From da78a9e329e272dedb2400b79a3bdeebff387d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:17 -0500
Subject: initial commit

---
 .../skipwaiting/index.html                         | 71 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 files/ko/web/api/serviceworkerglobalscope/skipwaiting/index.html

(limited to 'files/ko/web/api/serviceworkerglobalscope/skipwaiting')

diff --git a/files/ko/web/api/serviceworkerglobalscope/skipwaiting/index.html b/files/ko/web/api/serviceworkerglobalscope/skipwaiting/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a6c3e50e96
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/api/serviceworkerglobalscope/skipwaiting/index.html
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()
+slug: Web/API/ServiceWorkerGlobalScope/skipWaiting
+translation_of: Web/API/ServiceWorkerGlobalScope/skipWaiting
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} 의 <strong><code>ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()</code></strong> 메소드는 waiting 상태의 서비스 워커를 active 상태의 서비스 워커로 변경하도록 강제한다.</span></p>
+
+<p>근본적인 서비스 워커에 대한 업데이트들이 현재의 클라이언트와 다른 모든 active 클라이언트들에게 즉시 적용되도록 하기 위해 {{domxref("Clients.claim()")}} 과 이 메소드를 사용한다.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush: js">ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting().then(function() {
+  //Do something
+});</pre>
+
+<h3 id="Returns">Returns</h3>
+
+<p><code>undefined</code> 로 즉시 resolve 되는 {{jsxref("Promise")}}</p>
+
+<h2 id="Example">Example</h2>
+
+<p>서비스 워커가 실행되는 동안 언제라도 <code>self.skipWaiting()</code> 는 호출될 수 있지만, 이것은 <code>waiting</code> 상태로 남아 있을 수도 있는 새롭게 설치된 서비스 워커가 있는 경우에만 영향을 줄 수 있다. 따라서, {{domxref("InstallEvent")}} 핸들러 내부에서 <code>self.skipWaiting()</code> 을 호출하는 것이 일반적이다.</p>
+
+<p>다음 예시는 active 상태의 서비스 워커가 이미 존재하는지의 여부에 관계없이, 새로 설치된 서비스 워커가  <code>activating</code> 상태로 진행되도록 한다.</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('install', function(event) {
+  // skipWaiting()가 반환하는 promise는 안전하게 무시될 수 있다.
+  self.skipWaiting();
+
+  // 잠재적으로 event.waitUntil(); 내부에서
+  // 서비스 워커 설치를 위해 필요한 다른 action 들을 수행하라.
+});
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#service-worker-obj', 'ServiceWorker')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Using Service Workers</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/mdn/sw-test">Service workers basic code example</a></li>
+ <li><a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">Is ServiceWorker ready?</a></li>
+ <li>{{domxref("Clients.claim()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Promise", "Promises")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Using web workers</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf