From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500
Subject: initial commit

---
 files/ja/web/http/status/503/index.html | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)
 create mode 100644 files/ja/web/http/status/503/index.html

(limited to 'files/ja/web/http/status/503/index.html')

diff --git a/files/ja/web/http/status/503/index.html b/files/ja/web/http/status/503/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..23d6ea8581
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/http/status/503/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: 503 Service Unavailable
+slug: Web/HTTP/Status/503
+tags:
+  - HTTP
+  - Reference
+  - Server error
+  - Status code
+  - サーバーエラー
+  - ステータスコード
+translation_of: Web/HTTP/Status/503
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>HyperText Transfer Protocol (HTTP) の <code><strong>503 Service Unavailable</strong></code> サーバーエラーレスポンスコードで、サーバーがリクエストを処理する準備ができていないことを示します。</p>
+
+<p>一般的な原因は、サーバーがメンテナンス中のために停止していることや、過負荷状態になっていることです。このレスポンスは、一時的な条件に使用する必要があり、 {{HTTPHeader("Retry-After")}} HTTP ヘッダーには、もし可能であれば、サービスの復旧に要する予想時間を含めるべきです。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>メモ:</strong> このレスポンスと共に、問題を分かりやすく説明するページを送信する必要があります。</p>
+</div>
+
+<p>503 のステータスはしばしば一時的な状態であり、レスポンスは頻繁にキャッシュされるべきではないため、このレスポンスと共に送信されるキャッシュ関連のヘッダーは注意する必要があります。</p>
+
+<h2 id="Status" name="Status">ステータス</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">503 Service Unavailable</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">題名</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7231", "503 Service Unavailable" , "6.6.4")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<p>以下に示す情報は、 MDN の GitHub から取得したものです。 (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
+
+<p class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</p>
+
+<p>{{Compat("http.status.503")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Retry-After")}}</li>
+ <li><a href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html">HTTP/1.1: Status Code Definitions</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf