From b8899e350326af3e53dfad89747761c1c13a3915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro FUJIMOTO Date: Tue, 14 Sep 2021 11:06:51 +0900 Subject: Learn 以下の文書内のリンクURLを正規化 (#2356) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - /en-US へのリンクを /ja へのリンクに修正 - /ja が付いていないものに /ja を付加 - MDN内のリンクが完全URLの場合、 /ja/docs からのURLに修正 --- .../django/development_environment/index.html | 2 +- .../server-side/django/introduction/index.html | 6 +-- .../ja/learn/server-side/django/models/index.html | 34 +++++++-------- .../server-side/django/skeleton_website/index.html | 40 ++++++++--------- .../django/web_application_security/index.html | 50 +++++++++++----------- 5 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) (limited to 'files/ja/learn/server-side/django') diff --git a/files/ja/learn/server-side/django/development_environment/index.html b/files/ja/learn/server-side/django/development_environment/index.html index ac824323ea..a7b594cf09 100644 --- a/files/ja/learn/server-side/django/development_environment/index.html +++ b/files/ja/learn/server-side/django/development_environment/index.html @@ -190,7 +190,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/development_environment

Python仮想環境内でのDjangoの使用

-

仮想環境を作成するために使用するライブラリは、 virtualenvwrapper （LinuxとmacOS X）とvirtualenvwrapper-win（Windows）です。これらはどちらもvirtualenvツールを使用します。ラッパーツールは、すべてのプラットフォーム上のインターフェイスを管理するための一貫したインターフェイスを作成します。

+

仮想環境を作成するために使用するライブラリは、 virtualenvwrapper （LinuxとmacOS X）とvirtualenvwrapper-win（Windows）です。これらはどちらもvirtualenvツールを使用します。ラッパーツールは、すべてのプラットフォーム上のインターフェイスを管理するための一貫したインターフェイスを作成します。

仮想環境ソフトウェアのインストール

diff --git a/files/ja/learn/server-side/django/introduction/index.html b/files/ja/learn/server-side/django/introduction/index.html index 882c54bb56..8f22a74408 100644 --- a/files/ja/learn/server-side/django/introduction/index.html +++ b/files/ja/learn/server-side/django/introduction/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction 前提条件: - 基本的なコンピューターリテラシーを持っていること。サーバーサイドウェブプログラミング の一般的な理解、特にウェブサイトにおけるクライントとサーバーのやりとりの仕組みを理解していること。 + 基本的なコンピューターリテラシーを持っていること。サーバーサイドウェブプログラミング の一般的な理解、特にウェブサイトにおけるクライントとサーバーのやりとりの仕組みを理解していること。 目的: @@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction
パスワードハッシュは、送信されたパスワードから 暗号化ハッシュ関数を介して生成された固定長の値です。 Djangoは入力されたパスワードが正しいかどうかを、ハッシュ関数を介した値と保存されたハッシュ値を比較することでチェックできます。これは "一方向性" の機能であり、もし保存されているハッシュ値が侵害されても、攻撃者が元のパスワードを解読するのは困難です。

- Djangoは、SQLインジェクション、クロスサイトスクリプティング(XSS)、クロスサイトリクエストフォージェリ(CSRF)、クリックジャッキングなどの多くの脆弱性に対する保護が有効です（これらの攻撃についての詳細は、 ウェブサイトのセキュリティ を参照してください）。 + Djangoは、SQLインジェクション、クロスサイトスクリプティング(XSS)、クロスサイトリクエストフォージェリ(CSRF)、クリックジャッキングなどの多くの脆弱性に対する保護が有効です（これらの攻撃についての詳細は、 ウェブサイトのセキュリティ を参照してください）。
スケーラブル
Djangoはコンポーネントベースの “シェアードナッシング” アーキテクチャを採用しています（アーキテクチャの各部分は他と独立しており、必要に応じて置き換え、変更できます）。異なる部分を明確に分離しているため、キャッシュサーバー、データベースサーバー、アプリケーションサーバーの各ハードウェアをそれぞれ追加することによって、トラフィックの増加に合わせてスケールできるようになっています。いくつかの最も忙しいサイトは、ニーズを満たすためにDjangoを適切にスケールさせています（InstagramやDisqusなど）
メンテナンス可能
@@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction
-

ノート: Djangoはこの構成を "モデルビューテンプレート（Model View Template, MVT）" アーキテクチャと呼んでいます。これは Model View Controller アーキテクチャとよく似ています。 

+

ノート: Djangoはこの構成を "モデルビューテンプレート（Model View Template, MVT）" アーキテクチャと呼んでいます。これは Model View Controller アーキテクチャとよく似ています。