From 0114a214791c357c3dd3fdde5fc47b9ca33796cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Sat, 31 Jul 2021 12:04:19 -0400
Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja, part 2)
 (#1807)

---
 files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html                   | 4 ++--
 files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html                   | 2 +-
 files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html                   | 4 ++--
 files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html                   | 8 ++++----
 files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html                   | 4 ++--
 files/ja/mozilla/firefox/releases/2/security_changes/index.html   | 2 +-
 files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html                   | 2 +-
 .../releases/3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html       | 4 ++--
 files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html                  | 4 ++--
 9 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'files/ja/mozilla/firefox')

diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html
index f22691ca88..efc0e3c1dd 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/10
 
 <p>Gecko 10.0 を搭載した Firefox 10 は米国時間 2012 年 1 月 31 日にリリースされました。このページでは、開発者に影響する Firefox 10 の変更点をまとめています。</p>
 
-<div class="note"><strong>重要: </strong>Firefox 10 は、2 桁の数値で表記される最初のリリースです。これにより、一部の UserAgent 検出スクリプトで問題が発生するおそれがあります。そのようなスクリプトや、ページに埋め込まれているサードパーティのソフトウェア (ライブラリなど) で UserAgent 検出を行っているものの確認を行うようにしてください。この点に関する詳細情報は、hack.mozilla.org の記事 <a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/01/firefox-goes-2-digit-time-to-check-your-ua-sniffing-scripts/" title="http://hacks.mozilla.org/2012/01/firefox-goes-2-digit-time-to-check-your-ua-sniffing-scripts/">Firefox goes 2-digit article on </a> をご覧ください。</div>
+<div class="note"><strong>重要: </strong>Firefox 10 は、2 桁の数値で表記される最初のリリースです。これにより、一部の UserAgent 検出スクリプトで問題が発生するおそれがあります。そのようなスクリプトや、ページに埋め込まれているサードパーティのソフトウェア (ライブラリなど) で UserAgent 検出を行っているものの確認を行うようにしてください。この点に関する詳細情報は、hack.mozilla.org の記事 <a class="external" href="http://hacks.mozilla.org/2012/01/firefox-goes-2-digit-time-to-check-your-ua-sniffing-scripts/">Firefox goes 2-digit article on </a> をご覧ください。</div>
 
 <h2 id="Web_開発者向けの変更点一覧">Web 開発者向けの変更点一覧</h2>
 
@@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/10
 <h4 id="WebGL">WebGL</h4>
 
 <ul>
- <li>Firefox 10 で、<a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/webgl/extensions/OES_standard_derivatives/" title="http://www.khronos.org/registry/webgl/extensions/OES_standard_derivatives/"><code>OES_standard_derivatives</code></a> 拡張がサポートされました。</li>
+ <li>Firefox 10 で、<a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/webgl/extensions/OES_standard_derivatives/"><code>OES_standard_derivatives</code></a> 拡張がサポートされました。</li>
  <li>完全な開発環境上で、最低限のサポートにとどまるデバイスとの WebGL コードの互換性を確認するために役立つ <a href="/ja/docs/WebGL#WebGL_debugging_and_testing" title="WebGL#WebGL_debugging_and_testing">新たな設定項目</a> が追加されました。</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html
index 24e3ae332c..422eb363f3 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/12
 
 <ul>
  <li><code>title</code> の値に含めた改行文字が反映され、複数行のツールチップを表示できるようになりました。</li>
- <li>JavaScript が無効である場合、<a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-canvas-element.html" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-canvas-element.html">仕様</a> に従ったフォールバックコンテンツではなく {{ HTMLElement("canvas") }} 要素が表示されていましたが、フォールバックコンテンツが表示されるようになりました。</li>
+ <li>JavaScript が無効である場合、<a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-canvas-element.html">仕様</a> に従ったフォールバックコンテンツではなく {{ HTMLElement("canvas") }} 要素が表示されていましたが、フォールバックコンテンツが表示されるようになりました。</li>
 </ul>
 
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html
index 4af2d6e117..a446578c5c 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <ul>
- <li>{{ cssxref("text-transform") }} と {{ cssxref("font-variant") }} CSS プロパティが <code>i</code> → <code>İ</code> および <code>ı</code> → <code>I </code>という <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages">テュルク諸語</a> (<a class="external" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AB%B8%E8%AA%9E">日本語版</a>) 固有の文字対応の組を正しく扱うように修正されました。</li>
+ <li>{{ cssxref("text-transform") }} と {{ cssxref("font-variant") }} CSS プロパティが <code>i</code> → <code>İ</code> および <code>ı</code> → <code>I </code>という <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages">テュルク諸語</a> (<a class="external" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%82%AF%E8%AB%B8%E8%AA%9E">日本語版</a>) 固有の文字対応の組を正しく扱うように修正されました。</li>
  <li>オランダ語の IJ という連字が <code>text-transform: capitalization<code> </code></code>で正しく扱われるようになりました。類似のものとして、ギリシャ文字の <code>Σ</code> には、2つの小文字 <code>σ</code> と <code>ς</code> がありますが、これらが<code> text-transform: lowercase</code> で正しく扱われるようになりました。</li>
  <li>ドラフト標準から削除されたため、<code>skew()</code> 関数のサポートが {{ cssxref("transform") }} プロパティから削除されました。</li>
 </ul>
@@ -82,7 +82,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14
 <h3 id="スペルチェック">スペルチェック</h3>
 
 <ul>
- <li>辞書の名前が完全な <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/bcp47" title="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a> 言語タグで解釈されるようになりました (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209">bug 730209</a>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741842">bug 741842</a>)。開発者は辞書名での言語名をハードコーディングしないようにしてください。</li>
+ <li>辞書の名前が完全な <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/bcp47" title="http://tools.ietf.org/html/bcp47">BCP 47</a> 言語タグで解釈されるようになりました (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=730209">bug 730209</a>, <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741842">bug 741842</a>)。開発者は辞書名での言語名をハードコーディングしないようにしてください。</li>
 </ul>
 
 <h2 id="See_also" name="See_also">関連記事</h2>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html
index a0cba08c30..74a0b64ced 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 
 <ul>
- <li>DOM Events Level 3 のメソッドであり、<code>Ctrl</code> <code><code>や</code> Shift </code>のような、モディファイアキーの状態を調べることができる、<a href="/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29"><code>KeyboardEvent.getModifierState()</code></a> と <a href="/ja/docs/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29"><code>MouseEvent.getModifierState()</code></a>　が実装されました（bugs <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811">630811</a> および <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=731878">731878</a>）。ただし、その挙動は最新の D3E 草案に従っています。そのため、モディファイアキー名のいくつかが IE と異なります（{{bug("769190")}}）。</li>
+ <li>DOM Events Level 3 のメソッドであり、<code>Ctrl</code> <code><code>や</code> Shift </code>のような、モディファイアキーの状態を調べることができる、<a href="/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#getModifierState%28%29"><code>KeyboardEvent.getModifierState()</code></a> と <a href="/ja/docs/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29" title="https://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM/MouseEvent#getModifierState%28%29"><code>MouseEvent.getModifierState()</code></a>　が実装されました（bugs <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=630811">630811</a> および <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=731878">731878</a>）。ただし、その挙動は最新の D3E 草案に従っています。そのため、モディファイアキー名のいくつかが IE と異なります（{{bug("769190")}}）。</li>
  <li>マウスイベントで、<a href="/ja/docs/DOM/MouseEvent" title="DOM/MouseEvent"><code>MouseEvent.buttons</code></a> 属性を用いたマウスボタンの状態を調べるためのサポートが実装されました。</li>
  <li>キーボードイベントで、 <a href="/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#Attributes_location" title="https://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#Attributes_location">KeyboardEvent.location</a> 属性を用いたキーの位置（標準、モディファイアキーの左もしくは右、テンキー上）を調べるためのサポートが実装されました（{{bug("166240")}}）。</li>
  <li><code>KeyboardEvent.keycode</code> の結果が Windows/Linux/Mac でほぼ同じであった従来のルールよりも優れたルールから算出されるようになりました。そして、それらは アラビア文字、キリル文字, タイ文字などのような、Linux と Mac での非 ASCII 入力可能レイアウトでも利用可能です。<a href="/ja/docs/DOM/KeyboardEvent#Virtual_key_codes" title="DOM/KeyboardEvent#Virtual_key_codes">仮想キーコードのための文書</a>を参照してください。</li>
@@ -44,8 +44,8 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
  <li><a href="/ja/docs/API/WebSMS" title="API/WebSMS">WebSMS API</a> が更新され、SMS テキストメッセージが既読か未読かのどちらかを示す <code>read</code> 属性がサポートされました。</li>
  <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/FileHandleAPI">FileHandle API</a> が実装されました。</li>
  <li><a href="/ja/docs/DOM/Blob" title="DOM/Blob"><code>Blob</code></a> コンストラクタが <code><var>blobParts</var></code> 引数の値として <code>ArrayBuffer</code> に加えて <code>ArrayBufferView</code> を取れるようになりました。 (<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=752402">bug 752402</a>)</li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/ambient-light/" title="http://www.w3.org/TR/ambient-light/">Ambient Light Events Working Draft</a> で策定された <code>DeviceLightEvent</code> が実装されました。</li>
- <li>{{domxref("DeviceProximityEvent")}} および {{domxref("UserProximityEvent")}} <a href="http://www.w3.org/TR/proximity/" title="http://www.w3.org/TR/proximity/">Proximity Events</a> が実装されました。</li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/ambient-light/">Ambient Light Events Working Draft</a> で策定された <code>DeviceLightEvent</code> が実装されました。</li>
+ <li>{{domxref("DeviceProximityEvent")}} および {{domxref("UserProximityEvent")}} <a href="http://www.w3.org/TR/proximity/">Proximity Events</a> が実装されました。</li>
  <li>{{domxref("File")}} <code>lastModifiedDate</code> プロパティが実装されました。 ({{bug("673586")}})</li>
 </ul>
 
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15
 <ul>
  <li>数学演算記号で {{cssxref("@font-face")}} で指定したダウンローダブルフォントを利用できるようになりました。これにより、<a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathml-fonts/">MathML-fonts アドオン</a> で引き伸ばされた演算記号が正常に表示されるようになります。</li>
  <li>{{MathMLElement("maction")}} の <code>selection</code> 属性が <code>actiontype</code> 属性の値が <code>toggle</code> のときにのみ考慮されるようになりました。</li>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1"><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">非推奨の名前付き空白バインディング</span></span></a> が削除されました（{{bug("673759")}}）。</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1"><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">非推奨の名前付き空白バインディング</span></span></a> が削除されました（{{bug("673759")}}）。</li>
  <li><a href="/ja/docs/MathML/Attributes/Values" title="Values">Length</a> と {{MathMLElement("mpadded")}} の値でサポートされる構文が MathML3 仕様で指定されたものにより近くなりました。</li>
  <li>New MathML mirrorable operators for Arabic math have been added to the operator dictionary ({{bug("757125")}}).</li>
 </ul>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html
index 863a761252..8ff320fa8e 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/17
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules 仕様書</a>で定義されている {{ cssxref("@supports") }} @-規則をサポートしました。これは既定で無効にされています。開発者の方は、<code>layout.css.supports-rule.enabled</code> を true に設定することで試すことができます (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)。</li>
+ <li><a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules 仕様書</a>で定義されている {{ cssxref("@supports") }} @-規則をサポートしました。これは既定で無効にされています。開発者の方は、<code>layout.css.supports-rule.enabled</code> を true に設定することで試すことができます (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)。</li>
  <li>要素の表記方向を基にした要素選択を可能にする、CSS Selectors Level 4 の {{ cssxref(":dir", ":dir()") }} 疑似クラスをサポートしました。(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=562169">bug 562169</a>)</li>
  <li>CSS の{{ cssxref("unicode-bidi") }} プロパティで新たに規定された値である <code>isolate-override</code> をサポートしました。(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=774335">bug 774335</a>)</li>
  <li>{{ cssxref("box-sizing") }} の接頭辞付き実装が、{{ cssxref("min-height") }} および {{ cssxref("max-height") }} を考慮するようになりました。接頭辞が不要な実装に近づくステップのひとつです。({{bug("308801")}})</li>
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/17
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules 仕様書</a>で定義されている {{ domxref("CSSSupportsRule") }} インタフェースをサポートしました。(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
+ <li><a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-conditional/">CSS3 Conditional Rules 仕様書</a>で定義されている {{ domxref("CSSSupportsRule") }} インタフェースをサポートしました。(<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649740">bug 649740</a>)</li>
  <li>{{ domxref("WheelEvent") }} オブジェクトおよび  <code>wheel</code> イベントをサポートしました ({{ bug("719320") }})。</li>
  <li>Linux において DOM Meta キーを再びサポートしました ({{bug("751749")}})。</li>
  <li>{{ domxref("HTMLMediaElement") }} で、新たなメソッド <code>mozGetMetadata</code> をサポートしました ({{bug("763010")}})。これは、再生しているメディアのリソースから得たメタデータを {key: value} の組として表すプロパティを持つ、JavaScript オブジェクトを返します。</li>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/security_changes/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/security_changes/index.html
index 656e573ba9..29205f5a8e 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/security_changes/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/2/security_changes/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/2/Security_changes
 
 <ul>
  <li>Firefox 2 supports <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve_cryptography">Elliptic Curve Cryptography</a> in TLS. Support is presently limited to curves of 256, 384, and 521 (yes, 521) bits.</li>
- <li>Firefox 2 supports the TLS server name indication extension to facilitate secure connections to servers hosting multiple virtual servers on a single underlying network address, as per <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc3546" title="http://tools.ietf.org/html/rfc3546">RFC 3546</a>.</li>
+ <li>Firefox 2 supports the TLS server name indication extension to facilitate secure connections to servers hosting multiple virtual servers on a single underlying network address, as per <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc3546">RFC 3546</a>.</li>
  <li>When Firefox 2 makes an <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ocsp">OCSP</a> request to validate a web server's certificate, it now uses the proxy that has been configured for normal HTTP traffic.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html
index 00c3cd62bd..cd850d4673 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/22
 <ul>
  <li>{{interface('nsITreeView')}} のメソッド {{ifmethod('nsITreeView','getCellProperties')}}、{{ifmethod('nsITreeView','getColumnProperties')}} および {{ifmethod('nsITreeView','getRowProperties')}} から、引数 <code>properties</code> を削除しました。これらのメソッドは空白で区切られたプロパティ名の文字列を返すようになります。({{bug('407956')}})</li>
  <li>{{ifmethod('inIDOMUtils', 'getCSSPropertyNames')}} メソッドを実装しました。これはサポートしているすべての <a href="/ja/docs/CSS/CSS_Reference" title="CSS/CSS_Reference">CSS プロパティ</a>名を返します。</li>
- <li>さらなる変更点については <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2013/06/03/compatibility-for-firefox-22/">こちら</a> (<a href="https://dev.mozilla.jp/2013/06/firefox-22-addon-compatibility/" title="https://dev.mozilla.jp/2013/06/firefox-22-addon-compatibility/">日本語訳</a>) をご覧ください。</li>
+ <li>さらなる変更点については <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2013/06/03/compatibility-for-firefox-22/">こちら</a> (<a href="https://dev.mozilla.jp/2013/06/firefox-22-addon-compatibility/">日本語訳</a>) をご覧ください。</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Firefox_開発ツール">Firefox 開発ツール</h3>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html
index 1aa3647473..c19e957f4a 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html
@@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.5/ICC_color_correction_in_Firefox
 
 <h3 id="警告">警告</h3>
 
-<p>Firefox 3.5で導入された新しいQCMSカラーマネジメントシステムは、バージョン4ではなく、ICC カラープロファイルのバージョン2のみをサポートしています。画像が暗すぎることがあります。<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=488800">bug 488800</a> と<a class="external external-icon" href="http://www.color.org/version4html.xalter" title="http://www.color.org/version4html.xalter">ICC version 4 profile test</a> を参照してください。</p>
+<p>Firefox 3.5で導入された新しいQCMSカラーマネジメントシステムは、バージョン4ではなく、ICC カラープロファイルのバージョン2のみをサポートしています。画像が暗すぎることがあります。<a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=488800">bug 488800</a> と<a class="external external-icon" href="http://www.color.org/version4html.xalter">ICC version 4 profile test</a> を参照してください。</p>
 
 <h2 id="関連情報">関連情報</h2>
 
@@ -99,7 +99,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.5/ICC_color_correction_in_Firefox
  <li><a class="external" href="http://bholley.wordpress.com/2008/09/12/so-many-colors/">So Many Colors</a> (blog post)</li>
  <li><a class="external" href="http://www.dria.org/wordpress/archives/2008/04/29/633/">Firefox 3: Color profile support</a> (blog post)</li>
  <li><a class="external" href="http://ejohn.org/blog/color-profiles/">Color Profiles in Firefox 3</a> (blog post)</li>
- <li><a class="external" href="http://www.color.org/" title="http://www.color.org/">International Color Consortium</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.color.org/">International Color Consortium</a></li>
 </ul>
 
 <p> </p>
diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
index 5f67061b5a..5439c782c1 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.6
  <dt><a href="/ja/docs/CSS/Media_queries#Mozilla-specific_media_features" title="CSS/Media queries#Mozilla-specific media features">Mozilla 独自のメディア特性</a></dt>
  <dd>Mozilla 独自のシステムメトリックスに複数のメディア特性が追加されました。このメディア特性により、タッチサポートのような機能の有効性の確認を、<a href="/ja/docs/CSS/Media_queries" title="CSS/Media queries">media queries</a> を使用してより安全に行えるようになりました。</dd>
  <dt><a href="/ja/docs/CSS/Scaling_background_images" title="CSS/Scaling background images">背景画像のスケーリング</a></dt>
- <dd><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/css3-background/" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-background/#the-background-size-property">CSS 3 Backgrounds and Borders 草案</a>の <code>background-size<span style="font-family: Verdana,Tahoma,sans-serif;"> プロパティが</span></code> <a href="/ja/docs/Web/CSS/-moz-background-size" title="この項目についての文書はまだ書かれていません。書いてみませんか？"><code>-moz-background-size</code></a> としてサポートされました。</dd>
+ <dd><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/css3-background/">CSS 3 Backgrounds and Borders 草案</a>の <code>background-size<span style="font-family: Verdana,Tahoma,sans-serif;"> プロパティが</span></code> <a href="/ja/docs/Web/CSS/-moz-background-size" title="この項目についての文書はまだ書かれていません。書いてみませんか？"><code>-moz-background-size</code></a> としてサポートされました。</dd>
  <dt><a href="/ja/docs/About_WOFF" title="About WOFF">WOFF フォントのサポート</a></dt>
  <dd><a href="/ja/docs/Web/CSS/@font-face" title="CSS の @font-face @-規則は、テキストを表示するための独自フォントを指定します。フォントはリモートサーバーまたはユーザー自身のコンピューターのどちらかから読み込むことができます。"><code>@font-face</code></a> が新しい WOFF ウェブフォントファイルフォーマットをサポートしました。</dd>
  <dt><a href="/ja/docs/CSS/pointer-events" title="CSS/pointer-events">ポインタイベント</a></dt>
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3.6
 <h4 id="その他の_CSS_の変更">その他の CSS の変更</h4>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/css3-values/#lengths" title="http://www.w3.org/TR/css3-values/#lengths">CSS3 Values and Units</a> で定義されている長さの単位 <a href="/ja/docs/CSS/Length#Relative_length_units" title="CSS/length#Relative length units"><code>rem</code></a> がサポートされました。 <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=472195" title="FIXED: support css3 root em ('rem' or 're') units">バグ 472195</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/css3-values/#lengths">CSS3 Values and Units</a> で定義されている長さの単位 <a href="/ja/docs/CSS/Length#Relative_length_units" title="CSS/length#Relative length units"><code>rem</code></a> がサポートされました。 <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=472195" title="FIXED: support css3 root em ('rem' or 're') units">バグ 472195</a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/image-rendering" title="CSS の image-rendering プロパティは、画像を拡大縮小するアルゴリズムを設定します。このプロパティは要素自身に適用され、他のプロパティで設定されるあらゆる画像、子孫要素に適用されます。"><code>image-rendering</code></a> が画像、背景画像、ビデオ、canvas でサポートされました。 <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=423756" title="FIXED: Request: Switch for authors to turn on/off bilinear filtering when enlarging images">バグ 423756</a></li>
  <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/text-align" title="CSS の text-align プロパティは、インラインまたは表セルボックスの水平方向の配置を設定します。つまり、 vertical-align のように、ただし水平方向に動作します。"><code>text-align</code></a>:end がサポートされました。<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=299837" title="FIXED: [FIX]add support for text-align: end">バグ 299837</a></li>
  <li>table <a href="/ja/docs/Web/CSS/display" title="CSS の display プロパティは、要素の表示種別を指定し、これは要素がボックスを生成する方法の二つの基本的な品質から成ります。 — 外部表示種別はボックスがフローレイアウトにどのように加わるのかを定義し、内部表示種別はボックスの子がどのように配置されるのかを定義します。"><code>display</code></a> タイプの要素に対する DOM の変更がより良く動作するようになりました。</li>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf