From 8e8d92a50f74b5370984259dc963dac56cc5902b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MDN Date: Sun, 6 Mar 2022 00:13:06 +0000 Subject: [CRON] sync translated content --- files/ko/web/api/navigator/online/index.html | 108 +++++++++++++++++++++ .../navigator/online_and_offline_events/index.html | 107 -------------------- 2 files changed, 108 insertions(+), 107 deletions(-) create mode 100644 files/ko/web/api/navigator/online/index.html delete mode 100644 files/ko/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html (limited to 'files/ko/web') diff --git a/files/ko/web/api/navigator/online/index.html b/files/ko/web/api/navigator/online/index.html new file mode 100644 index 0000000000..b28eb025c1 --- /dev/null +++ b/files/ko/web/api/navigator/online/index.html @@ -0,0 +1,108 @@ +--- +title: Online and offline events +slug: Web/API/Navigator/onLine +tags: + - AJAX + - DOM + - Web Development +translation_of: Web/API/Navigator/Online_and_offline_events +original_slug: Web/API/Navigator/Online_and_offline_events +--- +

In progress Firefox 3는 WHATWG 웹 애플리케이션 1.0 명세에 기술된 온라인/오프라인 이벤트를 구현합니다.

+ +

개요

+ +

좋은 오프라인 가능(offline-capable) 웹 애플리케이션을 작성하려면 여러분의 애플리케이션이 실제로 오프라인이 되는 때를 알아야 합니다. 덧붙여, 여러분의 애플리케이션이 '온라인' 상태로 돌아오는 때도 알아야 합니다. 사실, 이 요구사항은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

+ +
    +
  1. 여러분이 서버와 재동기화할 수 있도록 사용자가 온라인으로 돌아오는 때를 알아야 합니다.
    2. +
  2. 여러분의 서버 요청을 나중에 처리하기 위해 대기시킬 수 있도록 사용자가 오프라인이 되는 때를 알아야 합니다.
    3. +
+ +

온라인/오프라인 이벤트는 이 과정을 단순하게 만드는 것을 도와줍니다.

+ +

여러분의 웹 애플리케이션은 특정 문서가 오프라인 자원 캐시에 보관되는 것을 확실하게 할 필요도 있습니다. 이를 위해서는 다음과 같이 HEAD 섹션에 LINK 요소를 포함합니다.

+ +
<link rel="offline-resource" href="myresource">
+
+ +

이는 Firefox 3 및 이후 버전에서 HTML을 처리할 때, 참조하는 자원을 오프라인에서 사용할 수 있도록 특별한 오프라인 자원 캐시에 저장하도록 합니다.

+ +

API

+ + + +

navigator.onLine는 true/false(온라인은 true, 오프라인은 false)를 보관하는 속성입니다. 이 속성은 사용자가 해당 메뉴 항목(파일 -> 오프라인 작업)을 선택하여 "오프라인 모드"로 전환할 때마다 갱신됩니다.

+ +

또한 이 속성은 브라우저가 네트워크에 더 이상 연결할 수 없을 때마다 갱신됩니다. 명세에 따르면:

+ +
사용자가 링크를 따라가거나 스크립트가 원격 페이지를 요청할 때 사용자 에이전트가 네트워크에 접속할 수 없으면 (혹은 그러한 시도가 실패할 것이라는 것을 안다면) navigator.onLine 속성은 false를 반환해야 합니다...
+ +

Firefox 2는 윈도우와 리눅스에서 브라우저의 온라인/오프라인 모드가 바뀔 때와 네트워크가 끊어지거나 다시 접속될 때 이 속성을 갱신합니다.

+ +

이 속성은 Firefox와 Internet Explorer의 이전 버전에도 있으므로 (명세는 이러한 기존 구현을 바탕으로 합니다) 이를 즉시 사용할 수 있습니다. 네트워크 상태의 자동 감지는 Firefox 2에서 구현되었습니다.

+ +

"online"과 "offline" 이벤트

+ +

Firefox 3는 두 가지 새로운 이벤트를 도입하고 있습니다: 바로 "online"과 "offline"입니다. 이 두 가지 이벤트는 브라우저가 온라인과 오프라인 모드를 전환할 때 각 페이지의 <body>에서 발생합니다. 덧붙여, 이 이벤트는 document.body에서 document로 전달되고 window에서 끝납니다. 두 가지 이벤트 모두 취소 불가능한(non-cancellable) 이벤트입니다(여러분은 사용자가 온라인이 되거나 오프라인이 되는 것을 막을 수 없습니다).

+ +

널리 알려진 몇 가지 방법으로 해당 이벤트에 대한 리스너(listener)를 등록할 수 있습니다.

+ + + +

예제

+ +

이벤트가 동작하는지 확인할 수 있는 간단한 테스트 케이스가 있습니다. XXX When mochitests for this are created, point to those instead and update this example -nickolay

+ +
 <!doctype html>
+ <html>
+ <head>
+   <script>
+     function updateOnlineStatus(msg) {
+       var status = document.getElementById("status");
+       var condition = navigator.onLine ? "ONLINE" : "OFFLINE";
+       status.setAttribute("class", condition);
+       var state = document.getElementById("state");
+       state.innerHTML = condition;
+       var log = document.getElementById("log");
+       log.appendChild(document.createTextNode("Event: " + msg + "; status=" + condition + "\n"));
+     }
+     function loaded() {
+       updateOnlineStatus("load");
+       document.body.addEventListener("offline", function () {
+         updateOnlineStatus("offline")
+       }, false);
+       document.body.addEventListener("online", function () {
+         updateOnlineStatus("online")
+       }, false);
+     }
+   </script>
+   <style>...</style>
+ </head>
+ <body onload="loaded()">
+   <div id="status"><p id="state"></p></div>
+   <div id="log"></div>
+ </body>
+ </html>
+
+ +

참고

+ + + +

 

+ +

 

+ +
 
+ +

{{ languages( { "en": "en/Online_and_offline_events", "es": "es/Eventos_online_y_offline", "fr": "fr/\u00c9v\u00e8nements_online_et_offline", "ja": "ja/Online_and_offline_events", "pl": "pl/Zdarzenia_online_i_offline", "pt": "pt/Eventos_online_e_offline" } ) }}

diff --git a/files/ko/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html b/files/ko/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html deleted file mode 100644 index 039240fedc..0000000000 --- a/files/ko/web/api/navigator/online_and_offline_events/index.html +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ ---- -title: Online and offline events -slug: Web/API/Navigator/Online_and_offline_events -tags: - - AJAX - - DOM - - Web Development -translation_of: Web/API/Navigator/Online_and_offline_events ---- -

In progress Firefox 3는 WHATWG 웹 애플리케이션 1.0 명세에 기술된 온라인/오프라인 이벤트를 구현합니다.

- -

개요

- -

좋은 오프라인 가능(offline-capable) 웹 애플리케이션을 작성하려면 여러분의 애플리케이션이 실제로 오프라인이 되는 때를 알아야 합니다. 덧붙여, 여러분의 애플리케이션이 '온라인' 상태로 돌아오는 때도 알아야 합니다. 사실, 이 요구사항은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

- -
    -
  1. 여러분이 서버와 재동기화할 수 있도록 사용자가 온라인으로 돌아오는 때를 알아야 합니다.
    2. -
  2. 여러분의 서버 요청을 나중에 처리하기 위해 대기시킬 수 있도록 사용자가 오프라인이 되는 때를 알아야 합니다.
    3. -
- -

온라인/오프라인 이벤트는 이 과정을 단순하게 만드는 것을 도와줍니다.

- -

여러분의 웹 애플리케이션은 특정 문서가 오프라인 자원 캐시에 보관되는 것을 확실하게 할 필요도 있습니다. 이를 위해서는 다음과 같이 HEAD 섹션에 LINK 요소를 포함합니다.

- -
<link rel="offline-resource" href="myresource">
-
- -

이는 Firefox 3 및 이후 버전에서 HTML을 처리할 때, 참조하는 자원을 오프라인에서 사용할 수 있도록 특별한 오프라인 자원 캐시에 저장하도록 합니다.

- -

API

- - - -

navigator.onLine는 true/false(온라인은 true, 오프라인은 false)를 보관하는 속성입니다. 이 속성은 사용자가 해당 메뉴 항목(파일 -> 오프라인 작업)을 선택하여 "오프라인 모드"로 전환할 때마다 갱신됩니다.

- -

또한 이 속성은 브라우저가 네트워크에 더 이상 연결할 수 없을 때마다 갱신됩니다. 명세에 따르면:

- -
사용자가 링크를 따라가거나 스크립트가 원격 페이지를 요청할 때 사용자 에이전트가 네트워크에 접속할 수 없으면 (혹은 그러한 시도가 실패할 것이라는 것을 안다면) navigator.onLine 속성은 false를 반환해야 합니다...
- -

Firefox 2는 윈도우와 리눅스에서 브라우저의 온라인/오프라인 모드가 바뀔 때와 네트워크가 끊어지거나 다시 접속될 때 이 속성을 갱신합니다.

- -

이 속성은 Firefox와 Internet Explorer의 이전 버전에도 있으므로 (명세는 이러한 기존 구현을 바탕으로 합니다) 이를 즉시 사용할 수 있습니다. 네트워크 상태의 자동 감지는 Firefox 2에서 구현되었습니다.

- -

"online"과 "offline" 이벤트

- -

Firefox 3는 두 가지 새로운 이벤트를 도입하고 있습니다: 바로 "online"과 "offline"입니다. 이 두 가지 이벤트는 브라우저가 온라인과 오프라인 모드를 전환할 때 각 페이지의 <body>에서 발생합니다. 덧붙여, 이 이벤트는 document.body에서 document로 전달되고 window에서 끝납니다. 두 가지 이벤트 모두 취소 불가능한(non-cancellable) 이벤트입니다(여러분은 사용자가 온라인이 되거나 오프라인이 되는 것을 막을 수 없습니다).

- -

널리 알려진 몇 가지 방법으로 해당 이벤트에 대한 리스너(listener)를 등록할 수 있습니다.

- - - -

예제

- -

이벤트가 동작하는지 확인할 수 있는 간단한 테스트 케이스가 있습니다. XXX When mochitests for this are created, point to those instead and update this example -nickolay

- -
 <!doctype html>
- <html>
- <head>
-   <script>
-     function updateOnlineStatus(msg) {
-       var status = document.getElementById("status");
-       var condition = navigator.onLine ? "ONLINE" : "OFFLINE";
-       status.setAttribute("class", condition);
-       var state = document.getElementById("state");
-       state.innerHTML = condition;
-       var log = document.getElementById("log");
-       log.appendChild(document.createTextNode("Event: " + msg + "; status=" + condition + "\n"));
-     }
-     function loaded() {
-       updateOnlineStatus("load");
-       document.body.addEventListener("offline", function () {
-         updateOnlineStatus("offline")
-       }, false);
-       document.body.addEventListener("online", function () {
-         updateOnlineStatus("online")
-       }, false);
-     }
-   </script>
-   <style>...</style>
- </head>
- <body onload="loaded()">
-   <div id="status"><p id="state"></p></div>
-   <div id="log"></div>
- </body>
- </html>
-
- -

참고

- - - -

 

- -

 

- -
 
- -

{{ languages( { "en": "en/Online_and_offline_events", "es": "es/Eventos_online_y_offline", "fr": "fr/\u00c9v\u00e8nements_online_et_offline", "ja": "ja/Online_and_offline_events", "pl": "pl/Zdarzenia_online_i_offline", "pt": "pt/Eventos_online_e_offline" } ) }}

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf