From 94e8f8c474d5a10be866af1bc2eb0dd515a7228f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Tue, 12 Oct 2021 01:31:31 +0900
Subject: CSS スクロールスナップに関するページを更新
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- scroll-margin-block-end および scroll-margin-block-start は新規翻訳
- 「CSS スクロールスナップの基本概念」は新規翻訳
- それ以外は 2021/10/09 時点の英語版に同期
---
 files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md | 87 +++++++++++++----------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md')

diff --git a/files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md b/files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md
index 09909e000c..1b7ee93990 100644
--- a/files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md
+++ b/files/ja/web/css/scroll-snap-align/index.md
@@ -2,73 +2,64 @@
 title: scroll-snap-align
 slug: Web/CSS/scroll-snap-align
 tags:
-  - Advanced
+  - 上級者
   - CSS
   - Example
   - NeedsLiveSample
   - Reference
-  - 上級者
+  - recipe:css-property
+browser-compat: css.properties.scroll-snap-align
 translation_of: Web/CSS/scroll-snap-align
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
-
-<p><code>scroll-snap-align</code> プロパティは、ボックスのスナップ位置を、そのスナップコンテナーの (配置コンテナーとしての) スナップポート内における (配置主体としての) スナップ領域の配置として指定します。2つの値は、それぞれブロック軸とインライン軸内のスナップ位置合わせを指定します。値が1つだけ指定された場合、2番目の値は同じ値を既定値とします。</p>
+{{CSSRef}}
 
-<p>{{cssinfo}}</p>
+`scroll-snap-align` プロパティは、ボックスのスナップ位置を、そのスナップコンテナーの (配置コンテナーとしての) スナップポート内における (配置主体としての) スナップ領域の配置として指定します。2つの値は、それぞれブロック軸とインライン軸内のスナップ位置合わせを指定します。値が1つだけ指定された場合、2番目の値は同じ値を既定値とします。
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+## 構文
 
-<pre class="brush: css">/* キーワード値 */
+```css
+/* キーワード値 */
 scroll-snap-align: none;
-scroll-snap-align: start end; /* 2つの値を指定すると、1番目がブロック、2番目がインラインとなる */
+scroll-snap-align: start end; /* 2 つの値を指定すると、1 番目がブロック、2 番目がインラインとなる */
 scroll-snap-align: center;
 
 /* グローバル値 */
 scroll-snap-align: inherit;
 scroll-snap-align: initial;
+scroll-snap-align: revert;
 scroll-snap-align: unset;
-</pre>
+```
+
+### 値
+
+- `none`
+  - : このボックスでは、その軸のスナップ位置を定義しません。
+- `start`
+  - : このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の先頭位置がこの軸のスナップ位置になります。
+- `end`
+  - : このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の末尾位置がこの軸のスナップ位置になります。
+- `center`
+  - : このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の中央位置がこの軸のスナップ位置になります。
+
+Safari は現在のところ、2 つの値の構文を誤った順序で実装しており、最初の値がインラインで次の値がブロックになっています。[bug #191865](https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=191865) を参照してください。
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+## 公式定義
 
-<dl>
- <dt><code>none</code></dt>
- <dd>このボックスでは、その軸のスナップ位置を定義しません。</dd>
- <dt><code>start</code></dt>
- <dd>このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の先頭位置がこの軸のスナップ位置になります。</dd>
- <dt><code>end</code></dt>
- <dd>このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の末尾位置がこの軸のスナップ位置になります。</dd>
- <dt><code>center</code></dt>
- <dd>このスクロールコンテナーのスナップポートの中で、このボックスのスクロールスナップ領域の中央位置がこの軸のスナップ位置になります。</dd>
-</dl>
+{{cssinfo}}
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<div class="blockIndicator warning">
-<p>Safari は現在のところ、値2つの構文が誤った順になっており、1番目の値がインラインで2番目の値がブロックになっています。 <a href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=191865">バグ #191865</a> を参照してください。</p>
-</div>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS Scroll Snap Points", "#propdef-scroll-snap-align", "scroll-snap-align")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS Scroll Snap Points")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("css.properties.scroll-snap-align")}}</p>
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [CSS スクロールスナップ](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Scroll_Snap)
+- [Well-Controlled Scrolling with CSS Scroll Snap](https://web.dev/css-scroll-snap/)
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf