{{learnsidebar}}
-フロントエンドWeb開発パスへようこそ！
+フロントエンドウェブ開発パスへようこそ！
-このパスでは、フロントエンドWeb開発者になるために理解すべき全ての事を体系的なコースとして提供しています。 それぞれのセクションに取り組み、どんどん新しいスキルを習得（または、既存のスキルをより磨いて）して下さい。それぞれのセクションには、練習とテストがあり理解を確かめてから次のセクションに進んで下さい。
+このパスでは、フロントエンドウェブ開発者になるために理解すべき全ての事を体系的なコースとして提供しています。 それぞれのセクションに取り組み、どんどん新しいスキルを習得（または、既存のスキルをより磨いて）して下さい。それぞれのセクションには、練習とテストがあり理解を確かめてから次のセクションに進んで下さい。
それそれのセクションに順番どおり取り組んでも良いですが、 内容が独立しているため、もしHTMLを既に知っているのであれば、一つ飛ばしてCSSのセクションに取り組んでも良いでしょう。
+それそれのセクションに順番どおり取り組んでも良いですが、 内容が独立しているため、もし HTML を既に知っているのであれば、1 つ飛ばして CSS のセクションに取り組んでも良いでしょう。
このコースを始めるにあたり前提知識は必要ありません。必要なのはモダンなブラウザが動作するコンピュータ、インターネット接続 、学びたいという意欲だけです。
+このコースを始めるにあたり前提知識は必要ありません。必要なのはモダンなブラウザが動作するコンピュータ、インターネット接続、学びたいという意欲だけです。
-フロントエンドWeb開発が自分に適しているかわからなく､易しい説明が必要な場合はこの時間がかかる完全なコースを始める前に､Webサイト学習の最初のステップを読んでください｡
+フロントエンドウェブ開発が自分に適しているかわからなく､易しい説明が必要な場合はこの時間がかかる完全なコースを始める前に､ウェブサイト学習の最初のステップを読んでください｡
私たちは、フロントエンドWeb開発の学習が少しでもやさしくなるよう努力してきました。それでも、何か理解できないことあったり、コードが動かなかったりして、学習につまずくことがあるでしょう。
+私たちは、フロントエンドウェブ開発の学習が少しでもやさしくなるよう努力してきました。それでも、何か理解できないことあったり、コードが動かなかったりして、学習につまずくことがあるでしょう。
落ち着いて下さい。プロの開発者でも初心者でも、誰にだって学習でつまづくことはあります。学習とヘルプ（English） では情報を検索する際のヒントなど一連の有益な情報を提供しています。依然として学習につまずいているなら Discourse forum で気軽に質問して見て下さい。
@@ -50,14 +50,14 @@ translation_of: Learn/Front-end_web_developerコースのこの部分には評価はありません。 ただし、スキップしないように注意してください。 コースの後半で演習を行う準備を整えておくことが重要です。
+コースのこの部分には評価はありません。ただし、スキップしないように注意してください。コースの後半で演習を行う準備を整えておくことが重要です。
中心となるモジュール
基本的なコンピュータリテラシーと基本的なWeb開発環境以外は何もありません。
+基本的なコンピュータリテラシーと基本的なウェブ開発環境以外は何もありません。
それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。 テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
+それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
CSSの学習を始める前にHTMLの基本的な知識を身につけておくことを推奨します｡少なくともHTMLの紹介は読んでおきましょう｡
+CSS の学習を始める前に HTML の基本的な知識を身につけておくことを推奨します｡少なくとも HTML の紹介 は読んでおきましょう｡
それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。 テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
+それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。 テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
+それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
所要時間: 40–50 時間
フォームを作るにはHTML､CSS､JavaScriptの知識が必要です｡フォームの操作は複雑であるため、これは専用のトピックです。
+フォームを作るには HTML､CSS､JavaScript の知識が必要です｡フォームの操作は複雑であるため、これは専用のトピックです。
それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。 テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
+それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
所要時間: 60–75 時間
このセクションを実行する前に、HTML、CSS、およびJavaScriptを理解しておくことをお勧めします。 テクニックと最善慣行の多くは、複数のテクノロジーに触れています。
+このセクションを実行する前に、HTML、CSS、および JavaScript を理解しておくことをお勧めします。テクニックと最善の慣行の多くは、複数のテクノロジーに触れています。
それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。 テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
+それぞれのステップに関する知識をテストするように設計されています。テストを完了すると、次のステップに進む準備ができているということです｡
説明したツールはこれらのテクノロジーの多くと連携して機能するため、このセクションを実行する前にHTML、CSS、およびJavaScriptを理解しておくことをお勧めします。
+説明したツールはこれらのテクノロジーの多くと連携して機能するため、このセクションを実行する前にHTML、CSS、および JavaScript を理解しておくことをお勧めします。