From 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:52 -0500
Subject: initial commit

---
 files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3/index.html | 97 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 97 insertions(+)
 create mode 100644 files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3/index.html

(limited to 'files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3')

diff --git a/files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3/index.html b/files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c6a0a1c764
--- /dev/null
+++ b/files/pl/poprawki_xul_w_firefoksie_3/index.html
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: Poprawki XUL w Firefoksie 3
+slug: Poprawki_XUL_w_Firefoksie_3
+tags:
+  - Firefox 3
+  - Strony_wymagające_dopracowania
+  - Wszystkie_kategorie
+  - XUL
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/3/XUL_improvements_in_Firefox_3
+---
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
+
+<p>{{ Fx_minversion_header(3) }}</p>
+
+<p>Firefox 3 oferuje kilka nowych elementów <a href="/pl/XUL" title="pl/XUL">XUL</a>, jak również poprawki do już istniejących elementów. Mimo, iż ten materiał jest udokumentowany gdzie indziej, ten artykuł dostarcza dogodną listę wyżej wspomnianych poprawek jak i linki do dokładnej dokumentacji.</p>
+
+<h3 id="Nowe_elementy" name="Nowe_elementy">Nowe elementy</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pl/Kurs_XUL/Kontrolki_numeryczne" title="pl/Kurs_XUL/Kontrolki_numeryczne">Kontrolki numeryczne</a>:
+
+  <ul>
+   <li>Nowy element <code><a href="/pl/XUL/scale" title="pl/XUL/scale">&lt;scale&gt;</a></code> pozwala na tworzenie ruchomych skali, które pozwalają użytkownikowi wybrać jakąkolwiek wartość w określonym zakresie. Ten gadżet mógłby by być używany, dla przykładu; do tworzenia regulacji głośności dźwięku.</li>
+   <li>Nowa wartość, <code>number</code>, dla atrybutu <code>type</code> dla textboxes tworzy okienko tekstowe, w którym może zostać tylko wprowadzone cyfry. Dodatkowo, pojawiają się przyciski w kształcie strzałek z obu stron, co może zostać użyte do przemieszczania się pomiędzy wartościami. {{ interwiki('wikimo', 'XUL:Specs:NumberBox', 'Więcej informacji na temat numerycznych okienek tekstowych') }}({{ Bug(345510) }})</li>
+   <li>Element <code><a href="/pl/XUL/spinbuttons" title="pl/XUL/spinbuttons">&lt;spinbuttons&gt;</a></code> został dodany, który może zostać użyty przy tworzeniu gadżetów za pomocą wiązań XBL ({{ Bug(155053) }})</li>
+   <li>Dwa gadżety, <code><a href="/pl/XUL/datepicker" title="pl/XUL/datepicker">&lt;datepicker&gt;</a></code> i <code><a href="/pl/XUL/timepicker" title="pl/XUL/timepicker">&lt;timepicker&gt;</a></code>, mogą zostać użyte, aby zezwolić wprowadzenie dat i czasów. datepicker jest dostępny w licznych stylach poprzez ustawienie atrybutu <code>type</code>, aby zezwolić wpis okienek tekstowych lub siatki kalendarzowych. {{ interwiki('wikimo', 'XUL:Specs:DateTimePickers', 'Więcej informacji na temat date pickers') }} <a href="/pl/XUL/datepicker" title="pl/XUL/datepicker">Referencje dla Datepicker </a><a href="/pl/XUL/timepicker" title="pl/XUL/timepicker">Referencje dla Timepicker </a></li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Stworzono przewodnik dla <a href="/pl/XUL/PopupGuide" title="pl/XUL/PopupGuide">menu i popup-ów</a> opisujący nowe dostępne funkcje:
+  <ul>
+   <li>Element <code><a href="/pl/XUL/dropmarker" title="pl/XUL/dropmarker">&lt;dropmarker&gt;</a></code> jest pomocny przy tworzeniu menu podobnych gadżetów za pomocą wiązań XBL. ({{ Bug(348614) }})</li>
+   <li>Element <code><a href="/pl/XUL/panel" title="pl/XUL/panel">&lt;panel&gt;</a></code> jest nowy i zaprojektowany dla popup-ów które nie znajdują się w menu. Mogą obsługiwać jakikolwiek typ zawartości. Element &lt;menupopup&gt; powinien być używany dla menu. Menu dają możliwość nawigacji klawiaturą i obsługują otwieranie i zamykanie podmenu.</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3 id="Poprawki_drzewek" name="Poprawki_drzewek">Poprawki drzewek</h3>
+
+<ul>
+ <li>Teraz drzewka mogą być skrolowane horyzontalnie. Jeżeli kolumny nie mieszczą się w dostępnej szerokości, pojawia się horyzontalny suwak skrolowania. Tak się dzieje, jeżeli określone szerokości kolumny zajmują więcej niż jest dostępnego miejsca. Zobacz {{ Bug(212789) }}, aby dowiedzieć się o szczegółach.</li>
+ <li>Nowy styl selekcjonowania pozwala na wybieranie pojedynczych komórek zamiast całych rzędów. Aby użyć tego stylu selekcjonowania, ustaw atrybut drzewek <code>seltype</code> do <code>cell</code>.</li>
+ <li>Teraz drzewka obsługują edytowanie pojedynczych komórek. Kiedy użytkownik podwójnie kliknie na edytowalną komórkę, pojawi się pole tekstowe, w którym użytkownik może edytować zawartość danej komórki. Zobacz {{ interwiki('wikimo', 'XUL:Tree', 'te notatki') }}, aby dowiedzieć się o szczegółach.</li>
+ <li>Teraz element &lt;treecol&gt; obsługuje atrybut <code>overflow</code>, którego wartość logiczna może być ustawiona na prawdę, aby zezwolić, gdy tekst jest za duży żeby zmieścić się w pojedynczej komórce, tekstowi komórek wewnątrz kolumny na rozszerzanie się na sąsiadujące puste komórki.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Poprawki_menu" name="Poprawki_menu">Poprawki menu</h3>
+
+<ul>
+ <li>The <code>image</code> attribute is now used consistently for setting images.</li>
+ <li>Menulists fire the <code>select</code> event when selecting an item.</li>
+ <li>The <code>inputField</code> and <code>editable</code> properties have been added to menulist</li>
+ <li>The <code>&lt;menu&gt;</code>, <code>&lt;menuitem&gt;</code> and <code>&lt;menuseparator&gt;</code> elements now have a readonly <code>selected</code> property which retrieves whether the item is selected in a &lt;menulist&gt;</li>
+ <li>The <code>&lt;menu&gt;</code>, <code>&lt;menuitem&gt;</code> and <code>&lt;menuseparator&gt;</code> elements now have a readonly <code>control</code> property which returns the enclosing &lt;menulist&gt;</li>
+ <li>The <code>&lt;menu&gt;</code>, <code>&lt;menuitem&gt;</code> and <code>&lt;menuseparator&gt;</code> elements now support the <code>accessKey</code>, <code>disabled</code>, <code>crop</code>, <code>image</code> and <code>label</code> properties which set the corresponding attribute</li>
+ <li>The &lt;menu&gt; element now has methods to append, insert and remove menuitems. ({{ Bug(372552) }})</li>
+ <li>Editable menulists now offer an <code>editor</code> property to get the internal {{ Interface("nsIEditor") }} for its text field.</li>
+ <li>Menus may now be made translucent on platforms that support it ({{ Bug(70798) }}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Poprawki_textbox" name="Poprawki_textbox">Poprawki textbox</h3>
+
+<ul>
+ <li>Setting a <a href="/pl/XUL/textbox" title="pl/XUL/textbox">textbox</a>'s <code>spellcheck</code> attribute to <code>true</code> enables inline spellchecking for that textbox.</li>
+ <li>The <code>&lt;textbox&gt;</code> now has a <code>reset()</code> method to reset the value of the textbox to the default value. The <code>defaultValue</code> property may be used to retrieve and modify the default value of the textbox.</li>
+ <li>An <code>editor</code> property is now offered, which lets you get the internal {{ Interface("nsIEditor") }} for the text field.</li>
+ <li><code><a href="/pl/XUL/textbox" title="pl/XUL/textbox">textbox</a></code> now supports a <code>newlines</code> attribute which specifies how line breaks in pasted text are handled. Possible values are:
+  <ul>
+   <li><code>pasteintact</code> - paste everything as is</li>
+   <li><code>pastetofirst</code> - (default value) paste only up to the first line break</li>
+   <li><code>replacewithspaces</code> - replace line breaks with spaces</li>
+   <li><code>replacewithcommas</code> - replace line breaks with commas</li>
+   <li><code>strip</code> - strip out all line breaks</li>
+   <li><code>stripsurroundingwhitespace</code> - strip out all line breaks and surrounding whitespace</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3 id="Inne_poprawki" name="Inne_poprawki">Inne poprawki</h3>
+
+<ul>
+ <li>The <code>type</code> attribute on a <code>&lt;button&gt;</code> may be set to <code>repeat</code> to create buttons which fire their command event repeatedly while the mouse button is held down.</li>
+ <li>The <code><a href="/pl/XUL/Atrybut/buttondisabledaccept" title="pl/XUL/Atrybut/buttondisabledaccept">buttondisabledaccept</a></code> attribute can now be used on the <code>&lt;dialog&gt;</code> element to have the accept (OK) button initially disabled.</li>
+ <li>The <code>&lt;titlebar&gt;</code> element now supports the <code>allowevents</code> attribute to allow events to be passed to the children of the titlebar.</li>
+ <li>The <code>&lt;splitter&gt;</code> now supports an additional value for the <code>collapse</code> attribute of <code>'both'</code> which indicates that the splitter can collapse elements on both sides of it when dragged. The <code>substate</code> attribute will set to either before or after when one is collapsed. ({{ Bug(337955) }})</li>
+ <li>The <code>&lt;richlistbox&gt;</code> element now supports multiple selection. Set the <code>seltype</code> attribute to <code>'multiple'</code> to enable this.</li>
+ <li>The <code>&lt;radio&gt;</code> element has a <code>group</code> attribute which may be set to the id of a <code>&lt;radiogroup&gt;</code> element which the radio button belongs to. This allows the radio buttons to arranged in a manner that may not be as suitable when placing them all inside a radiogroup.</li>
+ <li>Menus, panels and tooltips support two additional methods, <code><a href="/pl/XUL/Metoda/openPopup" title="pl/XUL/Metoda/openPopup">openPopup()</a></code> and <code><a href="/pl/XUL/Metoda/openPopupAtScreen" title="pl/XUL/Metoda/openPopupAtScreen">openPopupAtScreen()</a></code>. These methods should be used instead of <code>showPopup()</code> which was found to be confusing to use.</li>
+ <li>Handling of the <code>&lt;key&gt;</code> element improved for non-Latin keyboard layout users. See <a href="/pl/Gecko_Keypress_Event" title="pl/Gecko_Keypress_Event">Gecko Keypress Event</a>.</li>
+ <li>On Mac OS X, the <a href="/pl/XUL/Atrybut/activetitlebarcolor" title="pl/XUL/Atrybut/activetitlebarcolor">activetitlebarcolor</a> and <a href="/pl/XUL/Atrybut/inactivetitlebarcolor" title="pl/XUL/Atrybut/inactivetitlebarcolor">inactivetitlebarcolor</a> attributes of the root elements (<code>&lt;window&gt;</code>, <code>&lt;dialog&gt;</code>, <code>&lt;prefwindow&gt;</code> and <code>&lt;wizard&gt;</code>) are available to customize the color of the windows' title bars.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC" name="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC">Zobacz również</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/pl/XUL" title="pl/XUL">XUL</a></li>
+ <li><a href="/pl/Firefox_3_dla_programistów" title="pl/Firefox_3_dla_programistów">Firefox 3 dla programistów</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf