From da78a9e329e272dedb2400b79a3bdeebff387d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:17 -0500
Subject: initial commit

---
 files/ko/glossary/primitive/index.html | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 125 insertions(+)
 create mode 100644 files/ko/glossary/primitive/index.html

(limited to 'files/ko/glossary/primitive/index.html')

diff --git a/files/ko/glossary/primitive/index.html b/files/ko/glossary/primitive/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8f12b18da8
--- /dev/null
+++ b/files/ko/glossary/primitive/index.html
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: 원시 값
+slug: Glossary/Primitive
+tags:
+  - CodingScripting
+  - Glossary
+  - JavaScript
+translation_of: Glossary/Primitive
+---
+<p>{{Glossary("JavaScript")}}에서 <strong>원시 값</strong>(primitive, 또는 원시 자료형)이란 {{Glossary("object", "객체")}}가 아니면서 {{glossary("method", "메서드")}}도 가지지 않는 데이터입니다. 원시 값에는 6종류, {{Glossary("string")}}, {{Glossary("number")}}, {{glossary("bigint")}}, {{Glossary("boolean")}}, {{Glossary("undefined")}}, {{Glossary("symbol")}}이 존재합니다. 겉보기엔 원시 값처럼 보이는 {{glossary("null")}}도 있지만, 사실 모든 {{jsxref("Object")}}, 모든 구조화된 자료형은 <a href="/ko/docs/Learn/JavaScript/Objects/Inheritance">프로토타입 체인</a>에 따라 null의 자손입니다.</p>
+
+<p>대부분의 경우, 원시 값은 언어 구현체의 가장 저급(low level) 단계에서 나타냅니다.</p>
+
+<p>모든 원시 값은 <strong>불변</strong>하여 변형할 수 없습니다. 원시 값 자체와, 원시값을 할당한 변수를 혼동하지 않는 것이 중요합니다. 변수는 새로운 값을 다시 할당할 수 있지만, 이미 생성한 원시 값은 객체, 배열, 함수와는 달리 변형할 수 없습니다.</p>
+
+<h2 id="예제">예제</h2>
+
+<p>다음 예제는 원시 값이 <strong>불변</strong>함을 이해할 때 도움이 됩니다.</p>
+
+<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
+
+<pre class="brush: js line-numbers  language-js notranslate" dir="rtl">// 문자열 메서드는 문자열을 변형하지 않음
+var bar = "baz";
+console.log(bar);        // baz
+bar.toUpperCase();
+console.log(bar);        // baz
+
+// 배열 메소드는 배열을 변형함
+var foo = [];
+console.log(foo);        // []
+foo.push("plugh");
+console.log(foo);        // ["plugh"]
+
+// 할당은 원시 값에 새로운 값을 부여 (변형이 아님)
+bar = bar.toUpperCase(); // BAZ
+</pre>
+
+<p>원시 값을 교체할 수는 있지만, 직접 변형할 수는 없습니다.</p>
+
+<h2 id="또_다른_예제_단계별_정리">또 다른 예제 [단계별 정리]</h2>
+
+<p>다음 예제는 JavaScript가 원시값을 다루는 방법을 이해하는데 도움이 됩니다.</p>
+
+<h3 id="JavaScript_2">JavaScript</h3>
+
+<pre class="brush: js line-numbers language-html language-js notranslate">// 원시 값
+let foo = 5;
+
+// 원시 값을 변경해야 하는 함수 정의
+function addTwo(num) {
+   num += 2;
+}
+// 같은 작업을 시도하는 다른 함수
+function addTwo_v2(foo) {
+   foo += 2;
+}
+
+// 원시 값을 인수로 전달해 첫 번째 함수를 호출
+addTwo(foo);
+// 현재 원시 값 반환
+console.log(foo);   // 5
+
+// 두 번째 함수로 다시 시도
+addTwo_v2(foo);
+console.log(foo);   // 5
+</pre>
+
+<p><code>5</code> 대신 <code>7</code> 일 것이라고 예상하였나요? 그렇다면, 이 코드의 실행 과정을 살펴보세요.</p>
+
+<ul>
+ <li><code>addTwo</code> 와 <code>addTwo_v2</code> 함수 호출을 위해, JavaScript는 {{glossary("identifier", "식별자")}} <code>foo</code> 의 값을 찾습니다. 이는 인스턴스화된 첫 번째 구문의 변수를 올바르게 찾습니다.</li>
+ <li>찾은 다음, JavaScript는 인수를 함수의 매개변수로서 전달합니다.</li>
+ <li>함수의 본문 내 구문들을 실행하기 전에, <strong>JavaScript는 원래 전달된 인수(원시 값)를 복사해</strong> 로컬 복사본을 생성합니다. 이러한 복사본은 함수의 스코프 내에서만 존재하며, 함수 정의 내에 지정한 식별자를 통해 접근가능합니다(<code>addTwo</code> 의 <code>num</code>, <code>addTwo_v2</code> 의 <code>foo</code>).</li>
+ <li>그 후, 함수의 구문들이 실행됩니다.
+  <ul>
+   <li>첫 번째 함수내에서, 로컬 <code>num</code> 인수가 생성되었습니다. 이 값을 2 증가시키는 것이며, 원래 <code>foo</code> 의 값이 아닙니다!</li>
+   <li>두 번째 함수내에서, 로컬 <code>foo</code> 인수가 생성되었습니다. 이 값을 2 증가시키는 것이며, 원래(외부) <code>foo</code> 의 값이 아닙니다! 또한, 이 경우에서, 외부 <code>foo</code> 변수에는 <strong>어떤 방법으로든</strong> 접근할 수 없습니다. 이는 자바스크립트의 어휘적 유효 범위(lexical scoping)와 결과 변수 섀도잉 때문입니다. 로컬 <code>foo</code> 는 외부 <code>foo</code> 를 숨깁니다. 자세한 내용은, <a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Closures">클로저</a> 문서를 보세요.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>결과적으로, 우리 함수들 내부의 모든 변경은 그 <strong>복사본</strong>으로 작업하였기 때문에, 원본 <code>foo</code> 에 전혀 영향을 주지 <strong>않았습니다</strong>.</li>
+</ul>
+
+<p>이것이 원시 값이 변하지 않는 이유입니다. 원시 값에 직접 작업하지 않으므로, 원본을 건드리지 않고 복사본 가져와 계속 작업을 합니다.</p>
+
+<h2 id="JavaScript에서의_원시_래퍼_객체">JavaScript에서의 원시 래퍼 객체</h2>
+
+<p><code>null</code>과 <code>undefined</code> 를 제외하고, 모든 원시 값은 원시 값을 래핑한 객체를 갖습니다.</p>
+
+<ul>
+ <li>문자열 원시 값을 위한 {{jsxref("String")}} 객체.</li>
+ <li>숫자 원시 값을 위한 {{jsxref("Number")}} 객체.</li>
+ <li>빅인트 원시 값을 위한 {{jsxref("BigInt")}} 객체.</li>
+ <li>불리언 원시 값을 위한 {{jsxref("Boolean")}} 객체.</li>
+ <li>심볼 원시 값을 위한 {{jsxref("Symbol")}} 객체.</li>
+</ul>
+
+<p>래퍼 객체의 {{jsxref("Object.valueOf", "valueOf()")}} 메서드는 원시 값을 반환합니다.</p>
+
+<h2 id="더_알아보기">더 알아보기</h2>
+
+<h3 id="일반_지식">일반 지식</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Data_structures">JavaScript의 자료형 소개</a></li>
+ <li>위키백과 {{Interwiki("wikipedia", "원시 자료형")}}</li>
+</ul>
+
+<section class="Quick_links" id="Quick_Links">
+<ol>
+ <li><a href="/ko/docs/Glossary">용어 사전</a>
+
+  <ol>
+   <li>{{Glossary("JavaScript")}}</li>
+   <li>{{Glossary("string")}}</li>
+   <li>{{Glossary("number")}}</li>
+   <li>{{Glossary("bigint")}}</li>
+   <li>{{Glossary("boolean")}}</li>
+   <li>{{Glossary("null")}}</li>
+   <li>{{Glossary("undefined")}}</li>
+   <li>{{Glossary("symbol")}}</li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Data_structures">JavaScript의 자료형</a></li>
+</ol>
+</section>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf