From b1fdb94830bee8ed169ec9c6c20e535a7d6524fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 3 Aug 2021 21:19:25 -0400 Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja, part 6) (#1872) --- .../an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html | 4 ++-- files/ja/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html | 2 +- .../ja/web/api/file_and_directory_entries_api/introduction/index.html | 2 +- files/ja/web/api/htmlscriptelement/index.html | 2 +- files/ja/web/api/server-sent_events/index.html | 2 +- files/ja/web/javascript/about_javascript/index.html | 2 +- files/ja/web/javascript/language_resources/index.html | 2 +- 7 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'files/ja/web') diff --git a/files/ja/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html b/files/ja/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html index 79d1db1860..8e3ab5e104 100644 --- a/files/ja/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html +++ b/files/ja/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html @@ -41,7 +41,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/An_overview_of_accessible_web_applications_and

ARIA

-

W3C の Web Accessibility Initiative から生まれた WAI-ARIA こと Accessible Rich Internet Applications 仕様は、スクリーンリーダーのような支援技術が必要とする、欠けているセマンティクスを追加する手段です。ARIA はマークアップに特別な属性を追加することで、開発者が自身のウィジェットをより詳しく説明することを可能にします。ARIA は動的な Web アプリケーションにおいて、標準の HTML タグとデスクトップスタイルのコントロールとの間にあるギャップを埋めるように設計されており、ほとんどのよく知られた UI ウィジェットの動作を示す役割や状態を与えます。

+

W3C の Web Accessibility Initiative から生まれた WAI-ARIA こと Accessible Rich Internet Applications 仕様は、スクリーンリーダーのような支援技術が必要とする、欠けているセマンティクスを追加する手段です。ARIA はマークアップに特別な属性を追加することで、開発者が自身のウィジェットをより詳しく説明することを可能にします。ARIA は動的な Web アプリケーションにおいて、標準の HTML タグとデスクトップスタイルのコントロールとの間にあるギャップを埋めるように設計されており、ほとんどのよく知られた UI ウィジェットの動作を示す役割や状態を与えます。

ARIA 仕様書は 3 種類の属性に分けられています: ロール、ステート、プロパティです。ロールは HTML 4 において他の方法で利用できないウィジェット、例えばスライダー、メニューバー、タブ、ダイアログなどを説明します。プロパティはこれらのウィジェットの特徴、例えばドラッグ可能、必須の要素がある、関連づけられたポップアップがあるなどを説明します。ステートは要素について支援技術に伝える現在の対話状態、例えばビジー、無効、選択中、非可視などを説明します。

@@ -172,7 +172,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/An_overview_of_accessible_web_applications_and

従って前出のタブウィジェットの例では、ユーザが Tab および Shift+Tab キーを使用してウィジェットのコンテナ (マークアップにおける <ol>) に出入りするナビゲーションを行えるとよいでしょう。キーボードのフォーカスがコンテナ内に入ったら、矢印キーで各々のタブ (<li> 要素) を行き来できるとよいでしょう。ここからは、プラットフォームによって慣習が異なります。Windows では、ユーザが矢印キーを押すと自動的に次のタブがアクティブ化されます。Mac OS X では、ユーザは次のタブをアクティブ化するために Enter またはスペースキーを押します。キーボードでナビゲーション可能な JavaScript ウィジェット作成の包括的なチュートリアルで、このような動作を JavaScript で実装する方法を説明します。

-

デスクトップスタイルのキーボードナビゲーションの慣習に関する詳細として、包括的な DHTML style guide があります。これは、ARIA がサポートする各種ウィジェットで動作すべきキーボードナビゲーションは何かの概要を示します。W3C でもさまざまなウィジェット向けのキーボードナビゲーションやショートカットの慣習を収めた、ARIA Best Practices の有用なドキュメントを提供しています。

+

デスクトップスタイルのキーボードナビゲーションの慣習に関する詳細として、包括的な DHTML style guide があります。これは、ARIA がサポートする各種ウィジェットで動作すべきキーボードナビゲーションは何かの概要を示します。W3C でもさまざまなウィジェット向けのキーボードナビゲーションやショートカットの慣習を収めた、ARIA Best Practices の有用なドキュメントを提供しています。

関連情報

diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html b/files/ja/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html index 965b3870d0..f1a4dc9646 100644 --- a/files/ja/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html +++ b/files/ja/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html @@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints

ARIA でラベルをつける

-

HTML の {{HTMLElement("label")}} 要素はフォーム関連の要素にふさわしいのですが、多くのフォームコントロールは {{HTMLElement("div")}} や {{HTMLElement("span")}} を使用した、動的な JavaScript ウィジェットとして実装されています。W3C の Web Accessibility Initiative から生まれた WAI-ARIA こと Accessible Rich Internet Applications 仕様は、このような場合のために aria-labelledby 属性を用意しています。

+

HTML の {{HTMLElement("label")}} 要素はフォーム関連の要素にふさわしいのですが、多くのフォームコントロールは {{HTMLElement("div")}} や {{HTMLElement("span")}} を使用した、動的な JavaScript ウィジェットとして実装されています。W3C の Web Accessibility Initiative から生まれた WAI-ARIA こと Accessible Rich Internet Applications 仕様は、このような場合のために aria-labelledby 属性を用意しています。

以下の例では、順不同リストを使用して実装したラジオボタングループを示しています。3 行目で {{HTMLElement("li")}} 要素の aria-labelledby 属性に、1 行目の {{HTMLElement("h3")}} 要素の id である "rg1_label" を設定しており、h3 要素がラジオボタングループのラベルです。

diff --git a/files/ja/web/api/file_and_directory_entries_api/introduction/index.html b/files/ja/web/api/file_and_directory_entries_api/introduction/index.html index 44fdb4c217..393a110756 100644 --- a/files/ja/web/api/file_and_directory_entries_api/introduction/index.html +++ b/files/ja/web/api/file_and_directory_entries_api/introduction/index.html @@ -169,7 +169,7 @@ translation_of: Web/API/File_and_Directory_Entries_API/Introduction

An origin is the domain, application layer protocol, and port of a URL of the document where the script is being executed. Each origin has its own associated set of file systems.

-

The security boundary imposed on file system prevents applications from accessing data with a different origin. This protects private data by preventing access and deletion. For example, while an app or a page in http://www.example.com/app/ can access files from http://www.example.com/dir/, because they have the same origin, it cannot retrieve files from http://www.example.com:8080/dir/ (different port) or https://www.example.com/dir/ (different protocol).

+

The security boundary imposed on file system prevents applications from accessing data with a different origin. This protects private data by preventing access and deletion. For example, while an app or a page in http://www.example.com/app/ can access files from http://www.example.com/dir/, because they have the same origin, it cannot retrieve files from http://www.example.com:8080/dir/ (different port) or https://www.example.com/dir/ (different protocol).

The File and Directory Entries API does not let you create and rename executable files

diff --git a/files/ja/web/api/htmlscriptelement/index.html b/files/ja/web/api/htmlscriptelement/index.html index 353a47d8c2..738703ba6d 100644 --- a/files/ja/web/api/htmlscriptelement/index.html +++ b/files/ja/web/api/htmlscriptelement/index.html @@ -53,7 +53,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLScriptElement

これら2つの属性値を用いて選択可能な3つのモードがあります．async属性があれば，スクリプトは可能な限り非同期的に実行されます．async属性が無くdefer属性があれば. スクリプトはページのパースが完了した時点で実行されます．両方の属性があれば，スクリプトはユーザーエージェントによるページのパース完了を待つこと無く，フェッチ後，直ちに実行されます．

-
注記: これらの属性の正確な処理の詳細は，大部分が歴史的な理由により，幾分複雑でHTMLの様々な局面に関連しています．従って，実装の要件は，仕様の至る所に散らばっている必要性によります．These algorithms describe the core of this processing, but these algorithms reference and are referenced by the parsing rules for {{ HTMLElement("script") }} start and end tags in HTML, in foreign content, and in XML, the rules for the document.write() method, the handling of scripting, etc.
+
注記: これらの属性の正確な処理の詳細は，大部分が歴史的な理由により，幾分複雑でHTMLの様々な局面に関連しています．従って，実装の要件は，仕様の至る所に散らばっている必要性によります．These algorithms describe the core of this processing, but these algorithms reference and are referenced by the parsing rules for {{ HTMLElement("script") }} start and end tags in HTML, in foreign content, and in XML, the rules for the document.write() method, the handling of scripting, etc.

The defer attribute may be specified even if the async attribute is specified, to cause legacy Web browsers that only support defer (and not async) to fall back to the defer behavior instead of the synchronous blocking behavior that is the default.

diff --git a/files/ja/web/api/server-sent_events/index.html b/files/ja/web/api/server-sent_events/index.html index 33922c16f4..0590b1fa17 100644 --- a/files/ja/web/api/server-sent_events/index.html +++ b/files/ja/web/api/server-sent_events/index.html @@ -145,7 +145,7 @@ translation_of: Web/API/Server-sent_events

その他のリソース

diff --git a/files/ja/web/javascript/about_javascript/index.html b/files/ja/web/javascript/about_javascript/index.html index 35c95f358d..072f271b5c 100644 --- a/files/ja/web/javascript/about_javascript/index.html +++ b/files/ja/web/javascript/about_javascript/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/About_JavaScript

よくある誤解に反して、JavaScript は "インタープリット可能な Java" ではありません。一言で言えば、JavaScript は プロトタイプベースのオブジェクト構文をサポートした動的なスクリプティング言語です。基本的な構文はこの言語を習得するのに必要な新しい概念を減らすために、Java と C++ の両方にわざと似せてあり、if 文、for、while ループと switch、try ... catch ブロックなどの言語要素はそれらの言語と同じように (あるいはそれに近い) 働きます。

-

JavaScript は 手続き型 (procedural) 言語 (日本語訳) とオブジェクト指向 (object oriented) 言語の両方として機能することができます。JavaScript では、C++ や Java のようなコンパイラ型言語において一般的な構文クラス定義と反対に、オブジェクトは実行時にメソッドとプロパティをそれ以外の空のオブジェクトに加えることでプログラム上に作成されます。一度オブジェクトが構築されると、そのオブジェクトは同じようなオブジェクトを作成するための青写真 (あるいはプロトタイプ) として使われます。

+

JavaScript は 手続き型 (procedural) 言語 (日本語訳) とオブジェクト指向 (object oriented) 言語の両方として機能することができます。JavaScript では、C++ や Java のようなコンパイラ型言語において一般的な構文クラス定義と反対に、オブジェクトは実行時にメソッドとプロパティをそれ以外の空のオブジェクトに加えることでプログラム上に作成されます。一度オブジェクトが構築されると、そのオブジェクトは同じようなオブジェクトを作成するための青写真 (あるいはプロトタイプ) として使われます。

JavaScript の動的な性質は、実行時のオブジェクト構築、可変の引数リスト、関数変数、(eval による) 動的スクリプト生成、(for ... in による) オブジェクトの内部参照、あるいはソースコード復元 (JavaScript のプログラムは関数本体をソーステキストに逆コンパイルできる) を含んでいます。

diff --git a/files/ja/web/javascript/language_resources/index.html b/files/ja/web/javascript/language_resources/index.html index 79eeabf18d..08642e4ce2 100644 --- a/files/ja/web/javascript/language_resources/index.html +++ b/files/ja/web/javascript/language_resources/index.html @@ -135,7 +135,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Language_Resources

ECMAScript の歴史に関する詳しい情報は Wikipedia の ECMAScript の記事を参照してください。

-

"Harmony" というコードネームが付けられた次の改訂版や ECMAScript Internationalization API 仕様への作業は、ecmascript.org からリンクされた公開 wiki や es-discuss メーリングリスト を通じて参加したり追跡することができます。

+

"Harmony" というコードネームが付けられた次の改訂版や ECMAScript Internationalization API 仕様への作業は、ecmascript.org からリンクされた公開 wiki や es-discuss メーリングリスト を通じて参加したり追跡することができます。

実装

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf