From c10e96cb350f2f9fbd51164634dd6aeb5bfbbda9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Fri, 12 Feb 2021 17:19:15 +0100 Subject: fix various macros --- .../canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html | 2 +- files/pl/web/html/element/strong/index.html | 2 +- .../reference/global_objects/function/bind/index.html | 18 +++++++++--------- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'files/pl/web') diff --git a/files/pl/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html b/files/pl/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html index 162a62d266..b27afa3d83 100644 --- a/files/pl/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html +++ b/files/pl/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html @@ -105,7 +105,7 @@ stage.style.transform = 'scale(' + scaleToFit + ')';
  • Renderuj tylko fragmenty, które uległy zmianie, zamiast całej, nowej klatki.
  • Unikaj {{domxref("CanvasRenderingContext2D.shadowBlur", "shadowBlur")}} kiedy to możliwe.
  • Unikaj wyświetlania tekstu, kiedy to możliwe.
    • -
  • Wykorzystuj różne sposoby na wyczyszczenie canvasu: ({{domxref("CanvasRenderingContext2D.clearRect", "clearRect()")}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.fillRect", "fillRect()")}} lub zmiana rozmiaru canvasu).
    • +
  • Wykorzystuj różne sposoby na wyczyszczenie canvasu: ({{domxref("CanvasRenderingContext2D.clearRect", "clearRect()")}}, {{domxref("CanvasRenderingContext2D.fillRect", "fillRect()")}} lub zmiana rozmiaru canvasu).
  • Do tworzenie animacji skorzystaj z  {{domxref("window.requestAnimationFrame()")}} zamiast {{domxref("window.setInterval()")}} .
  • Ostrożnie używaj dużych bibliotek do obliczania fizyki.
    • diff --git a/files/pl/web/html/element/strong/index.html b/files/pl/web/html/element/strong/index.html index ed69903ce4..97fb72acff 100644 --- a/files/pl/web/html/element/strong/index.html +++ b/files/pl/web/html/element/strong/index.html @@ -18,5 +18,5 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong

    {{ languages({ "en": "en/HTML/Element/strong", "de": "de/HTML/Element/strong", -"ja": "ja/HTML/Element/strong", +"ja": "ja/HTML/Element/strong" }) }}

    diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html index 804d686f1d..f2a62ac36d 100644 --- a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html +++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Function/bind Metoda bind() tworzy nową funkcję, której wywołanie powoduje ustawienie this na podaną wartość, z podaną sekwencją argumentów poprzedzającą dowolną podaną podczas wywołania nowej funkcji.
      -
    {{EmbedInteractiveExample („pages / js / function-bind.html”, „taller”)}}
    +
    {{EmbedInteractiveExample ("pages/js/function-bind.html", "taller")}}
    Źródło tego interaktywnego przykładu jest przechowywane w repozytorium GitHub. Jeśli chcesz przyczynić się do projektu interaktywnych przykładów, sklonuj https://github.com/mdn/interactive-examples i wyślij nam prośbę o pobranie.

    Syntax

    @@ -20,7 +20,7 @@ Metoda bind() two
    thisAtr
    -
    Wartość, która ma być przekazana jako this do funkcji docelowej func po wywołaniu funkcji powiązanej. Wartość jest ignorowana, jeśli funkcja powiązana jest konstruowana przy użyciu operatora {{jsxref („Operators / new”, „new”)}}. Podczas używania funkcji bind do utworzenia funkcji (dostarczonej jako wywołanie zwrotne) wewnątrz setTimeout, każda prymitywna wartość przekazywana, gdy thisAtr jest konwertowany na obiekt. Jeśli nie podano żadnych argumentów, aby powiązać (bind), lub jeśli thisArg jest null lub undefined, this z zakresu wykonania jest traktowany jako thisAtr dla nowej funkcji.
    +
    Wartość, która ma być przekazana jako this do funkcji docelowej func po wywołaniu funkcji powiązanej. Wartość jest ignorowana, jeśli funkcja powiązana jest konstruowana przy użyciu operatora {{jsxref ("Operators/new", "new")}}. Podczas używania funkcji bind do utworzenia funkcji (dostarczonej jako wywołanie zwrotne) wewnątrz setTimeout, każda prymitywna wartość przekazywana, gdy thisAtr jest konwertowany na obiekt. Jeśli nie podano żadnych argumentów, aby powiązać (bind), lub jeśli thisArg jest null lub undefined, this z zakresu wykonania jest traktowany jako thisAtr dla nowej funkcji.
    arg1, arg2, ...argN {{optional_inline}}
    Argumenty poprzedzające argumenty dostarczone funkcji powiązanej podczas wywoływania func.
    @@ -152,7 +152,7 @@ flower.bloom();

    Metody przedstawione poniżej nie są najlepszym sposobem na robienie rzeczy i prawdopodobnie nie powinny być stosowane w żadnym środowisku produkcyjnym.

    -

    Funkcje powiązane są automatycznie odpowiednie do użycia z operatorem {{jsxref („Operators / new”, „new”)}} do tworzenia nowych instancji utworzonych przez funkcję docelową. Gdy do utworzenia wartości używana jest funkcja powiązana, pod warunkiem, że jest to ignorowane.

    +

    Funkcje powiązane są automatycznie odpowiednie do użycia z operatorem {{jsxref ("Operators/new", "new")}} do tworzenia nowych instancji utworzonych przez funkcję docelową. Gdy do utworzenia wartości używana jest funkcja powiązana, pod warunkiem, że jest to ignorowane.

    Jednak pod warunkiem, że argumenty są nadal dołączane do wywołania konstruktora:

    @@ -188,9 +188,9 @@ axisPoint instanceof YAxisPoint; // true new YAxisPoint(17, 42) instanceof Point; // true -

    Zauważ, że nie musisz robić nic specjalnego, aby utworzyć powiązaną funkcję do użycia z {{jsxref („Operators / new”, „new”)}}.

    +

    Zauważ, że nie musisz robić nic specjalnego, aby utworzyć powiązaną funkcję do użycia z {{jsxref ("Operators/new", "new")}}.

    -

    Następstwem jest to, że nie musisz robić nic specjalnego, aby utworzyć funkcję powiązaną, która będzie wywoływana w sposób jawny, nawet jeśli wolisz, aby funkcja powiązana była wywoływana tylko za pomocą {{jsxref („Operators / new”, „new”)}} .

    +

    Następstwem jest to, że nie musisz robić nic specjalnego, aby utworzyć funkcję powiązaną, która będzie wywoływana w sposób jawny, nawet jeśli wolisz, aby funkcja powiązana była wywoływana tylko za pomocą {{jsxref ("Operators/new", "new")}} .

    //  Example can be run directly in your JavaScript console
 //  ...continued from above
@@ -220,7 +220,7 @@ slice.apply(arguments);
 
 
    Za pomocą bind () można to uprościć.
    
 
-
    W poniższym fragmencie kodu slice () jest funkcją powiązaną z funkcją {{jsxref („Function.prototype.apply ()”, „Apply ()”)}} z {{jsxref („Function.prototype”) }}, z tą wartością ustawioną na {{jsxref („Array.prototype.slice ()”, „slice ()”)}} funkcji {{jsxref („Array.prototype”)}}. Oznacza to, że dodatkowe wywołania apply () można wyeliminować:
    
+
    W poniższym fragmencie kodu slice () jest funkcją powiązaną z funkcją {{jsxref ("Function.prototype.apply ()", "Apply ()")}} z {{jsxref ("Function.prototype") }}, z tą wartością ustawioną na {{jsxref ("Array.prototype.slice ()", "slice ()")}} funkcji {{jsxref ("Array.prototype")}}. Oznacza to, że dodatkowe wywołania apply () można wyeliminować:
    
 
 
    //  same as "slice" in the previous example
 const unboundSlice = Array.prototype.slice;
@@ -297,10 +297,10 @@ if (!Function.prototype.bind) (function(){
 
    Niektóre z wielu różnic (mogą być też inne, ponieważ ta lista nie próbuje być wyczerpująca) między tym algorytmem a określonym algorytmem to:
    
 
 
    Częściowa implementacja opiera się na {{jsxref ("Array.prototype.slice ()")}}, {{jsxref ("Array.prototype.concat ()")}}, {{jsxref ("Function.prototype.call ( ) ")}} i {{jsxref (" Function.prototype.apply () ")}}, wbudowane metody mające swoje oryginalne wartości.
    
- Częściowa implementacja tworzy funkcje, które nie mają niezmiennej „pigułki trucizny” {{jsxref („Function.caller”, „caller”)}} i właściwości argumentów, które wyrzucają {{jsxref („Global_Objects / TypeError”, „TypeError”) }} przy pobieraniu, ustawianiu lub usuwaniu. (Można to dodać, jeśli implementacja obsługuje {{jsxref („Object.defineProperty”)}} lub częściowo zaimplementowana [bez zachowania polegającego na rzucaniu przy usuwaniu], jeśli implementacja obsługuje {{jsxref („Object .__ zdefiniujGetter__”, „ __defineGetter__ ”)}} i {{jsxref („ Object .__ definiSetter__ ”,„ __defineSetter__ ”)}}).
    
+ Częściowa implementacja tworzy funkcje, które nie mają niezmiennej „pigułki trucizny” {{jsxref ("Function.caller", "caller")}} i właściwości argumentów, które wyrzucają {{jsxref ("Global_Objects/TypeError", "TypeError") }} przy pobieraniu, ustawianiu lub usuwaniu. (Można to dodać, jeśli implementacja obsługuje {{jsxref ("Object.defineProperty")}} lub częściowo zaimplementowana [bez zachowania polegającego na rzucaniu przy usuwaniu], jeśli implementacja obsługuje {{jsxref ("Object .__ zdefiniujGetter__", " __defineGetter__ ")}} i {{jsxref (" Object .__ definiSetter__ "," __defineSetter__ ")}}).
    
  Częściowa implementacja tworzy funkcje, które mają właściwość prototypu. (Właściwie powiązane funkcje nie mają żadnych.)
    
- Częściowa implementacja tworzy powiązane funkcje, których właściwość {{jsxref („Function.length”, „length”)}}} nie zgadza się z właściwością nakazaną przez ECMA-262: tworzy funkcje o długości 0. Pełna implementacja - w zależności od długość funkcji docelowej i liczba wcześniej określonych argumentów - może zwrócić niezerową długość.
    
- Częściowa implementacja tworzy powiązane funkcje, których właściwość {{jsxref („Function.name”, „name”)}} nie jest pochodną oryginalnej nazwy funkcji. Według ECMA-262 nazwa zwróconej funkcji powiązanej powinna być „związana” + nazwa funkcji docelowej.
    
+ Częściowa implementacja tworzy powiązane funkcje, których właściwość {{jsxref ("Function.length", "length")}}} nie zgadza się z właściwością nakazaną przez ECMA-262: tworzy funkcje o długości 0. Pełna implementacja - w zależności od długość funkcji docelowej i liczba wcześniej określonych argumentów - może zwrócić niezerową długość.
    
+ Częściowa implementacja tworzy powiązane funkcje, których właściwość {{jsxref ("Function.name", "name")}} nie jest pochodną oryginalnej nazwy funkcji. Według ECMA-262 nazwa zwróconej funkcji powiązanej powinna być „związana” + nazwa funkcji docelowej.
    
  Jeśli zdecydujesz się użyć tej częściowej implementacji, nie możesz polegać na przypadkach, w których zachowanie odbiega od ECMA-262, wydanie 5! Na szczęście te odchylenia od specyfikacji rzadko (jeśli w ogóle) pojawiają się w większości sytuacji kodowania. Jeśli nie rozumiesz żadnego z odchyleń od powyższej specyfikacji, w tym konkretnym przypadku można bezpiecznie nie martwić się o te niezgodne szczegóły odchylenia.
    
 
 
    Jeśli jest to absolutnie konieczne, a wydajność nie stanowi problemu, znacznie wolniejsze (ale bardziej zgodne ze specyfikacją rozwiązanie) można znaleźć na stronie https://github.com/Raynos/function-bind.
    
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf