From d246169aa86793ce3bec25979f14b9b7838bcabe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Mon, 17 May 2021 02:06:44 +0900
Subject: Mozilla/Firefox/Releases/28 を更新
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 2021/03/03 時点の英語版に同期
- 原語併記マクロを削除
---
 files/ja/mozilla/firefox/releases/28/index.html | 75 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 41 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'files/ja/mozilla')

diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/28/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/28/index.html
index 4c60b3a14f..a4b98132a5 100644
--- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/28/index.html
+++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/28/index.html
@@ -2,108 +2,115 @@
 title: Firefox 28 for developers
 slug: Mozilla/Firefox/Releases/28
 tags:
+  - Compatibility
   - Firefox
   - Firefox 28
+  - Mozilla
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/28
 ---
-<p>Gecko 28 を搭載した Firefox 28 は米国時間 2014 年 3 月 18 日にリリースされました。このページでは、開発者に影響する Firefox 28 の変更点をまとめています。</p>
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
 
-<h2 id="Changes_for_Web_developers" name="Changes_for_Web_developers">Web 開発者向けの変更点一覧</h2>
+<p>Firefox 28 は米国時間 2014 年 3 月 18 日にリリースされました。この記事では、ウェブ開発者だけでなく、 Firefox や Gecko の開発者やアドオン開発者にとっても有益な主な変更点を紹介します。</p>
 
-<h3 id="Developer_Tools" name="Developer_Tools">開発者ツール</h3>
+<h2 id="Changes_for_Web_developers">ウェブ開発者向けの変更点</h2>
+
+<h3 id="Developer_Tools">開発者ツール</h3>
 
 <ul>
  <li>{{domxref("console.exception")}} プロパティを追加しました ({{bug("922214")}})。</li>
  <li>{{domxref("console.assert")}} プロパティを追加しました ({{bug("760193")}})。</li>
- <li>アプリマネージャ: 新しいマニフェストエディタを追加しました。</li>
- <li>アプリマネージャ: アプリのデバッグ用のツールボックスを、アプリマネージャの UI 内に組み込みました。</li>
- <li>Web コンソール: "スプリットコンソール" モードを追加しました。Escape キーを押すと、他のツール内にコンソールをすばやく開きます。</li>
- <li>Web コンソール: 出力エリア用の Dark テーマを追加しました。</li>
- <li>デバッガ: ミニファイされた JavaScript の整形。</li>
- <li>デバッガ: 変数にマウスポインタを載せるか変数をクリックすると、現在の値をポップアップで表示します。</li>
- <li>インスペクタ: ルールビューでのカラーピッカーや、さまざまなツールチップを追加しました。</li>
+ <li>アプリマネージャー: 新しいマニフェストエディタを追加しました。</li>
+ <li>アプリマネージャー: アプリのデバッグ用のツールボックスを、アプリマネージャーの UI 内に組み込みました。</li>
+ <li>ウェブコンソール: "スプリットコンソール" モードを追加しました。Escape キーを押すと、他のツール内にコンソールをすばやく開きます。</li>
+ <li>ウェブコンソール: 出力エリア用の Dark テーマを追加しました。</li>
+ <li>デバッガー: ミニファイされた JavaScript の整形。</li>
+ <li>デバッガー: 変数にマウスポインターを乗せるか変数をクリックすると、現在の値をポップアップで表示します。</li>
+ <li>インスペクター: ルールビューでのカラーピッカーや、さまざまなツールチップを追加しました。</li>
  <li>ブラウザツールボックス: アドオンやプラットフォームの開発者が、ブラウザ自身を対象にしてほぼすべての開発ツールを使用できるようになりました。</li>
 </ul>
 
 <p>詳しくは<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/split-console-pretty-print-minified-js-and-more-firefox-developer-tools-episode-28/" title="Split console, pretty-print minified JS and more – Firefox Developer Tools Episode 28">こちらの投稿</a>をご覧ください。</p>
 
-<h3 id="CSS" name="CSS">CSS</h3>
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <ul>
- <li>マルチラインの <a href="/ja/docs/Web/Guide/CSS/Flexible_boxes">flexbox</a> をサポートしました ({{bug("939901")}})。</li>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">東アジア言語における{{原語併記("長い表記", "longhand")}}の<a href="/ja/docs/Web/CSS/list-style-type">カウンタースタイル</a></span></span>を実装しました ({{bug("934072")}})。</li>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">{{cssxref("background-blend-mode")}} プロパティをサポートしました</span></span> ({{bug("841601")}})。</li>
+ <li>複数行の <a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Basic_Concepts_of_Flexbox">flexbox</a> をサポートしました ({{bug("939901")}})。</li>
+ <li>東アジア言語における長い表記のの<a href="/ja/docs/Web/CSS/list-style-type">カウンタースタイル</a>を実装しました ({{bug("934072")}})。</li>
+ <li>{{cssxref("background-blend-mode")}} プロパティをサポートしました ({{bug("841601")}})。</li>
  <li>{{cssxref("font-variant-ligatures")}} プロパティに値 <code>none</code> を追加しました ({{bug("913264")}})。</li>
- <li>疑似要素で {{cssxref(":hover")}} ユーザアクション疑似クラスをサポートしました ({{bug("922669")}})。</li>
+ <li>疑似要素で {{cssxref(":hover")}} ユーザーアクション疑似クラスをサポートしました ({{bug("922669")}})。</li>
 </ul>
 
-<h3 id="HTML" name="HTML">HTML</h3>
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
 
 <ul>
  <li><code>&lt;input type=color&gt;</code> および <code>&lt;input type=number&gt;</code> を実装しましたが、デフォルトでは無効です。</li>
 </ul>
 
-<h3 id="JavaScript" name="JavaScript">JavaScript</h3>
+<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 
 <ul>
- <li><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/ECMAScript_6_support_in_Mozilla" title="Web/JavaScript/ECMAScript_6_support_in_Mozilla">ECMAScript 6</a> (Harmony) の実装が続いています:
+ <li><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/ECMAScript_6_support_in_Mozilla">ECMAScript 2015</a> の実装が続いています。
 
   <ul>
-   <li><code>Array</code> の新たなメソッドを実装しました: {{jsxref("Array.prototype.entries()")}} および {{jsxref("Array.prototype.keys()")}} ({{bug("894658")}})</li>
+   <li><code>Array</code> の新たなメソッド、 {{jsxref("Array.prototype.entries()")}} および {{jsxref("Array.prototype.keys()")}} を実装しました ({{bug("894658")}})。</li>
   </ul>
  </li>
+ <li>A bug causing that {{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}} did not see unresolved properties of {{jsxref("Error")}} objects has been fixed ({{bug("724768")}}).</li>
 </ul>
 
-<h3 id="Interfaces.2FAPIs.2FDOM" name="Interfaces.2FAPIs.2FDOM">インターフェイス/API/DOM</h3>
+<h3 id="InterfacesAPIsDOM">インターフェイス/API/DOM</h3>
 
 <ul>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display"><code>HTMLVideoElement.canPlayType('video/webm')</code> が <code>maybe</code> を返すようになりました</span></span> ({{bug("884275")}})。</li>
+ <li><code>HTMLVideoElement.canPlayType('video/webm')</code> が <code>maybe</code> を返すようになりました ({{bug("884275")}})。</li>
  <li>{{domxref("DocumentFragment.getElementById()")}} メソッドを実装しました。例: <code>document.createDocumentFragment().getElementById()</code> ({{bug("933193")}})</li>
  <li>{{domxref("KeyboardEvent.repeat")}} 属性を実装しました ({{bug("600117")}})。</li>
- <li>{{domxref("File")}} コンストラクタを実装しました。例: <code>new File(["foo"], "foo.txt")</code> ({{bug("819900")}})</li>
+ <li>{{domxref("File")}} コンストラクターを実装しました。例: <code>new File(["foo"], "foo.txt")</code> ({{bug("819900")}})</li>
  <li>プライバシーの理由により、{{domxref("NavigatorPlugins.plugins", "navigator.plugins")}} が enumerable ではなくなりました ({{bug(757726)}})。</li>
  <li>{{domxref("Window.screenX")}} 属性および {{domxref("Window.screenY")}} 属性が CSS ピクセル値を返すようになりました (デバイスピクセル値は返しません) ({{bug(943668)}})。</li>
  <li>{{domxref("CanvasRenderingContext2D.drawSystemFocusRing()")}} メソッドおよび {{domxref("CanvasRenderingContext2D.drawCustomFocusRing()")}} メソッドを実装しました。これらを有効にするには、設定項目 <code>canvas.focusring.enabled</code> を <code>true</code> に設定しなければなりません ({{bug(540456)}})。</li>
- <li>以下の属性を {{domxref("NavigatorID")}} に追加しました: {{domxref("NavigatorID.appCodeName", "appCodeName")}} および {{domxref("NavigatorID.product", "product")}} ({{bug(925847)}})</li>
+ <li><code>willReadFrequently</code> コンテキスト属性が "<code>2d</code>" キャンバスコンテキストで実装されました ({{domxref("HTMLCanvasElement.getContext()")}} を参照) ({{bug(884226)}})。</li>
+ <li>{{domxref("NavigatorID")}} の属性やメソッドのうち、 {{domxref("NavigatorID.appCodeName", "appCodeName")}}, {{domxref("NavigatorID.product", "product")}}, {{domxref("NavigatorID.taintEnabled", "taintEnabled()")}} が {{domxref("WorkerNavigator")}} に実装され、ワーカーで利用できるようになりました。 ({{bug(925847)}})。</li>
+ <li>{{domxref("Element/previousElementSibling" , "previousElementSibling")}} および {{domxref("Element/nextElementSibling" , "nextElementSibling")}} の各プロパティが互換性の問題により、 {{domxref("DocumentType")}} から削除されました ({{bug(932501)}})。</li>
 </ul>
 
-<h3 id="MathML" name="MathML">MathML</h3>
+<h3 id="MathML">MathML</h3>
 
 <ul>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">the </span></span><code>mathvariant</code> 属性をサポートしました ({{bug("114365")}})。</li>
+ <li><code>mathvariant</code> 属性をサポートしました ({{bug("114365")}})。</li>
 </ul>
 
-<h3 id="SVG" name="SVG">SVG</h3>
+<h3 id="SVG">SVG</h3>
 
 <p><em>変更なし。</em></p>
 
-<h3 id="Audio.2FVideo" name="Audio.2FVideo">Audio/Video</h3>
+<h3 id="AudioVideo">Audio/Video</h3>
 
 <ul>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">WebM で Opus</span></span> をサポートしました ({{bug("938686")}})。</li>
- <li><span id="summary_alias_container"><span id="short_desc_nonedit_display">VP9 ビデオデコーダ</span></span>をサポートしました ({{bug("833023")}})。</li>
+ <li>WebM で Opus をサポートしました ({{bug("938686")}})。</li>
+ <li>VP9 ビデオデコーダをサポートしました ({{bug("833023")}})。</li>
 </ul>
 
-<h3 id="Network" name="Network">ネットワーク</h3>
+<h3 id="Network">ネットワーク</h3>
 
 <ul>
  <li><code>SPDY/2</code> のサポートを廃止しました。</li>
 </ul>
 
-<h2 id="Changes_for_addon_and_Mozilla_developers" name="Changes_for_addon_and_Mozilla_developers">アドオン開発者と Mozilla 開発者向けの変更点</h2>
+<h2 id="Changes_for_addon_and_Mozilla_developers">アドオン開発者と Mozilla 開発者向けの変更点</h2>
 
 <ul>
  <li><a href="/ja/docs/Mozilla/JavaScript_code_modules/DeferredTask.jsm">DeferredTask.jsm</a> のインターフェイスを変更しました。また <code>isPending()</code>、<code>start()</code>、<code>flush()</code>、<code>cancel()</code> の各メソッドを削除しました ({{bug("940408")}})。</li>
 </ul>
 
-<h2 id="Security" name="Security">セキュリティ</h2>
+<h2 id="Security">セキュリティ</h2>
 
 <ul>
  <li>sandbox 化した iframe では、CSP が適用されていませんでした。これを修正しました ({{bug(886164)}})。</li>
  <li>CSP 1.1 の試験的なディレクティブ <code>script-nonce</code> を実装しました。この機能を有効にするには、設定項目 <code>security.csp.experimentalEnabled</code> を <code>true</code> に設定してください ({{bug(855326)}})。</li>
 </ul>
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+<h2 id="See_also">関連情報</h2>
 
 <ul>
  <li><a href="http://www.mozilla.jp/firefox/28.0/releasenotes/">Firefox 28 リリースノート</a></li>
@@ -111,6 +118,6 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/28
  <li><a href="https://dev.mozilla.jp/2014/02/firefox-28-addon-compatibility/">Firefox 28 アドオン互換性情報</a></li>
 </ul>
 
-<h3 id="Older_versions" name="Older_versions">過去のバージョン</h3>
+<h3 id="Older_versions">過去のバージョン</h3>
 
 <p>{{Firefox_for_developers('27')}}</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf