From d283001bfe361be90c48fef570f8c86aa37d248f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 10:44:03 +0900
Subject: 2021/08/13 時点の英語版に同期
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 files/ja/web/css/css_writing_modes/index.md | 57 ++++++++---------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'files/ja/web')

diff --git a/files/ja/web/css/css_writing_modes/index.md b/files/ja/web/css/css_writing_modes/index.md
index 999d3a8526..063ee25dc1 100644
--- a/files/ja/web/css/css_writing_modes/index.md
+++ b/files/ja/web/css/css_writing_modes/index.md
@@ -9,50 +9,25 @@ tags:
   - 概要
 translation_of: Web/CSS/CSS_Writing_Modes
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><ruby><strong>CSS 書字方向</strong><rp> (</rp><rt>CSS Writing Modes</rt><rp>) </rp></ruby>は CSS モジュールの一つで、様々な国の書字方向、例えば左書き (ラテン系やインド語系の文章)、右書き (ヘブライ語やアラビア語の文章)、双方向 (左書きと右書きが混在する場合)、縦書き (一部のアジア言語で使われます) などを定義します。</p>
+**CSS 書字方向** (CSS Writing Modes) は CSS モジュールの一つで、様々な国の書字方向、例えば左書き (ラテン系やインド語系の文章)、右書き (ヘブライ語やアラビア語の文章)、双方向 (左書きと右書きが混在する場合)、縦書き (一部のアジアの言語で使用) などを定義します。
 
-<h2 id="Reference" name="Reference">リファレンス</h2>
+## リファレンス
 
-<h3 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h3>
+## プロパティ
 
-<div class="index">
-<ul>
- <li>{{cssxref("direction")}}</li>
- <li>{{cssxref("glyph-orientation-horizontal")}}</li>
- <li>{{cssxref("text-combine-upright")}}</li>
- <li>{{cssxref("text-orientation")}}</li>
- <li>{{cssxref("unicode-bidi")}}</li>
- <li>{{cssxref("writing-mode")}}</li>
-</ul>
-</div>
+- {{cssxref("direction")}}
+- {{cssxref("glyph-orientation-horizontal")}}
+- {{cssxref("text-combine-upright")}}
+- {{cssxref("text-orientation")}}
+- {{cssxref("unicode-bidi")}}
+- {{cssxref("writing-mode")}}
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS3 Writing Modes')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS3 Writing Modes')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'text.html')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS1')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS1')}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+| 仕様書                              | 状態                            | 備考     |
+| ----------------------------------- | ------------------------------- | -------- |
+| {{SpecName('CSS3 Writing Modes')}}  | {{Spec2('CSS3 Writing Modes')}} |          |
+| {{SpecName('CSS2.1', 'text.html')}} | {{Spec2('CSS2.1')}}             |          |
+| {{SpecName('CSS1')}}                | {{Spec2('CSS1')}}               | 初回定義 |
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf