From 94e8f8c474d5a10be866af1bc2eb0dd515a7228f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Tue, 12 Oct 2021 01:31:31 +0900
Subject: CSS スクロールスナップに関するページを更新
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- scroll-margin-block-end および scroll-margin-block-start は新規翻訳
- 「CSS スクロールスナップの基本概念」は新規翻訳
- それ以外は 2021/10/09 時点の英語版に同期
---
 files/ja/web/css/scroll-padding-right/index.md | 74 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'files/ja/web/css/scroll-padding-right')

diff --git a/files/ja/web/css/scroll-padding-right/index.md b/files/ja/web/css/scroll-padding-right/index.md
index c9d2181584..f3e310121a 100644
--- a/files/ja/web/css/scroll-padding-right/index.md
+++ b/files/ja/web/css/scroll-padding-right/index.md
@@ -5,26 +5,25 @@ tags:
   - CSS
   - Reference
   - Web
+  - recipe:css-property
   - scroll-padding
   - scroll-padding-right
+browser-compat: css.properties.scroll-padding-right
 translation_of: Web/CSS/scroll-padding-right
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><code>scroll-padding-right</code> プロパティは、スクロールポートの<dfn>最適表示領域</dfn>のオフセットを定義します。ユーザーのビュー内でものを配置するためのターゲット領域として使用される領域です。これにより、他のコンテンツ (固定位置のツールバーやサイドバーなど) によって隠されているスクロールポートの領域を除外したり、単にターゲット要素とスクロールポートの端との間により多くの余裕を持たせたりすることができます。</p>
+`scroll-padding-right` プロパティは、スクロールポートの*最適表示領域*のオフセットを定義します。ユーザーのビュー内でものを配置するためのターゲット領域として使用される領域です。これにより、他のコンテンツ (固定位置のツールバーやサイドバーなど) によって隠されているスクロールポートの領域を除外したり、単にターゲット要素とスクロールポートの端との間により多くの余裕を持たせたりすることができます。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/scroll-padding-right.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/scroll-padding-right.html")}}
 
-<p class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</p>
+## 構文
 
-<p>{{cssinfo}}</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="brush: css">/* キーワード値 */
+```css
+/* キーワード値 */
 scroll-padding-right: auto;
 
-/* &lt;length&gt; 値 */
+/* <length> 値 */
 scroll-padding-right: 10px;
 scroll-padding-right: 1em;
 scroll-padding-right: 10%;
@@ -32,41 +31,34 @@ scroll-padding-right: 10%;
 /* グローバル値 */
 scroll-padding-right: inherit;
 scroll-padding-right: initial;
+scroll-padding-right: revert;
 scroll-padding-right: unset;
-</pre>
+```
+
+### 値
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+- `<length-percentage>`
+  - : スクロールポートの上辺からの内側のオフセットで、有効な長さまたはパーセント値です。
+- `auto`
+  - : オフセットはユーザーエージェントが決定します。これは一般に 0px になりますが、ゼロ以外の値がもっと適切である場合をユーザーエージェントが検出して、他の値を採用することもできます。
 
-<dl>
- <dt><code><var>&lt;length-percentage&gt;</var></code></dt>
- <dd>スクロールポートの上辺からの内側のオフセットで、有効な長さまたはパーセント値です。</dd>
- <dt><code>auto</code></dt>
- <dd>オフセットはユーザーエージェントが決定します。これは一般に 0px になりますが、ゼロ以外の値がもっと適切である場合をユーザーエージェントが検出して、他の値を採用することもできます。</dd>
-</dl>
+## 公式定義
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+{{cssinfo}}
+
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS Scroll Snap Points", "#propdef-scroll-padding-right", "scroll-padding-right")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS Scroll Snap Points")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("css.properties.scroll-padding-right")}}</p>
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [CSS スクロールスナップ](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Scroll_Snap)
+- [Well-Controlled Scrolling with CSS Scroll Snap](https://web.dev/css-scroll-snap/)
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf