From 66dd961c765e2843fdc3ed463baa19873924c0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro FUJIMOTO Date: Wed, 18 Aug 2021 14:33:08 +0900 Subject: 意味のない title 属性を削除 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit fix #1877 --- files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html | 2 +- files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html | 2 +- .../localizing_extension_descriptions/index.html | 10 +++++----- files/ja/orphaned/mcd/index.html | 4 ++-- .../orphaned/monitoring_http_activity/index.html | 2 +- .../monitoring_wifi_access_points/index.html | 2 +- files/ja/orphaned/mozmill/index.html | 10 +++++----- .../ja/orphaned/nsidomhtmlmediaelement/index.html | 22 +++++++++++----------- files/ja/orphaned/nsidynamiccontainer/index.html | 10 +++++----- .../index.html | 4 ++-- .../tools/add-ons/dom_inspector/index.html | 4 ++-- .../html/html5/introduction_to_html5/index.html | 2 +- .../guide/creating_a_regular_expression/index.html | 2 +- .../web/javascript/guide/expressions/index.html | 8 ++++---- .../javascript/guide/loop_statements/index.html | 14 +++++++------- .../object_manipulation_statements/index.html | 10 +++++----- .../escape_and_unescape_functions/index.html | 2 +- .../guide/predefined_functions/index.html | 12 ++++++------ .../creating_the_hierarchy/index.html | 2 +- .../guide/the_employee_example/index.html | 10 +++++----- .../object_properties/index.html | 4 ++-- .../inheriting_properties/index.html | 4 ++-- .../guide/using_the_arguments_object/index.html | 2 +- .../index.html | 4 ++-- 24 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) (limited to 'files/ja/orphaned') diff --git a/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html b/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html index 7cdb848269..2223fbf2a2 100644 --- a/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html +++ b/files/ja/orphaned/developing_add-ons/index.html @@ -4,6 +4,6 @@ slug: orphaned/Developing_add-ons original_slug: Developing_add-ons ---

Mozilla ベースのソフトウェアはたいていアドオンを通して拡張可能です。アドオンには、拡張機能、プラグイン、テーマの 3 つの主なタイプがあります。このページはFirefox、Thunderbird、あるいは、Mozilla プラットフォームをベースにしたその他のソフトウェア向けのアドオンを作成するために必要となる情報、および、作成したアドオンを配布する方法のガイドを提供します。

- +

アドオンに関するトピックス
アドオンを AMO に提出する
アドオン開発者がアドオンを正しくパッケージし配布するために助けとなる情報を提供します。このページには Mozilla のアドオン配布 Web サイトである addons.mozilla.org についての情報が含まれています。
拡張機能
拡張機能は Firefox や SeaMonkey、Thunderbird のような Mozilla アプリケーションに新しい機能を追加します。ツールバーボタンから完全に新しい形態のものまであらゆるものを追加できます。
プラグイン
Mozilla ベースのソフトウェアにネイティブでは扱えないコンテンツを表示させることを可能にさせるバイナリコンポーネントである、プラグインの作成方法についての情報。
Jetpack
あらゆる人のためのブラウザ拡張開発システムです。Jetpack 開発者はモダンな web のツールである HTML と CSS、JavaScript を知っているだけで良いのです。
テーマ
テーマはユーザに Mozilla ベースのアプリケーションによって提供されているユーザインターフェースの見た目をカスタマイズさせることを可能にします。
検索エンジンプラグイン
Firefox は検索ボックスで異なる検索エンジンをサポートすることを可能にする検索エンジンプラグインをサポートしています。
addons.mozilla.org (AMO) API Developers' Guide
AMO Developers' Guide は addons.mozilla.org からアドオンにつての情報を入手するための AMO API の利用方法を説明します。
Mozilla プラットフォーム
API および技術のすべて、また、それらをあなた自身のプロジェクトで利用する方法を含む、Mozilla プラットフォームについての情報。

アドオンに関するトピックス
アドオンを AMO に提出する
アドオン開発者がアドオンを正しくパッケージし配布するために助けとなる情報を提供します。このページには Mozilla のアドオン配布 Web サイトである addons.mozilla.org についての情報が含まれています。
拡張機能
拡張機能は Firefox や SeaMonkey、Thunderbird のような Mozilla アプリケーションに新しい機能を追加します。ツールバーボタンから完全に新しい形態のものまであらゆるものを追加できます。
プラグイン
Mozilla ベースのソフトウェアにネイティブでは扱えないコンテンツを表示させることを可能にさせるバイナリコンポーネントである、プラグインの作成方法についての情報。
Jetpack
あらゆる人のためのブラウザ拡張開発システムです。Jetpack 開発者はモダンな web のツールである HTML と CSS、JavaScript を知っているだけで良いのです。
テーマ
テーマはユーザに Mozilla ベースのアプリケーションによって提供されているユーザインターフェースの見た目をカスタマイズさせることを可能にします。
検索エンジンプラグイン
Firefox は検索ボックスで異なる検索エンジンをサポートすることを可能にする検索エンジンプラグインをサポートしています。
addons.mozilla.org (AMO) API Developers' Guide
AMO Developers' Guide は addons.mozilla.org からアドオンにつての情報を入手するための AMO API の利用方法を説明します。
Mozilla プラットフォーム
API および技術のすべて、また、それらをあなた自身のプロジェクトで利用する方法を含む、Mozilla プラットフォームについての情報。

{{ languages( { "en": "en/Developing_add-ons", "zh-cn": "cn/Developing_add-ons"} ) }}

diff --git a/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html b/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html index 2451f21b18..bd870d9056 100644 --- a/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/installing_extensions/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: original_slug: Installing_extensions ---

{{ Gecko_minversion_header(1.9) }}

-

toolkit ベースのアプリケーション（Firefox やその他の XULRunner を使用したアプリケーション）向けの拡張機能をインストールする機能をインストーラに持たせたい場合について、Gecko 1.9（Firefox 3）は Windows、Mac OS X、Linux 上でそれを簡単に行えるようにするための機能を提供します。Windows ユーザについては、当面の所はレジストリを使って拡張機能をインストールする方法も利用できます。

+

toolkit ベースのアプリケーション（Firefox やその他の XULRunner を使用したアプリケーション）向けの拡張機能をインストールする機能をインストーラに持たせたい場合について、Gecko 1.9（Firefox 3）は Windows、Mac OS X、Linux 上でそれを簡単に行えるようにするための機能を提供します。Windows ユーザについては、当面の所はレジストリを使って拡張機能をインストールする方法も利用できます。

現在、Mac OS X および Linux においては、ユーザのコンピュータ内のあらかじめ決められた位置のディレクトリに拡張機能をコピーするだけでよいです。

この方法を通じてインストールされた拡張機能については、新しく作成された物・既に存在していた物を問わず、そのアプリケーションのすべてのプロファイルに対してインストールされる事に注意してください。

Windows

diff --git a/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html b/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html index 184c1756de..06eaa77384 100644 --- a/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html +++ b/files/ja/orphaned/localizing_extension_descriptions/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: original_slug: Localizing_extension_descriptions ---

Gecko 1.9 におけるローカライズ

-

Gecko 1.9 には、アドオンの説明や他のメタデータのローカライズに関して、新しく、より強力な方法が盛り込まれています。各言語の説明はすべて、em:localized プロパティを使って install.rdf ファイルに書かれます。em:localized それぞれが、情報が使われるべきロケールを示す em:locale プロパティを少なくとも 1 つと、そのロケールの様々な文字列を持ちます。以下の例はこのデモです (ほとんどの一般的なマニフェストプロパティは簡潔にするため削除してあります)。

+

Gecko 1.9 には、アドオンの説明や他のメタデータのローカライズに関して、新しく、より強力な方法が盛り込まれています。各言語の説明はすべて、em:localized プロパティを使って install.rdf ファイルに書かれます。em:localized それぞれが、情報が使われるべきロケールを示す em:locale プロパティを少なくとも 1 つと、そのロケールの様々な文字列を持ちます。以下の例はこのデモです (ほとんどの一般的なマニフェストプロパティは簡潔にするため削除してあります)。

<?xml version="1.0"?>
 
 <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
@@ -54,14 +54,14 @@ original_slug: Localizing_extension_descriptions
 
Gecko 1.9 以前のローカライズ

 
Gecko 1.9 以前では、アドオン開発者は、Firefox や Thunderbird のようなツールキットベースのアプリケーションを対象とする拡張機能にローカライズされた説明を定義するためには以下のような特別な手順が必要でした。

 
 
diff --git a/files/ja/orphaned/mcd/index.html b/files/ja/orphaned/mcd/index.html
index b992797d81..7283dca2de 100644
--- a/files/ja/orphaned/mcd/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/mcd/index.html
@@ -20,8 +20,8 @@ original_slug: MCD
       ガイド
     
     
    
    
diff --git a/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html b/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html
index 9af1d8ca31..0a407cc847 100644
--- a/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/monitoring_http_activity/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ activityDistributor.addObserver(httpObserver);
 
アクティビティを観察する

 
観察可能なクラスは2つあります： ソケットレベルで発生するものと、HTTPトランザクションレベルで発生するものです。

 
観察可能なソケットのアクティビティ

-
{{ interface("nsIHttpActivityDistributor") }} メソッドに報告された アクティビティが ACTIVITY_TYPE_SOCKET_TRANSPORT の場合、発生したアクティビティの詳細な型を示すアクティビティサブタイプは socket transport status code となります。

+
{{ interface("nsIHttpActivityDistributor") }} メソッドに報告された アクティビティが ACTIVITY_TYPE_SOCKET_TRANSPORT の場合、発生したアクティビティの詳細な型を示すアクティビティサブタイプは socket transport status code となります。

 
観察可能な HTTP のアクティビティ

 
アクティビティタイプ が ACTIVITY_TYPE_HTTP_TRANSACTION の場合、アクティビティサブタイプは activity subtype 定数 のうちの1つとなります。これらは送信されるHTTPリクエストヘッダやボディ、受信するHTTPヘッダなどを含むHTTPトランザクション全体を観察するための機能も含みます。

 
参照

diff --git a/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html b/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html
index 2a07703194..41e2b09236 100644
--- a/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/monitoring_wifi_access_points/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@ slug: orphaned/Monitoring_WiFi_access_points
 original_slug: Monitoring_WiFi_access_points
 ---
 
{{ gecko_minversion_header("1.9.1") }}

-
UniversalXPConnect 特権を用いたコードを利用することで、周囲の WiFi アクセスポイントの SSID 、 MAC アドレス、信号強度の一覧を取得することができます。この機能は、主に WiFi 情報に基づいた geolocation サービスのために導入されました。

+
UniversalXPConnect 特権を用いたコードを利用することで、周囲の WiFi アクセスポイントの SSID 、 MAC アドレス、信号強度の一覧を取得することができます。この機能は、主に WiFi 情報に基づいた geolocation サービスのために導入されました。

 
例

 
この例では、利用可能なアクセスポイントの一覧を出力します。

 
注意: wiki の仕様上、 21 行目の表示がおかしくなることがあります。最初の "dd" は単純に "d" ですが、どういうわけか余分な1文字が付いてしまうようです。

diff --git a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
index 59dadee8ad..8082bcbbe4 100644
--- a/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
+++ b/files/ja/orphaned/mozmill/index.html
@@ -5,9 +5,9 @@ tags:
   - MozMill
 original_slug: Mozmill
 ---
-
MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、拡張機能 としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、コマンドライン版のクライアントもあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な ユニットテスト API もあります。

-
Mozmill テスト自動化プロジェクト は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。プロジェクトのページをご覧になるか、Mozmill Tests のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための リリーステストのサイクルで実行されます。

-
また、Mozilla Messaging チームには、MozMill による Thunderbird のテストを扱うアクティブなプロジェクトがあります。

+
MozMill はテストツールであり、Gecko ベースのアプリケーション (Firefox, Thunderbird, Songbird 等) の自動テストを書くためのフレームワークです。これは、拡張機能 としてビルドされており、IDE (integrated development environment) も含まれています。また、コマンドライン版のクライアントもあり、テストを書いたり実行したり、テストのデバッグの助けにもなります。MozMill には、ユーザとの対話をシミュレートする機能的なテストを書く助けとなる、大規模な API が用意されています。同様に、完全な ユニットテスト API もあります。

+
Mozmill テスト自動化プロジェクト は、2009 年 1 月に開始され、Firefox のための自動テスト作業をカバーしています。プロジェクトのページをご覧になるか、Mozmill Tests のドキュメントを見て、テスト書きへの貢献や MozMill テストの実行についてのイメージをつかんでください。既存のテストは、新しい Firefox のリリースのための リリーステストのサイクルで実行されます。

+
また、Mozilla Messaging チームには、MozMill による Thunderbird のテストを扱うアクティブなプロジェクトがあります。

 
インストール

 
Mozmill は、2 通りの異なる方法でインストールできます。多くの場合は、add-ons.mozilla.org からダウンロードできる Mozmill Extension をお勧めします。この拡張機能には統合された開発環境といくつかのオーサリングツール、テストを実行するためのグラフィカルなインタフェースが含まれています。再起動テストとオペレーティングシステムの対話に興味のある上級ユーザには、python pip (or setuptools) パッケージインストーラを使用した コマンドライン版のクライアント のインストールをお勧めします。

 
拡張機能版

@@ -37,10 +37,10 @@ $ sudo pip install mozmill mercurial

さらに読むべきもの

他にも、いくつかの MozMill の概要を説明するページがあります。後で参照するため、これらのページをブックマークに追加しておくと良いでしょう。

-