From de5c456ebded0e038adbf23db34cc290c8829180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Merz <me@fiji-flo.de>
Date: Thu, 11 Feb 2021 14:49:24 +0100
Subject: unslug pl: move

---
 .../reference/statements/continue/index.html       | 166 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 166 insertions(+)
 create mode 100644 files/pl/web/javascript/reference/statements/continue/index.html

(limited to 'files/pl/web/javascript/reference/statements/continue')

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b6c2a05d94
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
@@ -0,0 +1,166 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/continue
+tags:
+  - JavaScript
+  - instrukcja
+  - polecenie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p><strong>Polecenie continue</strong> zatrzymuje wykonanie pętli w obecnej iteracji, w obecnej lub wskazanej pętli i kontynuuje wykonanie pętli w kolejnej jej iteracji.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-continue.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Składnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">continue [etykieta];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>etykieta</code></dt>
+ <dd>Identyfikator powiązany z etykietą instrukcji.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis">Opis</h2>
+
+<p>W przeciwieństwie do instrukcji {{jsxref("Statements/break", "break")}}, <code>continue</code> nie zatrzymuje całkowicie wykonania pętli, natomiast:</p>
+
+<ul>
+ <li>w pętli {{jsxref("Statements/while", "while")}} powoduje przejście do warunku pętli,</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>w pętli {{jsxref("Statements/for", "for")}}, powoduje przejście do wyrażenia aktualizującego pętlę.</li>
+</ul>
+
+<p>Instrukcja <code>continue</code> może opcjonalnie zawierać etykietę, która pozwala programowi przejść do kolejnej iteracji pętli, której tę etykietę przypisano, zamiast kolejnej iteracji obecnej pętli. W tym przypadku, polecenie <code>continue</code> musi być zawarte wewnątrz instrukcji z etykietą.</p>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Użycie_continue_z_while">Użycie continue z while</h3>
+
+<p>Poniższy przykład pokazuje pętlę {{jsxref("Statements/while", "while")}}, zawierającą polecenie <code>continue</code>, które jest wykonywane, gdy wartość zmiennej <code>i</code> równa jest 3 – zatem <code>n</code> przyjmuje kolejno wartości 1, 3, 7 i 12.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var i = 0;
+var n = 0;
+
+while (i &lt; 5) {
+  i++;
+
+  if (i === 3) {
+    continue;
+  }
+
+  n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Użycie_continue_z_etykietą">Użycie continue z etykietą</h3>
+
+<p>W poniższym przykładzie, instrukcja z etykietą <code>checkiandj</code> zawiera instrukcję z etykietą <code>checkj</code>. Jeśli zostanie napotkane polecenie <code>continue</code>, wykonanie programu jest kontynuowane od góry instukcji <code>checkj</code>. Za każdym razem, gdy napotkane jest <code>continue</code>, <code>chekckj</code> jest przeiterowywane dopóki jego warunek nie zwróci wartości false. Kiedy zwracane jest false, wykonywana jest pozostała część <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Gdyby <code>continue</code> miało etykietę <code>checkiandj</code>, wówczas program powinien przejść na początek instrukcji <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Zobacz też {{jsxref("Statements/label", "label")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var i = 0;
+var j = 8;
+
+checkiandj: while (i &lt; 4) {
+  console.log('i: ' + i);
+  i += 1;
+
+  checkj: while (j &gt; 4) {
+    console.log('j: ' + j);
+    j -= 1;
+
+    if ((j % 2) == 0)
+      continue checkj;
+    console.log('Liczba' + j + ' jest nieparzysta.');
+  }
+  console.log('i = ' + i);
+  console.log('j = ' + j);
+}
+</pre>
+
+<p>Wyjście:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">i: 0
+
+// początek checkj
+j: 8
+Liczba 7 jest nieparzysta.
+j: 7
+j: 6
+Liczba 5 jest nieparzysta.
+j: 5
+// koniec checkj
+
+i = 1
+j = 4
+
+i: 1
+i = 2
+j = 4
+
+i: 2
+i = 3
+j = 4
+
+i: 3
+i = 4
+j = 4
+</pre>
+
+<h2 id="Specyfikacje">Specyfikacje</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specyfikacja</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Uwagi</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Wstępna definicja. Wersja bez etykiety.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Dodano wersję z etykietą.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.7', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Wsparcie_przeglądarek">Wsparcie przeglądarek</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.continue")}}</p>
+
+<h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf