From 17614178356c47799a1ed6ee37262a80e8f169ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Sat, 29 Jan 2022 02:33:28 +0900
Subject: 2022/01/28 時点の英語版に同期
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../xmlhttprequest/mozbackgroundrequest/index.md   | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'files/ja')

diff --git a/files/ja/web/api/xmlhttprequest/mozbackgroundrequest/index.md b/files/ja/web/api/xmlhttprequest/mozbackgroundrequest/index.md
index 7be9f73f24..9de9649067 100644
--- a/files/ja/web/api/xmlhttprequest/mozbackgroundrequest/index.md
+++ b/files/ja/web/api/xmlhttprequest/mozbackgroundrequest/index.md
@@ -3,26 +3,22 @@ title: XMLHttpRequest.mozBackgroundRequest
 slug: Web/API/XMLHttpRequest/mozBackgroundRequest
 tags:
   - API
-  - Background Service
+  - バックグラウンドサービス
   - Mozilla
-  - Non-standard
-  - Property
-  - Reference
+  - 標準外
+  - プロパティ
+  - リファレンス
   - XHR
   - XMLHttpRequest
   - mozBackgroundRequest
 translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/mozBackgroundRequest
 ---
-<p>{{draft}}{{APIRef('XMLHttpRequest')}}</p>
+{{draft}}{{APIRef('XMLHttpRequest')}}
 
-<div class="note">
-<p><strong>Note:</strong> このメソッドは、 Web コンテンツから使用できません。アクセスするには管理者特権が必要です。</p>
-</div>
+> **Note:** このメソッドは、ウェブコンテンツからは使用できません。アクセスするには管理者特権が必要です。
 
-<p><span class="seoSummary"><strong><code>XMLHttpRequest.mozBackgroundRequest</code></strong> はブール値で、オブジェクトがバックグラウンドサービスリクエストを表すかどうかを示します。</span>  <code>true</code> の場合、要求に関連付けられているロードグループはなく、セキュリティダイアログはユーザーに表示されません。</p>
+**`XMLHttpRequest.mozBackgroundRequest`** は論理値で、オブジェクトがバックグラウンドサービスリクエストを表すかどうかを示します。 `true` の場合、リクエストに関連付けられているロードグループはなく、セキュリティダイアログはユーザーに表示されません。
 
-<p>通常、セキュリティダイアログ (認証や不正な証明書通知など) が表示される場合、この要求は失敗します。</p>
+通常、セキュリティダイアログ（認証や不正な証明書通知など）が表示される場合、この要求は失敗します。
 
-<div class="note">
-<p><strong>Note: </strong>このプロパティは、 <code>open()</code> を呼び出す前に設定する必要があります。</p>
-</div>
+> **Note:** このプロパティは、 `open()` を呼び出す前に設定する必要があります。
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf