम उसे ठीक कर लेंगे। इससे कोई हानि नहीं होगी।

+ +

इसमें योगदान देने के लिए और भी जानकारी हेतु इसे देखें:

+ + + +

बातचीत में भाग लें

+ +

हमसे बात करें। इसके लिए कुछ विकल्प भी हैं, जिससे आप एमडीएन के अन्य लोगों से बात कर सकते हैं।

+ +

बातचीत

+ +

हम बातचीत करने के लिए इंटरनेट रिले चैट (आईआरसी) का उपयोग एमडीएन और उसके सामग्री के लिए करते हैं। आप भी इसके कई चैनल में से अपने रुचि अनुसार कोई चैनल चुन कर बात कर सकते हैं।

+ +
+
MDN site content (#mdn)
+
इस चैनल में सामान्य बात होती है, जो इस साइट के उपयोग करने पढ़ने और योगदान करने से जुड़ी होती है। यदि आपके पास किसी लेख से जुड़ा कोई प्रश्न या टिप्पणी है या आप कोई नया लेख बनाना चाहते हैं तो आप इसे लिखने वाले दल से बात कर सकते हियन। यह उसके लिए भी सही जगह है।
+
Documentation site development (#mdndev)
+
The {{IRCLink("mdndev")}} channel is where we talk about the development work of the platform that runs the MDN site. If you have problems with the site's functionality, or ideas for features, you can join us here to talk about it.
+
+ +

ईमेल

+ +

हमारे एमडीएन चर्चा मंच पर दीर्घकालिक चर्चाएं होती हैं। आप मंच के माध्यम से ईमेल के माध्यम से mdn@mozilla-community.org पर पोस्ट कर सकते हैं यदि आप फ़ोरम में शामिल हो जाते हैं, तो आप ईमेल के जरिए भेजे गए चर्चाओं के बारे में सूचनाएं भी चुन सकते हैं।

+ +

Report an issue

+ +

Documentation issues

+ +

If you see a problem in the documentation and can't fix it yourself for any reason, you can report the issue! You can use this form for any documentation issue at all, whether it's a simple correction or a request for an entirely new piece of content. As mentioned before, we invite you to contribute the changes yourself, but this option is available for you as well.

+ +

Site issues

+ +

If you encounter problems with the MDN web site, or have ideas for new features for the site,  you can submit a ticket to the MDN development team.

diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/getting_started/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/getting_started/index.html new file mode 100644 index 0000000000..88be0e8d67 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/getting_started/index.html @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: MDN पर शुरू हो जाओ +slug: MDN/Contribute/Getting_started +tags: + - MDN मेटा + - गाइड + - शुरुआत + - शुरू करना +translation_of: MDN/Contribute/Getting_started +--- +
{{MDNSidebar}}

 

+ +
+

{{IncludeSubnav ("/ एन-यूएस / डॉक्स / MDN")}}
+ हम भले ही ब्रांड, ब्राउज़र, या मंच का एक बेहतर वेब के लिए संसाधनों का निर्माण डेवलपर्स और लेखकों का एक खुला समुदाय के हैं। किसी को भी योगदान दे सकते हैं और जो करता है प्रत्येक व्यक्ति के लिए हमें मजबूत बनाता है। एक साथ हम अधिक से अधिक अच्छे सेवा करने के लिए वेब पर नवाचार ड्राइव करने के लिए जारी रख सकते हैं। यह आप के साथ है, यहाँ शुरू होता है।

+ +

(दस्तावेज, कोड नमूने, और क़ौम के लिए साइट के काम में आता है कि कोड से) MDN का हर हिस्सा डेवलपर्स और लेखकों के एक समुदाय द्वारा बनाई गई है। हर किसी की पेशकश करने के लिए कुछ किया है, और हम आप हमारा साथ देंगे उम्मीद है!

+ +

MDN करने के लिए 3 सरल कदम

+ +


+ MDN किसी को भी जोड़ सकते हैं और सामग्री को संपादित कर सकते हैं, जहां एक विकी है। आप एक प्रोग्रामर या तकनीकों के बारे में बहुत कुछ पता करने की जरूरत नहीं है। इस तरह के लेखन एपीआई प्रलेखन के रूप में इस तरह के प्रूफरीडिंग और जटिल लोगों के लिए Typos से संशोधन के रूप में सरल कार्य से किया जाना है, जरूरत है कि चीजों के बहुत सारे हैं।

+ +

योगदान आसान और सुरक्षित है। आप एक गलती करते हैं, भले ही यह आसानी से तय हो रहा है; आप चीजों को देखना चाहिए कि वास्तव में कैसे पता नहीं है, या अपना व्याकरण है कि सभी महान नहीं है, इसके बारे में चिंता मत करो! हम जिनका काम MDN की सामग्री के रूप में संभव के रूप में अच्छा कर रहे हैं कि यह सुनिश्चित करना है कि लोगों की एक टीम है। किसी को अपने काम सुथरा और अच्छी तरह से लिखा है सुनिश्चित करने के साथ हो जाएगा। आप जानते हैं कि क्या साझा करें और अपने काम और भी बेहतर बनाने में मदद करने के लिए समुदाय के बाकी हिस्सों में अपनी ताकत, और विश्वास का पालन करें।

+ +

चरण 1: MDN पर एक खाता बनाएँ

+ +

MDN के लिए अपने योगदान शुरू करने के लिए, आप MDN पर एक खाता है की जरूरत है। जानकारी के लिए, एक खाता बनाने के लिए कैसे देखें।

+ +

चरण 2: एक कार्य उठाओ

+ +

अब आप में लॉग इन कर रहे हैं कि, {{anch ("संभावित कार्य प्रकार के", "नीचे दी गई सूची")}} में विभिन्न कार्य प्रकार के विवरण पढ़ा है, और आप के लिए जो एक सबसे अपील का फैसला। आप आप की तरह किसी भी कार्य को लेने के लिए और अपने योगदान शुरू कर सकते हैं।

+ +

चरण 3: कार्य करते हैं

+ +

आप क्या करना चाहते हैं काम किस तरह का फैसला करने के बाद, पर काम करने के लिए आदि एक विशेष पेज, कोड उदाहरण है, लगता है, और सिर्फ यह करना है!

+ +

यह पूरी तरह से करने के बारे में चिंता मत करो; अन्य MDN योगदानकर्ताओं के माध्यम से पर्ची कि तय त्रुटियों मदद करने के लिए यहाँ हैं। तुम जाओ के रूप में आप प्रश्न हैं, मेलिंग सूची पर जानकारी के लिए सामुदायिक पेज देखते हैं और आप जवाब मिल सकता है, जहां चैनलों चैट।

+  + +
नोट: यदि आप "असली" के लिए कुछ भी करने से पहले MDN पर संपादन के साथ प्रयोग करने के लिए चाहते हैं, हम आप में चारों ओर खेलने के लिए एक sandbox पृष्ठ है इस पेज को अपने प्रयोगों को सीमित करें।। बस क्या होता है देखने के लिए सामग्री पृष्ठों को अनावश्यक परिवर्तन नहीं करते कृपया; दूसरों को साफ करने के लिए है कि एक गड़बड़ कर रहा है।
+ आप अपने चुने हुए कार्य के साथ कर रहे हैं, एक और आइटम लेने, या आप MDN पर कर सकते हैं अन्य बातों के लिए नीचे देखने के लिए स्वतंत्र महसूस।
+  + +

संभव कार्य प्रकार
+ आप अपने कौशल सेट और हितों के आधार पर MDN करने के लिए योगदान करने के लिए ले जा सकते हैं कई रास्ते हैं। कुछ कार्य कठिन हो सकता है, भले ही हम उपलब्ध सरल गतिविधियों की बहुत सारी है। उनमें से एक बहुत ही पांच मिनट (या कम!) अपने समय की जरूरत है। नीचे, काम और अपने संक्षिप्त विवरण के साथ, आप काम के प्रत्येक प्रकार के आम तौर पर लेता है कि अनुमानित समय मिल जाएगा।

+ +

विकल्प 1: मैं शब्दों की तरह

+ +

आप हमें की समीक्षा करने में मदद करने या मौजूदा डॉक्स संपादित करें, और उन्हें सही टैग आवेदन कर सकते हैं।

+ + + +
नोट: यदि आप लेख की समीक्षा करने या नए लोगों को लिख रहे हैं, तो हम स्टाइल गाइड की समीक्षा करने के लिए कृपया आप से पूछना। यह लेख संगत कर रहे हैं कि यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।
+ +


+ विकल्प 2: मैं कोड की तरह

+ +

हम और अधिक कोड नमूने की जरूरत है! तुम भी हमारी साइट मंच, कुमार के निर्माण में मदद कर सकते हैं!

+ + + +


+ विकल्प 3: मैं दोनों शब्द और कोड पसंद

+ +

हम नए लेख लिखने तकनीकी सटीकता के लिए की समीक्षा, या दस्तावेजों अनुकूल ढालने की तरह, दोनों तकनीकी और भाषा कौशल की आवश्यकता होती है कि कार्य किया है।

+ + + +

विकल्प 4: मैं अपनी भाषा में MDN चाहते हैं

+ +

MDN पर किया सभी स्थानीयकरण और अनुवाद कार्य स्वयंसेवकों के हमारे अद्भुत समुदाय द्वारा किया जाता है।

+ + + +

विकल्प 5: मैं कुछ गलत जानकारी मिली लेकिन मैं इसे ठीक करने के लिए कैसे पता नहीं है

+ +

आप एक दस्तावेज बग दाखिल करके समस्याओं की रिपोर्ट कर सकते हैं। (5 मिनट)

+ +

इन क्षेत्र मूल्यों का उपयोग करें:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
बगजिला क्षेत्रमान
उत्पादडेवलपर दस्तावेज़ीकरण
घटक[विषय के लिए एक क्षेत्र को उचित चुनते हैं, या "सामान्य" यदि आप सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं या आप सही एक नहीं दिख रहा है]
URLआप समस्या पाया जहां पृष्ठ
विवरणआप जानते हैं या समस्या है और जहां से सही जानकारी प्राप्त करने के बारे में वर्णन करने के लिए समय नहीं है जितना विवरण। यह ("करने के लिए इतना और इतनी बात") के रूप में अच्छी तरह से वेब लिंक लोगों को शामिल कर सकते हैं।
+ +


+ आप MDN पर कर सकते हैं अन्य चीजें

+ +

 

+ + +
diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html new file mode 100644 index 0000000000..230b3657a0 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: How to do a technical review +slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review +translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review +--- +
{{MDNSidebar}}

Technical review consists of reviewing the technical accuracy and completeness of an article, and correcting it if necessary. If a writer of an article wants someone else to check the technical content of an article, the writer ticks the "Technical review" checkbox while editing. Often the writer contacts a specific engineer to perform the technical review, but anyone with technical expertise in the topic can do one.

+

This article describes how to go about perfoming a technical review, thereby helping to ensure that MDN's content is accurate.

+ + + + + + + + + + + + + + + +
Where does it need to be done?In specific articles that are marked as requiring a technical review.
What do you need to know to do the task? +
    +
  • Expert knowledge of the topic of the article you are reviewing.
    • +
  • Ability to edit a wiki article on MDN.
    • +
+
What are the steps to do it? +
    +
  1. Go to the list of pages that need technical reviews. This lists all the pages for which an technical review has been requested.
    2. +
  2. Choose a page whose topic you are very familiar with.
    3. +
  3. Click on the article link to load the page.
    4. +
  4. Once the page has loaded, click the EDIT button near its top; this puts you into the MDN editor. Don't hesitate to switch to a different page if the first one you choose doesn't suit you.
    5. +
  5. While reading the article, fix any technical information is not correct, and add any important information that is missing.
    6. +
  6. Enter a comment at the bottom of the article that describes what you did, like 'Technical review completed.' If you corrected information, include that in your comment, for example 'Technical review: fixed parameter descriptions.'
    7. +
  7. Click the SAVE CHANGES button .
    8. +
  8. Once the corrected article appears on-screen after the editor has closed, check the Technical entry on the side (under The following reviews have been requested) and click SUBMIT REVIEW.
    9. +
  9. You're done!
    10. +
+
+

 

diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/howto/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/howto/index.html new file mode 100644 index 0000000000..650f2b8f59 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/howto/index.html @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +title: How-to guides +slug: MDN/Contribute/Howto +tags: + - Documentation + - Landing + - MDN + - NeedsTranslation + - TopicStub +translation_of: MDN/Contribute/Howto +--- +
{{MDNSidebar}}

These articles provide step-by-step guides to accomplishing specific goals when contributing to MDN.

+

{{LandingPageListSubpages}}

diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4674ff8651 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/index.html @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: Contributing to MDN +slug: MDN/Contribute +tags: + - Documentation + - Guide + - Landing + - MDN + - NeedsTranslation + - TopicStub +translation_of: MDN/Contribute +--- +
{{MDNSidebar}}

आपका स्वागत है! इस पृष्ठ पर जाकर करके, आप MDN के लिए एक योगदानकर्ता बनने की ओर पहला कदम उठाया है। गाइड यहां MDN में योगदान करने के सभी पहलुओं को कवर, शैली गाइड सहित व्यवहार करता है, हमारे संपादक और उपकरण, और अधिक का उपयोग करने के लिए गाइड।

+ +

योगदानकर्ता गाइड
+ शुरू करना
+ सेट-अप हो रही है और अपना पहला योगदान बनाने के लिए एक जल्दी शुरू गाइड।
+ सामग्री और शैली गाइड
+ MDN सामग्री और शैली गाइड लेखन शैली, पेज लेआउट, सामग्री और शैलियों के बारे में जानकारी प्रदान करता है, इसलिए यदि आप MDN की सामग्री के आराम के साथ में फिट बैठता है सामग्री लिखें।
+ संपादक प्राप्त करें
+ MDN के संपादक का उपयोग करने के लिए एक पूरा गाइड।
+ लेख की समीक्षा
+ लेख 'सामग्री के तकनीकी और प्रकाशन समीक्षा के प्रदर्शन के लिए एक गाइड, हमें MDN पर सभी सामग्री हो सकता है के रूप में रूप में उपयोगी और पठनीय है कि यह सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए!
+ शब्दावली और सम्मेलनों
+ हमारी शब्दावली और सम्मेलनों गाइड आप आप चीजों का वर्णन करने के लिए सही शब्दावली का उपयोग सुनिश्चित करना है कि उपयोग कर सकते हैं के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
+ MDN समुदाय के साथ काम
+ , हमारे समुदाय के साथ काम ढूँढने में मदद, और आप MDN में योगदान जबकि उठता है कि सवालों के जवाब के साथ लोगों के साथ कनेक्ट करने के लिए एक गाइड।
+ सामान्यतःपूछे जाने वाले प्रश्न
+ MDN में योगदान के बारे में सबसे आम सवालों के सुझाव और जवाब।
+ कुमार को योगदान
+ परियोजना में योगदान कुमार के लिए एक गाइड। कुमार मंच है कि शक्तियों MDN वेबसाइट है।
+ कैसे करें ...
+ गाइड हमारी-कैसे करें MDN में योगदान जब आप विशिष्ट कार्यों को पूरा करने में मदद करने के लिए कदम दर कदम निर्देश प्रदान करें।

+ +

एक सीएसएस संपत्ति के दस्तावेज करने के लिए कैसे करें
+ सीएसएस संपत्तियों के दस्तावेज लिखने के लिए एक गाइड। सभी संपत्ति दस्तावेजों सीएसएस इस आलेख में वर्णित शैली और लेआउट से मेल खाना चाहिए।
+ कैसे एक HTML तत्व करने के लिए दस्तावेज़
+ दस्तावेजीकरण HTML तत्वों के लिए इस गाइड आप लिख दस्तावेजों MDN पर दूसरों से मेल खाते हैं यह सुनिश्चित करेगा।
+ ठीक से पृष्ठों टैग करने के लिए कैसे करें
+ टैगिंग पृष्ठों के लिए इस गाइड MDN पर अर्थ मानक है कि टैग की सूचियों सहित टैगिंग के लिए हमारे मानकों के बारे में जानकारी प्रदान करता है। इस गाइड के बाद अपनी सामग्री ठीक से और अधिक आसानी से खोजा वर्गीकृत किया गया है कि यह सुनिश्चित करें, और हमारे खोज छानने तंत्र अपने लेख के साथ ठीक से काम करता होगा।
+ विनिर्देशों की व्याख्या करने के लिए कैसे करें
+ इस गाइड आप ठीक ढंग से वेब मानक विनिर्देशों की व्याख्या करने में मदद मिलेगी; एक कला का रूप हो सकता है इन पढ़ने में सक्षम होने के नाते, और यह आप बेहतर प्रलेखन उत्पादन में मदद मिलेगी कैसे करना है यह जानते हुए।
+ स्थानीकरण
+ स्थानीयकरण निर्देशित दौरे
+ यह निर्देशित दौरे कैसे MDN पर सामग्री स्थानीयकरण करने के लिए आपको सिखा देगा।
+ स्थानीयकरण प्राप्त करें
+ इस गाइड MDN सामग्री के लिए स्थानीयकरण प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
+ स्थानीयकरण प्रोजेक्ट
+ आपके लिए स्थानीयकरण परियोजना का पता लगाएं भाषा-या, वहाँ एक नहीं है, तो एक नया शुरू करने के लिए कैसे जानने के लिए!

diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/localize/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/localize/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f319a954a5 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/localize/index.html @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: MDN का स्थानीयकरण करें +slug: MDN/Contribute/Localize +tags: + - Documentation + - Localization + - MDN + - स्थानीयकरण +translation_of: MDN/Contribute/Localize +--- +
{{MDNSidebar}}

{{IncludeSubnav("/hi-IN/docs/MDN")}}
+ MDN एक संदर्भ के रूप में दुनिया भर में सभी लोगों द्वारा इस्तेमाल किया जाता है और साथ ही Firefox खुद के आंतरिक भागों के रूप में उपयोग किया जाता है, यह वेब प्रौद्योगिकियों के लिए गाइड है। हमारे स्थानीयकरण समुदायों Mozilla परियोजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं; अनुवाद और हमारे प्रलेखन स्थानीयकृत में अपने काम के लिए दुनिया भर के लोगों के लिए खुले वेब के विकास में मदद करता है। यदि आप हमारे स्थानीयकरण टीमों के बारे में और अधिक जानने एवं किसी टीम्स में शामिल होना चाहतें हैं , या यहां तक ​​कि एक नया स्थानीयकरण शुरू करना चाहते हैं, तो यह आपके शुरुवात की जगह है।

+ +

स्थानीयकरण करने के अनेक उपाए

+ +

आपके स्थानीयकरण के दौरान इस्तेमाल करने कि कई उपयोगी उपकरण उपलब्ध हैं।

+ +
+
MDN उपयोक्ता अंतरपृष्ठ स्थल
+
सभी श्रंखलाएं जो हर MDN के पृष्ठों (या अधिकांश पृष्ठों) पर उपलब्थ हैं एवं लेख सामग्री और पथ प्रदर्शन और उपयोगकर्ता नियंत्रण प्रदान करता हो। यह सभी श्रृंखलाएं Mozilla के MDN परियोजन में शामिल Pontoon नामक उपकरण ये अनुवाद किया जाता है। अगर आपकी भाषा Pontoon पर उपलब्ध नहीं है तो एक प्रशाशक को करना होगा। देखे कैसे एक नया स्थानीयकरण शुरू करें।
+
MDN समाग्री
+
MDN पृष्ठों के मुख्य भाग, जैसे कि संधर्ब, मार्गदशक या अनुशिक्षण लेख। लेखों का अनुवाद MDN में बने अनुवाद अंतरफलक से किया जा सकता है। अगर आपकी भाषा Pontoon पर उपलब्ध नहीं है तो एक प्रशाशक को करना होगा। देखे कैसे एक नया स्थानीयकरण शुरू करें।
+
व्यापक श्रंख्लायें
+
यें श्रंखलाएं व्यापक सांचे का उत्पाद होतें हैं जो भिन्न प्रकार के पथ प्रदर्शन, संदेशों उत्पन्न संरचनाएं का निर्माण करतेँ हैं। क्योंकि टेम्पलेट व्यापक और संभावित विनाशकारी प्रभाव हो सकते हैं, परिवर्तनों को एक pull request और समीक्षा प्रक्रिया और समीक्षा प्रक्रिया के माध्यम से भेजा जाता है।
+
+ +

{{LandingPageListSubpages}}

+ +

MDN के स्थानीयकरण समुदाय

+ +

MDN पर स्थानीयकरण गतिवितियाँ अकेले व्यक्तियों और साथ काम करते समूह में किया जाता है, संभवत एक बड़े Mozilla स्थानीयकरण के साथ। MDN पर स्थानीयकरण परियोजनाएं स्थानीयकरण चालकों द्वारा किया जाता है।

+ + + +

स्थानीयकरण उपकरण

+ +

यें कुछ ज़रूरी उपकरण जो आप करते वक्त प्रयोग में लाएंगे :

+ +
+
Pontoon
+
MDN यूजर इंटरफेस (और साथ ही Firefox यूजर इंटरफेस ) सहित कई मोज़िला परियोजनाओं, भर में तार के अनुवाद के लिए इस्तेमाल किया।
+
Transvision
+
आप Mozilla कोड भर में उपयोग किया जाता है कि एक लक्ष्य locale में सभी विभिन्न अनुवाद खोजना एक अंग्रेजी स्ट्रिंग की घटनाओं , के लिए खोज करने देता है जो मोज़िला फ्रांस , द्वारा उपलब्ध कराए गए एक उपयोगिता । शब्दों या वाक्यांशों के लिए पसंदीदा में अनुवाद खोजने के लिए उपयोगी ।
+
+ +

और भी देखे

+ + diff --git a/files/hi-in/mdn/contribute/localize/translating_pages/index.html b/files/hi-in/mdn/contribute/localize/translating_pages/index.html new file mode 100644 index 0000000000..879332d208 --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/contribute/localize/translating_pages/index.html @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: MDN के पृष्ठों का अनुवाद करें +slug: MDN/Contribute/Localize/Translating_pages +translation_of: MDN/Contribute/Localize/Translating_pages +--- +
{{MDNSidebar}}
+ +

यह लेख अनुवाद के काम की यांत्रिकी और सामग्री के विभिन्न प्रकार संभाल करने के लिए उचित तरीके पर सुझाव सहित दोनों, MDN पर सामग्री का अनुवाद करने के लिए एक बुनियादी गाइड है ..

+ +

एक नए पेज का अनुवाद शुरू करने के लिए !
+  

+ +

अपनी भाषा में अनुवाद करने के लिए कृपया निम्न चरणों का पालन करें !

+ +
    +
  1. भाषा मेनू खोलने के लिए भाषा (भूमण्ड़ल) आइकन पर क्लिक करें , और एक अनुवाद जोड़ें पर क्लिक करें । चयन भाषाएँ पृष्ठ प्रकट होगा ।
    2. +
  2. उस भाषा को चुनिए जिसमें आप अनुवाद करना चाहतें हैं ‍‍‍‍। अनुवाद करने के लिए उपस्थित पृष्ठ पर एक तरफ मूल भाषा होगी और दूसरी तरफ अनुवादित संस्करण होगा।
    3. +
  3. Translate Description के अन्दर आप पृष्ठ के शीर्षक के साथ slug को भी बदल सकतें हैं। Slug किसी पेज के URL के पीछे का हिस्सा होता है(जैसे, इस पेज के लिए "Translating_pages"।) कुछ भाषायिक समुदाय slug का अनुवाद नहीं करते, वे slug को अंग्रेजी में ही रखतें हैं। अपनी भाषा के दूसरे लेखों के साथ तुलना करके सरलतम भाषा का प्रयोग करें। जब अाप Translate Description का भाग पूरा कर चुकें हों तो उसके आगे बने ऋणात्मक चिह्न पर click करें, इसलिए कि Translate Content के लिए ज्यादा जगह बन सके‍।
    4. +
  4. Translate Content के अन्दर पृष्ठ का अनुवाद करें ।
    5. +
  5. पृष्ठ के लिए कम से कम एक tag को भरें ।
    6. +
  6. जब अनुवाद पूरा हो जाए तो save changes पर click करें ।
    7. +
+ +
नोट: अनुवाद आलेख देखने के यूजर इंटरफेस तत्वों के शुरू में अंग्रेजी में दिखाए जाते हैं। MDN के स्थानीयकरण उस भाषा के लिए उपलब्ध है, तो एक विशेष लेख का अनुवाद करने के बाद के दौरे पर, यूआई उपयुक्त भाषा में दिखाया गया है। MDN यूजर इंटरफेस शब्दशः का उपयोग कर स्थानीयकृत किया जा सकता है। इस उपकरण का उपयोग करने के बारे में जानकारी के लिए शब्दशः साथ लोकलाइजिंग देखें।
+ +

अनुवादित पृष्ठ में बदलाव

+ + + +

पहले किसी दुसरे के द्वारा अनुवादित होने की स्थिती में, पृष्ठ के एक तरफ अंग्रेजी में मूल कूटलेख दिखेगा। यह आपको अनुवाद करने में मदद करेगा।

+ +

tags का अनुवाद करना

+ +

यह जरूरी है कि हर पृष्ठ पर कम से कम एक tag हो। चाहे यह अनुवाद ही क्यों न हो।

+ +

कुछ टैगों को खोज में विश्वसनियता लाने के लिए प्रयुक्त किया जाता है, या योगदानकर्ताअों के बीच सम्मेलनों में इस्तेमाल किये जाते हैं । उनका अनुवाद नहीं करना चाहिए। इन टैगों को जानने के लिए tagging standards पृष्ठ पर जाएं। अगर इस पर कोई मानक टैग नहीं लगा है तो आपको अनुवादित टैगों का प्रयोग करने की पूरी छूट मिल जाएगी।

diff --git a/files/hi-in/mdn/index.html b/files/hi-in/mdn/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1ab4386e4b --- /dev/null +++ b/files/hi-in/mdn/index.html @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: MDN परियोजना +slug: MDN +tags: + - Documentation + - MDN + - MDN परियोजना + - TopicStub + - hindi +translation_of: MDN +--- +
{{MDNSidebar}}
+ +

MDN वेब डॉक्स एक ऐसा wiki है जहां हम खुले web, मोज़िल्ला प्रौद्योगिकी, फ़िरेफोक्स OS और अन्य डेवलपर विषयों का आलेख रखते हैं। सभी का स्वागत हैं समाग्री बढ़ाने एवं परिवर्तित करने में। इसके लिए आपको एक कर्मादेशक (प्रोग्रामर) होने या प्रौद्योगिकी की जानकारी होने की आवश्यकता नहीं है; बहुत से कार्य उपलब्थ हैं, सरल (सामग्री में गलतियां ठीक करना) से लिकर कठिन (API प्रलेख लिखना) तक।

+ +
+

MDN वेब डॉक्स का विशेष कार्य डेवेलपर्स को वह जानकारी देना जिसका इस्तेमाल करके वें आसानी से वेब प्लेटफार्म पर परियोजनाएं बना पाएं। आप मदद करने के लिए आमंत्रित हैं।

+
+ +

हमे आपकी मदद की ज़रूरत है। यह बहुत ही सरल है। अनुमति लेने या गलती की चिंता ना करें। दूसरे तौर पर आप MDN समुदाय से जुड़ सकतें हैं; हम आपकी सहायता के लिए उपलब्थ हैं। निचे दिया परलेक आपकी आगे बढ़ने में मददकारी होगा

+ + -- cgit v1.2.3-54-g00ecf