From 4ad4ec00bd93c2344f9e8141508dce0baf22e00a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: logic-finder <83723320+logic-finder@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Aug 2021 09:10:51 +0900 Subject: [ko] Overall modification for 'javascript building blocks' module (#1948) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Overall modification for javascript building blocks module. * small fix at introduction to event article. * translation of word 'note' changed 노트 → 참고 Co-authored-by: hochan Lee * translation of word 'module' changed 모듈 → 과정 Co-authored-by: hochan Lee * Overall modification * Small fixes * delete contradictory content * translate 'contact us'. Co-authored-by: hochan Lee --- .../ko/learn/javascript/building_blocks/index.html | 52 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'files/ko/learn/javascript/building_blocks/index.html') diff --git a/files/ko/learn/javascript/building_blocks/index.html b/files/ko/learn/javascript/building_blocks/index.html index 27e2a90cf5..175b46c6f0 100644 --- a/files/ko/learn/javascript/building_blocks/index.html +++ b/files/ko/learn/javascript/building_blocks/index.html @@ -12,38 +12,54 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks ---
{{LearnSidebar}}
-

이번 장에서는 조건문, 반복문, 함수, 이벤트 등 일반적으로 발생하는 코드 종류를 중심으로 JavaScript의 중요한 기본 기능에 대해 설명합니다. 지금까지의 과정을 지나면서 여기서 다룰 내용을 살짝 보셨겠지만 좀 더 심도있게 다루겠습니다.

+

이번 과정에서는 조건문, 반복문, 함수, 이벤트 등 일반적으로 발생하는 코드 종류를 중심으로 JavaScript의 중요한 기본 기능에 대해 설명합니다. 지금까지의 과정을 지나면서 여기서 다룰 내용을 살짝 보셨겠지만 좀 더 심도있게 다룰 것입니다.

-

선행사항

+
+

프론트엔드 웹 개발자가 되기를 생각해보고 계신가요?

-

시작하기전에, 기본 HTML, CSS 기본지식을 가지고 계신 것이 좋습니다. 그리고 JavaScript 첫 걸음을 꼭 진행하신후 오시기 바랍니다.

+

저희는 여러분의 목표를 향해 공부할 필요가 있는 모든 필수적인 정보를 담고 있는 코스를 준비해 놓았습니다.

+ +

시작하기

+ +
+ +

필요한 사전 지식

+ +

시작하기 전에, 기본적인 HTML과 CSS 지식을 알고 계셔야 하고, 또한 지난 모듈인 JavaScript 첫걸음을 학습하셔야 합니다.

-

Note: 여기 나온 코드를 작성하고 실행해 볼 수 없는 환경이라면 (태블릿, 스마트폰, 기타장치) , JSBin이나 Glitch에서 대부분의 예제를 시험해 볼 수 있습니다.

+

참고: 여기 나온 코드를 작성하고 실행해 볼 수 없는 환경이라면 (태블릿, 스마트폰, 기타 장치), JSBin이나 Glitch에서 대부분의 예제를 시험해 볼 수 있습니다.

-

가이드

+

가이드

-
Making decisions in your code — conditionals
-
어떤 프로그래밍 언어든 코드는 의사 결정을 내리고 입력 내용에 따라 작업을 수행해야합니다. 예를 들어 게임에서 플레이어의 생명 수치가 0이면 게임이 종료됩니다. 날씨 앱에서는 아침에 해가 뜬 그림을 보여주고 밤에는 달과 별을 보여줍니다. 이 문서에서는 JavaScript에서 조건문이 작동하는 방법을 살펴 보겠습니다. 
+
판단 내리기 — 조건문
+
어떤 프로그래밍 언어든 코드는 의사 결정을 내리고 입력 내용에 따라 작업을 수행해야 합니다. 예를 들어 게임에서 플레이어의 생명 수치가 0이면 게임이 종료됩니다. 날씨 앱에서는 아침에 해가 뜬 그림을 보여주고 밤에는 달과 별을 보여줍니다. 이 문서에서는 JavaScript에서 조건문이 작동하는 방법을 살펴 보겠습니다. 
반복문
-
때로는 여러 반복 작업을 수행해야 할 때가 있습니다. 예를 들면 이름 목록을 살펴보는 것입니다. 프로그래밍에서 이런 반복 작업은 매우 적합합니다. JavaScript의 반복문 구조를 살펴봅니다.
+
때때로 한 번보다 많이 연이어 작업을 완료해야 할 필요가 있습니다. 예를 들자면, 이름 목록을 순회하는 것입니다. 프로그래밍에서, 반복문은 이 작업을 대단히 잘 수행합니다. 여기서 우리는 JavaScript에서의 반복문 구조를 살펴볼 것입니다.
함수 — 코드 재사용
-
코딩의 또 다른 핵심 개념은 함수입니다. 함수를 사용하면 정의된 구간 안에 하나의 작업을 하는 코드를 저장한 후, 같은 코드를 여러 번 입력하지 않고도 짧은 명령어를 사용해 이 코드를 이용할 수 있습니다. 기본 문법, 함수, 범위 및 매개 변수를 호출하고 정의하는 방법과 같은 함수의 기본 개념을 살펴봅니다.
+
코딩에서의 또 다른 필수적인 개념은 함수입니다. 함수를 사용하면 정의된 블록 안에 하나의 작업을 수행하는 코드 조각을 저장할 수 있고, 언제든지 그 코드 조각이 필요할 때 같은 코드를 여러번 입력하지 않고도 짧은 명령을 사용해 그 코드를 호출할 수 있습니다. 이 문서에서는 기본 문법, 어떻게 함수를 호출하고 정의하는지, 스코프, 그리고 매개변수와 같은 함수의 기본 개념을 탐사할 것입니다.
함수 만들기
-
그동안 배운 이론을 활용해 실제 코드를 작성해봅니다. 사용자 정의 함수를 작성해 보고, 함수의 유용한 기능을 좀 더 알아봅니다.
-
함수는 값을 반환한다
-
함수에 대해 알아야 할 마지막 필수 개념은 반환값입니다. 어떤 함수는 완료하면서 값을 반환하지 않지만, 반환하는 함수도 있습니다. 값이 무엇인지, 코드에서 어떻게 사용하는지, 여러분이 작성한 함수가 어떻게 값을 반환하는지 이해하는 것이 중요합니다.
-
Introduction to events
-
이벤트란 프로그래밍중인 시스템에서 발생하는 동작이나 발생을 말하며, 시스템에서 그에 대해 알려주므로 원하는 경우 사용자가 어떤 방식으로든 이에 응답 할 수 있습니다. 예를 들어 사용자가 웹 페이지에서 버튼을 클릭하면 정보 상자를 표시하여 해당 작업에 응답 할 수 있습니다. 이 마지막 문서에서는 이벤트를 둘러싼 몇 가지 중요한 개념에 대해 이야기하고 브라우저에서 어떻게 작동하는지 살펴 보겠습니다.
+
그동안 배운 이론을 활용해, 이 문서에서는 실용적인 경험을 제공합니다. 여기서 여러분은 사용자 정의 함수를 만드는 연습을 할 것입니다. 그 과정에서, 우리는 또한 함수를 다루는 데 있어 유용한 추가적인 세부 사항을 알아볼 것입니다.
+
함수 반환 값
+
함수에 대해 알아야 할 마지막 필수 개념은 반환 값입니다. 어떤 함수는 완료 후에 중요한 값을 반환하지 않지만, 반환하는 함수도 있습니다. 그 값이 무엇인지, 어떻게 사용하는지, 그리고 어떻게 유용한 값들을 반환하는 사용자 정의 함수를 만드는지를 이해하는 것은 중요합니다.
+
이벤트 입문
+
이벤트란 여러분이 프로그래밍하고 있는 시스템에서 발생하는 동작이나 발생인데, 이는 시스템이 여러분에게 알려주므로 만약 원한다면 어떠한 방식으로 이에 응답할 수 있습니다. 예를 들어 만약 사용자가 웹페이지의 버튼을 클릭한다면, 여러분은 그 동작에 응답하여 인포메이션 박스를 표시함으로써 응답하기를 원할지도 모릅니다. 이 자미가 문서에서 우리는 이벤트에 대한 중요한 개념을 논하고, 이벤트가 브라우저에서 어떻게 동작하는지 살펴볼 것입니다.
-

평가

+

평가

+ +

다음의 평가는 위의 가이드에서 다뤄진 기본 JavaScript에 대한 여러분의 이해를 테스트할 것입니다.

+ +
+
이미지 갤러리
+
이제 JavaScript의 기본 구성 요소를 살펴 보았으므로, 많은 웹 사이트에서 볼 수 있는 상당히 공통적인 항목인 JavaScript 기반 이미지 갤러리를 구현하며 반복문, 함수, 조건문, 그리고 이벤트에 대한 여러분의 지식을 테스트할 것입니다.
+
-

여기에선 위에서 다룬 JavaScript 기본 사항에 대해 여러분이 얼마나 이해했는지 테스트해볼 수 있습니다..

+

같이 보기

-
Image gallery
-
이제 JavaScript의 기본 구성 요소를 살펴 보았으므로 많은 웹 사이트에서 볼 수있는 공통 항목인 JavaScript 기반 이미지 갤러리를 만들어 반복문, 함수, 조건문, 이벤트에 대한 지식을 테스트합니다.
+
Learn JavaScript
+
웹 개발자가 되려는 분들에게 훌륭한 자원입니다 — Learn JavaScript는 자동화된 평가에 의해 가이드되며, 짧은 강의와 상호작용을 하는 테스트를 가진 대화형 환경입니다. 처음 40개의 강의는 무료이며, 전체 코스는 한 번의 작은 지불로 이용 가능합니다.
-- cgit v1.2.3-54-g00ecf