From de5c456ebded0e038adbf23db34cc290c8829180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:49:24 +0100 Subject: unslug pl: move --- .../security/certificate_transparency/index.html | 63 +++++ files/pl/web/security/index.html | 24 ++ .../pl/web/security/same-origin_policy/index.html | 277 +++++++++++++++++++++ .../konfiguracja_mime_na_serwerze/index.html | 114 --------- .../web/security/subresource_integrity/index.html | 163 ++++++++++++ 5 files changed, 527 insertions(+), 114 deletions(-) create mode 100644 files/pl/web/security/certificate_transparency/index.html create mode 100644 files/pl/web/security/index.html create mode 100644 files/pl/web/security/same-origin_policy/index.html delete mode 100644 files/pl/web/security/securing_your_site/konfiguracja_mime_na_serwerze/index.html create mode 100644 files/pl/web/security/subresource_integrity/index.html (limited to 'files/pl/web/security') diff --git a/files/pl/web/security/certificate_transparency/index.html b/files/pl/web/security/certificate_transparency/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7a9b814c43 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/security/certificate_transparency/index.html @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: Certificate Transparency +slug: Web/Bezpieczeństwo/Certificate_Transparency +tags: + - Bezpieczeństwo + - Web + - bezpieczeństwo aplikacji WWW +translation_of: Web/Security/Certificate_Transparency +--- +

Certyfikat Przejrzystości (Certificate Transparency) to otwarta platforma programistyczna (framework) stworzona do ochrony oraz monitorowania braków w certyfikacji. Świeżo wydane certyfikaty dostają się do obiegu publicznego, często niezależne logi CT zostają wpisane do rejestru, przez co zachowany zostaje zabezpieczony kryptograficznie rekord certyfikatów TLS.

+ +

W ten sposób organy certyfikujące (CA) mogą podlegać znacznie większemu, publicznemu nadzorowi i kontroli. Potencjalnie szkodliwe certyfikaty, jak te, które naruszają Podstawowe Wymogi CA/B Forum mogą zostać znacznie sprawniej wykryte i cofnięte. Podmioty zajmujące się sprzedażą przeglądarek oraz opiekuni certyfikatów zaufanych są również uprawnieni do podejmowania gruntowniej popartych decyzji dot. problematycznych organów certyfikujących, którym mogą odmowić zaufania.

+ +

Kontekst

+ +

Logi CT są budowane w ramach struktury danych drzewa Merkla (Merkle tree). Węzły są oznaczane hashami kryptograficznymi ich węzłów potomnych. Liście (leaf nodes) zawierają hashe aktualnych części danych. Oznaczenie węzła głównego (root node) zależy jednakże od wszystkich pozostałych węzłów w drzewie.

+ +

W kontekście przejrzystości certyfikacji dane hashowane przez liście są certyfikatami wydawanymi obecnie przez różne CA. Obecność certyfikatu może zostać zweryfikowana przez dowód kontroli skutecznie generowany i weryfikowany w czasie działania logarytmicznego - logarithmic O(log n) time.

+ +

Pierwotnie, w 2013 roku przejrzystość certyfikacji służyła przeciwdziałaniu narażania CA (naruszenia DigiNotar w 2011 roku), wątpliwym decyzjom (incydent Trustwave subordinate root w 2012 roku) oraz technicznym problemom wydawniczym (emisja słabego, 512-bitowego certyfikatu przez Digicert Sdn Bhd w Malezji)

+ +

Wdrożenie

+ +

Gdy certyfikaty zostają dostarczone do rejestru CT, znacznik SCT (signed certificate timestamp) zostaje wygenerowany i zwrócony. Służy to jako dowód, że certyfikat został dostarczony i zostanie dodany do rejestru.

+ +

Wg specyfikacji podczas komunikacji serwery zgodne muszą dostarczać numery tych SCTów do klientów TLS. Może do tego dojść na kilka różnych sposobów:

+ + + +

Przy rozszerzeniu certyfikatu X.509 o włączonych SCTsach decydują organy certyfikujące. Przy stosowaniu tego typu mechanizmu nie powinna istnieć potrzeba modyfikacji serwerów webowych.

+ +

W przypadku ostatnich metod serwery powinny być aktualizowane, aby móc wysyłać żądane dane. Korzyść stanowi fakt, że operator serwera może modyfikować źródła rejestru CT dostarczając SCTsy wysyłane przez rozszerzenie TLS/"zszytą" odpowiedź OCSP.

+ +

Wymagania przeglądarki

+ +

Google Chrome wymaga umieszczania rejestru CT dla wszystkich kwestii związanych z emisjami certyfkatów z datą notBefore po 30 kwietnia 2018 roku. Użytkownicy zostaną uchronieni przed odwiedzaniem stron używających niezgodnych certyfikatów TLS. Wcześniej Chrome wymagało umieszczania Rozszerzonej Walidacji (EV) oraz certyfikatów wydawanych przez Symantec.

+ +

Apple wymaga zróżnicowanej liczby SCTsów dla Safari i innych serwerów celem zaufania certyfikatom.

+ +

Firefox aktualnie ani nie sprawdza ani nie wymaga stosowania rejestru CT dla stron odwiedzanych przez użytkowników.

+ +

Nagłówek Expect-CT może zostać użyty do żądania, by przeglądarka zawsze wymuszała wymóg przejrzystości certyfikacji (np. w Chrome nawet, jeśli certyfikat został wydany z datą notBefore, przed kwietniem)

+ +

Specyfikacje

+ + + + + + + + + + + + + + +
SpecyfikacjaStatusKomentarz
Certificate TransparencyIETF RFC
diff --git a/files/pl/web/security/index.html b/files/pl/web/security/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0d3cdd2c07 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/security/index.html @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: Bezpieczeństwo aplikacji WWW +slug: Web/Bezpieczeństwo +tags: + - Bezpieczeństwo + - Web + - bezpieczeństwo aplikacji WWW +translation_of: Web/Security +--- +
+

Zapewnienie bezpieczeństwa Twojej strony lub aplikacji WWW jest niezwykle istotne. Nawet proste błędy w kodzie mogą skutkować wyciekiem prywatnych danych i ich kradzieżą przez nieodpowiednie osoby. Wymienione tutaj artykuły dot. bezpieczeństwa aplikacji WWW dostarczą Ci informacji, które mogą okazać się pomocne w zabezpieczeniu Twojej strony i jej kodu przez atakami i kradzieżą danych.

+
+ +

{{LandingPageListSubpages}}

+ +

Zobacz również

+ + + +

{{QuickLinksWithSubpages}}

diff --git a/files/pl/web/security/same-origin_policy/index.html b/files/pl/web/security/same-origin_policy/index.html new file mode 100644 index 0000000000..23f296444e --- /dev/null +++ b/files/pl/web/security/same-origin_policy/index.html @@ -0,0 +1,277 @@ +--- +title: Reguła tego samego pochodzenia (Same-origin policy) +slug: Web/Bezpieczeństwo/Same-origin_policy +tags: + - Bezpieczeństwo + - CORS + - Host + - JavaScript + - Same-origin policy + - URL + - origin + - pochodzenie + - reguła tego samego pochodzenia + - źródło +translation_of: Web/Security/Same-origin_policy +--- +

Same-origin policy (reguła tego samego pochodzenia) to istotny mechanizm bezpieczeństwa, który określa sposób, w jaki dokument lub skrypt jednego pochodzenia ({{Glossary("origin")}}) może komunikować się z zasobem innego pochodzenia. Pozwala to na odizolowanie potencjalnie szkodliwych dokumentów i tym samym redukowane są czynniki sprzyjające atakom.

+ +

Definicja "origin"

+ +

Dwa URLe są tego samego pochodzenia, jeśli {{Glossary("protocol")}}, {{Glossary("port")}} (jeśli wyszczególniony) oraz {{Glossary("host")}} są takie same dla obu. Tego typu charakterystykę nazywa się "krotką schematu/hosta/portu" ("scheme/host/port tuple") lub po prostu "krotką" ("Krotka" to kolekcja elementów tworzących zbiór - generyczna forma, która może być podwójna/potrójna/poczwórna itd.).

+ +

Poniższa tabela zawiera przykłady zestawień "originów" z URLem http://store.company.com/dir/page.html:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
URLWynikPowód
http://store.company.com/dir2/other.htmlSame originRóżni się tylko ścieżka
http://store.company.com/dir/inner/another.htmlSame originRóżni się tylko ścieżka
https://store.company.com/page.htmlNiepowodzenieInny protokół
http://store.company.com:81/dir/page.htmlNiepowodzenieInny port (http:// domyślnie jest portem 80)
http://news.company.com/dir/page.htmlNiepowodzenieInny host
+ +

Zobacz również definicję "origin" dla URLów file:, ich zestawienie jest bardziej złożone.

+ +

Odziedziczone "origin"

+ +

Skrypty wywoływane przez strony z URLami about:blank lub javascript: dziedziczą "origin" dokumentu zawierającego ten URL, ponieważ tego typu URLe nie zawierają informacji o serwerze źródłowym.

+ +
+

Przykładowo, about:blank jest często używany jako URL nowego, pustego, wyskakującego okienka, w którym skrypt-rodzic umieszcza treść (np. przez mechanizm {{domxref("Window.open()")}}). Jeśli dane okienko zawiera również JavaScript, skrypt odziedziczy ten sam "origin" jak skrypt, który je utworzył.

+
+ +
+

data: URLe zyskują nowy, pusty kontekst bezpieczeństwa.

+
+ +

Wyjątki w Internet Explorer

+ +

W Internecie Explorerze istnieją dwa wyjątki od reguły same-origin:

+ +
+
Strefy Zaufania
+
Jeśli obie domeny znajdują się w strefie wysokiego zaufania (np. firmowe domeny intranetu), wówczas ograniczenia same-origin nie są stosowane.
+
Port
+
IE nie bierze pod uwagę portów w trakcie sprawdzania obecności tego samego pochodzenia. Przykładowo, https://company.com:81/index.html i https://company.com/index.html są uznawane za posiadające ten sam "origin", więc nie są implementowane żadne ograniczenia .
+
+ +

Wspomniane wyjątki są niestandardowe i nie są wspierane przez inne przeglądarki.

+ +

Zmiana origin

+ +

Strona może zmieniać swoje pochodzenie przy zachowaniu pewnych ograniczeń. Skrypt może nadać wartość {{domxref("document.domain")}} równą swojej obecnej domenie lub superdomenie swojej obecnej domeny. Jeśli odwołuje się do superdomeny obecnej domeny, wówczas krótsza superdomena jest brana pod uwagę przy kontroli same-origin.

+ +

Załóżmy, że skrypt z dokumentu pod adresem http://store.company.com/dir/other.html wywołuje poniższą linijkę:

+ +
document.domain = "company.com";
+
+ +

Następnie strona może przejść pomyślnie kontrolę same-origin mając adres http://company.com/dir/page.html (przyjmując, że http://company.com/dir/page.html ma document.domain równe "company.com" by wskazać, że chce na to zezwalać - sprawdź: {{domxref("document.domain")}}). Jednakże, company.com nie może ustawić document.domain na othercompany.com, ponieważ nie jest to superdomena company.com.

+ +

Numer portu jest sprawdzany oddzielnie przez przeglądarkę. Każde odwołanie do document.domain, w tym document.domain = document.domain, spowoduje przypisanie numerowi portu wartości null. Jednakże, nie uda się nawiązać komunikacji company.com:8080 z company.com tylko poprzez umieszczenie document.domain = "company.com" w pierwszym z nich. Taki zapis musi znajdować się w obu dokumentach, aby ich porty były równocześnie równe null.

+ +
+

Zauważ: Używając document.domain , żeby pozwolić subdomenie na bezpieczny dostęp do rodzica potrzebujesz ustawić document.domain na tę samą wartość jednocześnie w domenie rodzica i w subdomenie. Jest to wymagane nawet podczas zwykłego przywracania domeny rodzica do pierwotnej wartości. Niepowodzenie może skutkować błędami dostępu.

+
+ +

Dostęp sieciowy cross-origin (międzyźródłowy)

+ +

Reguła tego samego pochodzenia kontroluje interakcje pomiędzy dwoma różnymi "originami", np. kiedy używasz elementu {{domxref("XMLHttpRequest")}} czy {{htmlelement("img")}}. Tego typu interakcje przeważnie dzielą się na trzy kategorie:

+ + + +

Poniżej znajdują się przykłady zasobów, które można osadzać międzyźródłowo:

+ + + +

Jak umożliwić dostęp cross-origin

+ +

Poprzez CORS można zezwolić na dostęp cross-origin. CORS jest częścią {{Glossary("HTTP")}}, co pozwala serwerom na określanie, które hosty są upoważnione do ładowania treści z tego serweru.

+ +

Jak zablokować dostęp cross-origin

+ + + +

Dostęp cross-origin API skryptu

+ +

API JavaScriptu, jak {{domxref("HTMLIFrameElement.contentWindow", "iframe.contentWindow")}}, {{domxref("window.parent")}}, {{domxref("window.open")}} i {{domxref("window.opener")}} pozwalają dokumentom na bezpośrednią, wzajemną referencję. Jeśli dwa dokumenty nie są tego samego pochodzenia, referencje te umożliwiają bardzo ograniczony dostęp do obiektów {{domxref("Window")}} i {{domxref("Location")}}, jako opisano w następnych dwóch sekcjach.

+ +

Do komunikacji pomiędzy dokumentami o różnym pochodzeniu stosuje się {{domxref("window.postMessage")}}.

+ +

Specyfikacja: Standard HTML § Obiekty cross-origin.

+ +

Window

+ +

Poniższy dostęp cross-origin jest dopuszczany w przypadku wymienionych właściwości Window:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Metody
{{domxref("window.blur")}}
{{domxref("window.close")}}
{{domxref("window.focus")}}
{{domxref("window.postMessage")}}
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Własności
{{domxref("window.closed")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.frames")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.length")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.location")}}Odczyt/Zapis.
{{domxref("window.opener")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.parent")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.self")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.top")}}Tylko do odczytu.
{{domxref("window.window")}}Tylko do odczytu.
+ +

Niektóre przeglądarki zezwalają na dostęp większej ilości właściwości, niż wypisane powyżej.

+ +

Location

+ +

Poniższy dostęp cross-origin jest dopuszczany w przypadku właściwości Location:

+ + + + + + + + + + + + +
Metody
{{domxref("location.replace")}}
+ + + + + + + + + + + + + + +
Atrybuty
{{domxref("URLUtils.href")}}Tylko do zapisu.
+ +

Niektóre przeglądarki umożliwiają dostęp do większej liczby właściwości, niż wymienione powyżej.

+ +

Dostęp cross-origin do danych pamięci

+ +

Dostęp do danych przechowywanych w przeglądarce, jak localStorage czy IndexedDB są odseparowane pochodzeniem. Każdy origin otrzymuje własną, odseparowaną pamięć i JavaScript jednego pochodzenia nie może odczytywać lub wpisywać niczego do pamięci należącej do innego originu.

+ +

Ciasteczka (cookies) używają oddzielnej definicji originów. Strona może ustalić ciasteczko dla własnej domeny lub domeny-rodzica dopóki, gdy domena-rodzic nie jest sufiksem publicznym. Firefox i Chrome używają listy sufiksów publicznych (Public Suffix List), by zweryfikować czy domena jest sufiksem publicznym. Internet Explorer używa własnej, wewnątrznej metody weryfikacji czy domena jest sufiksem publicznym. Przeglądarka udostępni ciasteczko podanej domenie zawierającej jakiekolwiek subdomeny, niezależnie jaki protokół (HTTP/HTTPS) czy port jest używany. Przy ustalaniu ciasteczka możliwe jest określenie limitu dostępności używając flag domeny (Domain), ścieżki (Path), bezpiecznej (Secure) i Http-Only. Gdy odczytywane jest ciasteczko nie można zobaczyć, gdzie zostało ustalone. Nawet jeśli używane są wyłącznie bezpieczne połączenia https dane ciasteczko mogło zostać ustalone poprzez połączenie niebezpieczne.

+ +

Zobacz również

+ + + +
+

Informacje dot. dokumentu źródłowego

+ + +
+ +

{{QuickLinksWithSubpages("/en-US/docs/Web/Security")}}

diff --git a/files/pl/web/security/securing_your_site/konfiguracja_mime_na_serwerze/index.html b/files/pl/web/security/securing_your_site/konfiguracja_mime_na_serwerze/index.html deleted file mode 100644 index 87aea6b3b3..0000000000 --- a/files/pl/web/security/securing_your_site/konfiguracja_mime_na_serwerze/index.html +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ ---- -title: Poprawna kofiguracja MIME na serwerze -slug: Web/Security/Securing_your_site/Konfiguracja_MIME_na_serwerze -tags: - - HTTP -translation_of: Learn/Server-side/Configuring_server_MIME_types ---- -

Kontekst

- -

Wiele serwerów webowych domyślnie ma skonfigurowane raportowanie typów MIME text/plain lub application/octet-stream w przypadku nierozpoznanych typów zawartości. Kiedy nowe typy zawartości dopiero powstają lub są dodawane do serwerów webowych zdarza się, że administratorzy webowi nie dodają nowo-powstałych typów MIME do ustawień serwera webowego. I to właśnie stanowi główną bolączkę użytkowników przeglądarek opartych o Gecko, które uznają typy MIME jako zraportowane przez serwery i aplikacje webowe.

- -

Czym są typy MIME?

- -

Typy MIME opisują typ danych zawartości mailowej lub obsługiwanej przez serwery lub aplikacje webowe i ich zadaniem jest pomoc przeglądarce w przetworzeniu i wyświetleniu zawartości. Przykładami typów MIME są:

- - - -

Kontekst techniczny

- -

Zarejestrowane wartości MIME są dostępne w Typy danych IANA | MIME. Specyfikacja HTTP definiuje nadzbiór typów MIME, który jest używany do opisu typów danych używanych w sieci WWW.

- -

Dlaczego poprawne typy MIME są tak istotne?

- -

Example of an incorrect MIME type result Jeśli serwer lub aplikacja webowa dla danej zawartości raportuje niepoprawny typ MIME, przeglądarka nie ma możliwości, wg specyfikacji HTTP, wiedzieć, że autor zainicjował przetworzenie i wyświetlenie danej zawartości w odmienny sposób, niż domyślny dla zraportowanego typu MIME.

- -

Niektóre z przeglądarek, jak Microsoft® Internet Explorer, dążą do zezwalania niepoprawnie skonfigurowanym serwerom i aplikacjom webowym na zgadywanie, jaki powinien być poprawny typ MIME. Takie podejście uchroniło wielu administratorów webowych przed własnymi błędami - Internet Explorer kontynuuje przetwarzanie zawartości zgodnie z oczekiwaniami mimo, że sam serwer webowy nie jest poprawnie skonfigurowany i np. wyświetla obrazek, który został zraportowany jako będący rzekomo zwykłym tekstem.

- -

Obsługa treści poprzez używanie poprawnego typu MIME jest istotna także z punktu widzenia bezpieczeństwa; istnieje ryzyko wyrządzenia przez niechcianą treść szkód na komputerze użytkownika poprzez symulowanie, że typ danej zawartości jest bezpieczny mimo, że w istocie może nie być to prawda.

- -
-

Zauważ: Kiedyś Firefox ładował pliki CSS nawet, jeśli posiadały błędny typ MIME. Wystarczyło, że dokument HTML, który o nie wnioskował działał w trybie osobliwości (quirks mode). Ze względów bezpieczeństwa, {{ gecko("2.0") }} nie będzie dłużej kontynować tego typu zachowań w przypadku arkuszy stylów ładowanych z innych źródeł, niż dokument, który o nie wnioskował. Jeśli Twój arkusz stylów pochodzi z innego źródła, niż główny dokument musisz obsłużyć go poprzez poprawny typ MIME (text/css).

- -

Gecko 1.9.1.11 (Firefox 3.5.11) i Gecko 1.9.2.5 (Firefox 3.6.5) również zaimplementowały tę łatkę bezpieczeństwa, ale by polepszyć zgodność tymczasowo istniała heurytrystyka pozwalająca na załadowanie, jeśli pierwsza linia w arkuszu stylów wydawała się być poprawną konstrukcją CSSową; heurytrystyka ta została usuninęta w Firefoxie 4 i od tego czasu należy odpowiednio ustawić typy MIME text/css, aby strony CSS zostały rozpoznane.

-
- -

Dlaczego przeglądarki nie powinny zgadywać typów MIME

- -

Poza naruszaniem specyfikacji HTTP istnieją dodatkowe powody, dla których zgadywanie typów MIME nie należy do najlepszych praktyk:

- -

Utrata kontroli

- -

Jeśli przeglądarka ignoruje zaraportowany typ MIME, administratorzy i autorzy webowi nie mają dłużej kontroli nad sposobem przetwarzania danej zawartości.

- -

Przykładowo, strona WWW ukierunkowana na twórców witryn może życzyć sobie przesłania pewnych dokumentów, przykładowo HTMLowych, jak również text/html lub text/plain, by móc je przetworzyć i wyświetlić jako HTML lub jako kod źródłowy. Jeśli przeglądarka będzie zgadywać typ MIME, tego typu możliwość nie będzie dłużej dostępna dla autora.

- -

Bezpieczeństwo

- -

Niektóre typy zawartości, jak pliki wykonywalne, są przeważnie niebezpieczne. Z tego powodu te typy MIME przeważnie są ograniczone pod względem akcji, jakie podejmie przeglądarka w przypadku tego typu plików. Plik wykonywalny nie powinien wykonywać się na komputerze użytkownika, co najwyżej może mieć prawo do wyświetlenia okienka z zapytaniem do użytkownika, czy chce pobrać ten plik.

- -

W Internet Explorerze zgadywanie typów MIME doprowadziło do naruszenia bezpieczeństwa - przez niepoprawne zgadywanie szkodliwe treści bywały oznaczane jako bezpieczne, co skutkowało pominięciem wyświetlania standardowego okienka pobierania i przedostawaniem się plików wykonywalnych na komputery użytkowników.

- -

Jak określić typ MIME, który jest wysyłany przez serwer

- -

W Firefoxie załaduj plik i użyj Narzędzia | Informacje o witrynie. Możesz również użyć Rex Swain's HTTP Viewer lub Live HTTP Headers , aby zobaczyć pełne nagłówki i treść każdego pliku wysłanego z serwera webowego.

- -

W odniesieniu do standardów, tag meta o typie MIME jak np. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"> powinien być ignorowany, jeśli w nagłówku znajduje się zapis {{HTTPHeader("Content-Type")}}. Zamiast szukać tej linii w kodzie źródłowym HTML lepiej użyć powyższych technik do określenia typu MIME wysyłanego przez serwer.

- -

Jak określić prawidłowy typ MIME dla Twojej treści

- -

Jest kilka kroków, które należy zrobić by określić poprawną wartość dla typu MIME twojej treści.

- -
    -
  1. Jeśli twoja treść została utworzona z pomocą zewnętrznego oprogramowania, przeczytaj jego dokumentację by dowiedzieć się, jakie typy MIME powinny zostać zraportowane dla danych typów danych.
    2. -
  2. Zerknij na rejest typów danych IANA | MIME. Zawiera on wszystkie zarejestrowane typy MIME.
    3. -
  3. Jeśli typ danych jest wyświetlany poprzez rozszerzenie w Netscape Gecko, zainstaluj wtyczkę, a następnie sprawdź Pomoc->O Menu Wtyczek, by sprawdzić jakie typy MIME są związane z typem danych.
    4. -
  4. Poszukaj rozszerzenia pliku w FILExt lub File extensions reference, aby sprawdzić jakie typy MIME są związane z tym rozszerzeniem.
    5. -
- -

Jak przygotować serwer, żeby wysyłał poprawne typy MIME

- -

Fundamentalną kwestią jest konfiguracja Twojego serwera w taki sposób, by wysyłał poprawny nagłówek HTTP {{HTTPHeader("Content-Type")}} dla każdego dokumentu.

- - - - - - - -
-

Informacje dot. dokumentu źródłowego

- - -
- -
{{QuickLinksWithSubpages("/en-US/docs/Web/Security")}}
diff --git a/files/pl/web/security/subresource_integrity/index.html b/files/pl/web/security/subresource_integrity/index.html new file mode 100644 index 0000000000..69f20709ec --- /dev/null +++ b/files/pl/web/security/subresource_integrity/index.html @@ -0,0 +1,163 @@ +--- +title: Integralność podzasobów (Subresource Integrity) +slug: Web/Bezpieczeństwo/Subresource_Integrity +tags: + - Bezpieczeństwo + - HTML + - HTTP + - Wstęp + - bezpieczeństwo aplikacji WWW +translation_of: Web/Security/Subresource_Integrity +--- +

Subresource Integrity (SRI), w wolnym tłumaczeniu "integralność podzasobów", to funkcja bezpieczeństwa umożliwiająca przeglądarkom weryfikowanie, czy zasoby, które przechwytują (np. z CDN) docierają do nich bez nieporządanych zmian. Działanie takie jest możliwe dzięki używaniu hasha kryptograficznego, z którym przechwycony zasób musi być zgodny.

+ +
+

Notka: W celu weryfikacji integralności podzasobów danych przekazywanych ze źródła innego, niż dokument w którym są osadzane przeglądarki dodatkowo sprawdzają źródło poprzez międzyźródłowe udostępnianie zasobów, tzw. Cross-Origin Resource Sharing (CORS). Dzięki temu upewniają się, że pochodzenie (origin) oferujące dane zasoby pozwala na udostępnianie ich z innym, sprecyfizowanym originem.

+
+ +

Korzyści wynikające z "Subresource Integrity"

+ +

Używając {{Glossary("CDN", "Content Delivery Networks (CDNs)")}} do hostowania plików, jak np. skrypty czy arkusze stylów, które są udostępnianie pośród licznych stron WWW można polepszyć wydajność strony i zachować przepustowość łącza. Jednakże, używając CDNów ryzykujemy, że jeśli atakujący przejmie kontrolę nad CDNem to może wprowadzić szkodliwą zawartość do plików na CDNie (lub zupełnie je zastąpić) i przez to potencjalnie może zaatakować wszystkie strony, które przechwytują pliki z tego CDNu.

+ +

"Subresource Integrity" pozwala na ograniczenie ryzyka ataków tego typu poprzez zapewnienie, że pliki które dana aplikacja, bądź dokument WWW przechwytują (m. in. z CDNu) zostały dostarczone bez udziału trzeciej strony, która "wzbogaciła" nasze dane o dodatkową treść oraz bez żadnych, jakichkolwiek innych zmian w przesyłanych plikach.

+ +

Używanie "Subresource Integrity"

+ +

Korzystanie z funkcji "Subresource Integrity" jest możliwe przez określenie hasha zakodowanego kryptograficznie w base64 zasobu (pliku), który przeglądarka ma przechwycić, z wartością atrybutu integrity danego elementu {{HTMLElement("script")}} or {{HTMLElement("link")}}.

+ +

Wartość integrity zaczyna się od co najmniej jednego stringu, przy czym każdy string zawiera prefiks wskazujący na konkretny algorytm hashowy (obecnie dozwolonymi prefiksami są sha256, sha384, i sha512), następnie opatrzony myślnikiem i zakończony aktualnym hashem zakodowanym w base64.

+ +
+

Notka: Wartość integrity może zawierać liczne hashe oddzielone białymi znakami. Zasób zostanie załadowany, jeśli dopasuje się z jednym z tych hashów.

+
+ +

Przykładowy string integrity z hashem sha384 zakodowanym w base64:

+ +
sha384-oqVuAfXRKap7fdgcCY5uykM6+R9GqQ8K/uxy9rx7HNQlGYl1kPzQho1wx4JwY8wC
+
+ +

Więc oqVuAfXRKap7fdgcCY5uykM6+R9GqQ8K/uxy9rx7HNQlGYl1kPzQho1wx4JwY8wC to część "hashowa", a prefiks sha384 wskazuje, że jest to hash sha384.

+ +
+

Notka: Część "hashowa" wartości integrity jest, mówić ściśle, skrótem kryptograficznym formowanym przez zastosowanie określonych funkcji hashowych do danego outputu (np. skryptu lub arkuszu stylów). Zwykle używa się skrótu "hash" do określania skrótu kryptograficznego, więc w taki sposób to określenie jest używane w niniejszym artykule.

+
+ +

Narzędzia do generowania hashów SRI

+ +

Możesz generować hashe SRI z konsoli z openssl używając wywołania polecenia, jak:

+ +
cat FILENAME.js | openssl dgst -sha384 -binary | openssl base64 -A
+ +

lub z shasum używając wywołania polecenia, jak:

+ +
shasum -b -a 384 FILENAME.js | awk '{ print $1 }' | xxd -r -p | base64
+
+ +
+

Notka:

+ + +
+ +

Warto wiedzieć, że dostępny na https://www.srihash.org/ SRI Hash Generator to narzędzie online umożliwiające generowanie hashy SRI.

+ +

Zasady bezpieczeństwa zawartości i Integralności podzasobów(Content Security Policy & Subresource Integrity)

+ +

Możesz skorzystać z Zasad bezpieczeństwa zawartości (Content Security Policy), by skonfigurować swój serwer, żeby wymuszał by określone typy plików wymagały stosowania Subresource Integrity. Aby to zrobić użyj dyrektywy {{CSP("require-sri-for")}} w swoim nagłówku CSP, np.:

+ +
Content-Security-Policy: require-sri-for script;
+ +

Dzięki temu zapisowi każda próba załadowania JavaScript powiedzie się jedynie, jeśli informacja o Subresource Integrity znajduje się na miejscu, a testy integralności zakończą się sukcesem.

+ +

Możesz również określić, że SRI powinno być stosowane podczas ładowania arkuszy stylów:

+ +
Content-Security-Policy: require-sri-for style;
+ +

Możesz również określić zarówno script, jak i style aby wymagać SRI przy obu typach plików.

+ +

Udostępnianie zasobów między źródłami i Integralności podzasobów (Cross-Origin Resource Sharing & Subresource Integrity)

+ +

Celem weryfikacji integralności podzasobów danych pochodzących z originu innego, niż dokument, w którym są osadzone, przeglądarki dodatkowo sprawdzają dane za pomocą CORS (Cross-Origin Resource Sharing). Upewniają się, że origin dostarczający dane pozwala na udostępnianie wnioskującemu originowi. Wtedy dane muszą zostać dostarczone z nagłówkiem Access-Control-Allow-Origin, co pozwala na udostępnienie danych wnioskującemu originowi, np.:

+ +
Access-Control-Allow-Origin: *
+ +

Przykłady

+ +

W poniższych przykładach przyjmimy, że oqVuAfXRKap7fdgcCY5uykM6+R9GqQ8K/uxy9rx7HNQlGYl1kPzQho1wx4JwY8wC to oczekiwany hash SHA-384 (skrót) określonego skryptu example-framework.js i że istnieje kopia skryptu hostowana na https://example.com/example-framework.js.

+ +

Subresource Integrity with the <script> element

+ +

Możesz użyć niniejszego elementu {{HTMLElement("script")}}, by nakazać przeglądarce, aby przed wywołaniem skryptu https://example.com/example-framework.js najpierw porównała skrypt z oczekiwanym hashem i zweryfikowała, że są dopasowane.

+ +
<script src="https://example.com/example-framework.js"
+        integrity="sha384-oqVuAfXRKap7fdgcCY5uykM6+R9GqQ8K/uxy9rx7HNQlGYl1kPzQho1wx4JwY8wC"
+        crossorigin="anonymous"></script>
+ +
+

Notka: By dowiedzieć się więcej nt. zastosowania atrybutu crossorigin sprawdź atrybuty ustawień CORS.

+
+ +

Jak przeglądarki radzą sobie z "Subresource Integrity"

+ +

Przeglądarki radzą sobie z SRI poprzez podjęcie poniższych działań:

+ +
    +
  1. +

    Kiedy przeglądarka napotka element {{HTMLElement("script")}} lub {{HTMLElement("link")}} z atrybutem integrity, przed wywołaniem skryptu lub przed zastosowaniem jakiegokolwiek arkusza stylów określonego przez element {{HTMLElement("link")}}, przeglądarka musi najpierw porównać skrypt lub arkusz stylów do oczekiwanego hasha podanego w wartości integrity.

    + +

    Notka: Celem weryfikacji integralności podzasobów danych dostarczanych z originu innego, niż dokument, w którym zostały osadzone, przeglądarki dodatkowo sprawdzają dane poprzez stosowanie CORS, aby upewnić się, że origin dostarczający dane pozwala na udostępnianie ich z wnioskującym originem.

    +
    2. +
  2. Jeśli skrypt lub arkusz stylów nie pasuje do odpowiadającej mu wartości integrity, przeglądarka musi odmówić wywołania skryptu lub uwzględnienia arkusza stylów i zamiast tego musi zwrócić błąd sieciowy wskazujący, że nie powiodło się przechwycenie tego skryptu lub arkusza stylów.
    3. +
+ +

Specyfikacje

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
SpecyfikacjaStatusKomentarz
{{SpecName('Subresource Integrity')}}{{Spec2('Subresource Integrity')}}
{{SpecName('Fetch')}}{{Spec2('Fetch')}}
+ +

Kompatybilność z przeglądarkami

+ +

<script integrity>

+ + + +

{{Compat("html.elements.script.integrity")}}

+ +

CSP: require-sri-for

+ + + +

{{Compat("http.headers.csp.require-sri-for")}}

+ +

Zobacz również

+ + + +

{{QuickLinksWithSubpages("/en-US/docs/Web/Security")}}

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf