From a802ba37d66fb077a0fe4b9574839cb886135acf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro FUJIMOTO Date: Tue, 14 Sep 2021 23:04:19 +0900 Subject: Web/m-w以下の文書内のリンクURLを正規化 (#2370) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - /en-US へのリンクを /ja へのリンクに修正 - /ja が付いていないものに /ja を付加 - MDN内のリンクが完全URLの場合、 /ja/docs からのURLに修正 --- files/ja/web/mathml/authoring/index.html | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ja/web/mathml/authoring/index.html') diff --git a/files/ja/web/mathml/authoring/index.html b/files/ja/web/mathml/authoring/index.html index 3546ad1808..5051453456 100644 --- a/files/ja/web/mathml/authoring/index.html +++ b/files/ja/web/mathml/authoring/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/MathML/Authoring

数式を表現しようと思うともっと複雑です。数学には分数や平方根、行列など独自のタグが必要になるような構造がいろいろあるからです。ですから、優良な MathML エディターが求められます。以下ではその幾つかについて述べていきます。取り分け、 Mozilla の MathML 開発チームが開発中の TeXZilla は、 JavaScript 製 Unicode LaTeX-MathML コンバーターであり、本稿で紹介されているような多くの場面で用いられることを想定しています。無論、本稿のツール紹介ではすべてを網羅している訳ではありませんから、是非とも W3C が発行する MathML ソフトウェア一覧をチェックして他のツールも見てみてください。

-

なお設計上、 MathML は HTML5 によく統合されており、特に CSS, DOM, Javascript, SVG のような通常のウェブ機能を使用できることができます。これはこのドキュメントの範囲外ですが、ウェブ言語の基本的な知識があれば、誰でも簡単にこれらの機能を MathML と組み合わせることができます。詳細については、デモや MathML リファレンスのページをご覧ください。

+

なお設計上、 MathML は HTML5 によく統合されており、特に CSS, DOM, Javascript, SVG のような通常のウェブ機能を使用できることができます。これはこのドキュメントの範囲外ですが、ウェブ言語の基本的な知識があれば、誰でも簡単にこれらの機能を MathML と組み合わせることができます。詳細については、デモや MathML リファレンスのページをご覧ください。

MathML の使用

@@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/MathML/Authoring 
<script src="https://fred-wang.github.io/mathjax.js/mpadded-min.js"></script>
-

これら 2 つのスクリプトは mspace または mpadded 要素の機能検出を行うことに注意してください (これらのページのブラウザー互換性表を参照してください)。また、良好な MathML の対応のないブラウザーのためにページの上部に警告を表示し、ユーザーに上記のフォールバックのいずれかを選択させるための同様のスクリプトもあります。

+

これら 2 つのスクリプトは mspace または mpadded 要素の機能検出を行うことに注意してください (これらのページのブラウザー互換性表を参照してください)。また、良好な MathML の対応のないブラウザーのためにページの上部に警告を表示し、ユーザーに上記のフォールバックのいずれかを選択させるための同様のスクリプトもあります。

<script src="https://fred-wang.github.io/mathml-warning.js/mpadded-min.js"></script>
@@ -76,9 +76,9 @@ var isWebKit = ua.indexOf('AppleWebKit') > -1 && ua.indexOf('Chrome')

数学記号用のフォント

-

In order to get a good layout or to allow different style, it's important to have mathematical fonts available. It's always good to provide a link to MDN's Font Instructions, so that your visitors can verify whether they have appropriate fonts installed on their system. It's also good to provide a fallback with Web fonts.

+

In order to get a good layout or to allow different style, it's important to have mathematical fonts available. It's always good to provide a link to MDN's Font Instructions, so that your visitors can verify whether they have appropriate fonts installed on their system. It's also good to provide a fallback with Web fonts.

-

Prior to Gecko 31.0 {{GeckoRelease("31.0")}}, it was a bit tedious to setup math fonts, see the font instructions for Mozilla 2.0. For Gecko 31.0 {{GeckoRelease("31.0")}}, this is much simpler and is compatible with any Web rendering engine with MathML support. For example, here is a minimal stylesheet to use Latin Modern for the text and Latin Modern Math for the mathematics:

+

Prior to Gecko 31.0 {{GeckoRelease("31.0")}}, it was a bit tedious to setup math fonts, see the font instructions for Mozilla 2.0. For Gecko 31.0 {{GeckoRelease("31.0")}}, this is much simpler and is compatible with any Web rendering engine with MathML support. For example, here is a minimal stylesheet to use Latin Modern for the text and Latin Modern Math for the mathematics:

@namespace url('http://www.w3.org/1999/xhtml');
 @namespace m url('http://www.w3.org/1998/Math/MathML');
@@ -90,7 +90,7 @@ m|math {
     font-family: Latin Modern Math;
 }
-

You can then use the @font-face rule as usual to provide WOFF fallback for Latin Modern and Latin Modern Math. See this GitHub repository to get WOFF fonts and sample CSS stylesheets to use on your Web site and check its test page.

+

You can then use the @font-face rule as usual to provide WOFF fallback for Latin Modern and Latin Modern Math. See this GitHub repository to get WOFF fonts and sample CSS stylesheets to use on your Web site and check its test page.

XML文書（XHTML，EPUB等々）におけるMathML

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf