From 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:52 -0500
Subject: initial commit

---
 .../errors/invalid_array_length/index.html         | 79 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 79 insertions(+)
 create mode 100644 files/pl/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html

(limited to 'files/pl/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length')

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e84d0f36a2
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: 'RangeError: invalid array length'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Invalid_array_length
+tags:
+  - Błędy
+  - Errors
+  - JavaScript
+  - RangeError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Invalid_array_length
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Wiadomość">Wiadomość</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">RangeError: Array length must be a finite positive integer (Edge)
+RangeError: invalid array length (Firefox)
+RangeError: Invalid array length (Chrome)
+RangeError: Invalid array buffer length (Chrome)
+</pre>
+
+<h2 id="Typ_błędu">Typ błędu</h2>
+
+<p>{{jsxref("RangeError")}}</p>
+
+<h2 id="Co_poszło_nie_tak">Co poszło nie tak?</h2>
+
+<p>Niewłaściwa długość tablicy może wystąpić w następujących sytuacjach:</p>
+
+<ul>
+ <li>Kiedy obiekt {{jsxref("Array")}} lub {{jsxref("ArrayBuffer")}} ma długość ujemną albo większą lub równą 2<sup>32</sup>,</li>
+ <li>przy ustawianiu własności {{jsxref("Array.length")}} na wartość ujemną albo większą lub równą 2<sup>32</sup>.</li>
+</ul>
+
+<p>Dlaczego długość obiektów typu <code>Array</code> i <code>ArrayBuffer</code> jest ograniczona? Własności te są reprezentowane jako 32-bitowe liczby całkowite bez znaku, które mogą przyjmować wartości z zakresu od 0 do 2<sup>32</sup>-1.</p>
+
+<p>Kiedy tworzysz obiekt typu <code>Array</code>, używając konstruktora, prawdopodobnie chcesz użyć zamiast tego literalnej notacji, gdyż pierwszy argument jest interpretowany jako długość obiektu <code>Array</code>.</p>
+
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="pl"><span title="">W przeciwnym razie możesz chcieć ustalić długość przed ustawieniem właściwości <code>length</code> lub użyć jej jako argumentu konstruktora.</span></span></p>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Niepoprawne_przypadki">Niepoprawne przypadki</h3>
+
+<pre class="brush: js example-bad">new Array(Math.pow(2, 40))
+new Array(-1)
+new ArrayBuffer(Math.pow(2, 32))
+new ArrayBuffer(-1)
+
+let a = [];
+a.length = a.length - 1;         // ustaw -1 dla własności length
+
+let b = new Array(Math.pow(2, 32) - 1);
+b.length = b.length + 1;         // ustaw 2^32 dla własności length
+</pre>
+
+<h3 id="Poprawne">Poprawne</h3>
+
+<pre class="brush: js example-good">[ Math.pow(2, 40) ]                     // [ 1099511627776 ]
+[ -1 ]                                  // [ -1 ]
+new ArrayBuffer(Math.pow(2, 32) - 1)
+new ArrayBuffer(0)
+
+let a = [];
+a.length = Math.max(0, a.length - 1);
+
+let b = new Array(Math.pow(2, 32) - 1);
+b.length = Math.min(0xffffffff, b.length + 1);
+
+// 0xffffffff jest szesnastkowym zapisem dla 2^32 - 1,
+// co może być także zapisane jako (-1 &gt;&gt;&gt; 0)
+</pre>
+
+<h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Array")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.length")}}</li>
+ <li>{{jsxref("ArrayBuffer")}}</li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf