From 66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro FUJIMOTO Date: Wed, 18 Aug 2021 14:33:08 +0900 Subject: 意味のない title 属性を削除 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit fix #1877 --- files/ja/orphaned/mozmill/index.html | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ja/orphaned/mozmill/index.html') diff --git a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html index 59dadee8ad..8082bcbbe4 100644 --- a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html +++ b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html @@ -5,9 +5,9 @@ tags: - MozMill original_slug: Mozmill --- -

MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、拡張機能 としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、コマンドライン版のクライアントもあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な ユニットテスト API もあります。

-

Mozmill テスト自動化プロジェクト は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。プロジェクトのページをご覧になるか、Mozmill Tests のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための リリーステストのサイクルで実行されます。

-

また、Mozilla Messaging チームには、MozMill による Thunderbird のテストを扱うアクティブなプロジェクトがあります。

+

MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、拡張機能 としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、コマンドライン版のクライアントもあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な ユニットテスト API もあります。

+

Mozmill テスト自動化プロジェクト は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。プロジェクトのページをご覧になるか、Mozmill Tests のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための リリーステストのサイクルで実行されます。

+

また、Mozilla Messaging チームには、MozMill による Thunderbird のテストを扱うアクティブなプロジェクトがあります。

インストール

Mozmill は、2 通りの異なる方法でインストールできます。多くの場合は、add-ons.mozilla.org からダウンロードできる Mozmill Extension をお勧めします。この拡張機能には統合された開発環境といくつかのオーサリングツール、テストを実行するためのグラフィカルなインタフェースが含まれています。再起動テストとオペレーティングシステムの対話に興味のある上級ユーザには、python pip (or setuptools) パッケージインストーラを使用した コマンドライン版のクライアント のインストールをお勧めします。

拡張機能版

@@ -37,10 +37,10 @@ $ sudo pip install mozmill mercurial

さらに読むべきもの

他にも、いくつかの MozMill の概要を説明するページがあります。後で参照するため、これらのページをブックマークに追加しておくと良いでしょう。

-