From a86451fbf1d0be1709b9593b7d56e7fd7a7dfd05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Fri, 30 Jul 2021 09:43:14 -0400
Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja) (#1712)

---
 files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator')

diff --git a/files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html b/files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
index 407f80f0bd..302d19fcd0 100644
--- a/files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
+++ b/files/ja/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
 <p>Simulator は、Firefox のアドオンとしてパッケージ化および頒布しています。インストール方法は以下のとおりです:</p>
 
 <ol>
- <li>Firefox で <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/firefox-os-simulator/" title="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/firefox-os-simulator/">addons.mozilla.org 内の Simulator のページ</a>を訪れてください。</li>
+ <li>Firefox で <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/firefox-os-simulator/">addons.mozilla.org 内の Simulator のページ</a>を訪れてください。</li>
  <li>"Firefox に追加" をクリックしてください。</li>
  <li>アドオンをダウンロードすると確認のメッセージが表示されますので、"今すぐインストール" をクリックしてください。</li>
 </ol>
@@ -252,7 +252,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
 
 <h3 id="Network_Monitor" name="Network_Monitor">ネットワークモニター</h3>
 
-<p>新たなネットワークモニターのおかげで、アプリが開始したすべてのネットワークリクエストのステータス、ヘッダ、コンテンツ、タイミングを、ユーザフレンドリーなインターフェイスで分析できます。(<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/" title="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/">ネットワークモニターについて詳しく学びます</a>)</p>
+<p>新たなネットワークモニターのおかげで、アプリが開始したすべてのネットワークリクエストのステータス、ヘッダ、コンテンツ、タイミングを、ユーザフレンドリーなインターフェイスで分析できます。(<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/">ネットワークモニターについて詳しく学びます</a>)</p>
 
 <h2 id="Receipts" name="Receipts"><a name="Simulator-receipts">レシート</a></h2>
 
@@ -299,7 +299,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
 
 <h3 id="Troubleshooting_on_Linux" name="Troubleshooting_on_Linux">Linux でのトラブルシューティング</h3>
 
-<p>udev ルールを作成した後にデバイスを接続できない場合は、<a href="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515" title="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515">こちらのバグ</a>をご覧ください。</p>
+<p>udev ルールを作成した後にデバイスを接続できない場合は、<a href="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515">こちらのバグ</a>をご覧ください。</p>
 
 <h2 id="Limitations_of_the_Simulator" name="Limitations_of_the_Simulator"><a name="Limitations">Simulator の制限事項</a></h2>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf