From d6f5c055aab804e87367ab9633fb1e9a23c6e053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filipe Moraes Date: Tue, 23 Nov 2021 22:52:43 -0300 Subject: Fix Typos (#3190) * fix: typos * fix: another typo --- files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html | 14 +++++++------- files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'files/pt-br/web/http/headers') diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html index 4ca139cbff..fc655a7f74 100644 --- a/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html +++ b/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html @@ -56,17 +56,17 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
{{httpheader('Feature-Policy/ambient-light-sensor','ambient-light-sensor')}}
Controla se o documento atual é permitido de coletar informação sobre a quantidade de luz no ambiente ao redor do dispositivo através da interface {{DOMxRef("AmbientLightSensor")}}.
{{httpheader('Feature-Policy/autoplay','autoplay')}}
-
Controla se o documento atual é permitido de tocar a mídia requisitada automaticamente através da interface {{domxref("HTMLMediaElement")}}. Quando esta política é desabilitada e não há ação do usuário, o {{domxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("HTMLMediaElement.play()")}} irá rejeitar com uma {{domxref("DOMException")}}. O atributo autoplay em elementos {{HTMLELement("audio")}} e {{HTMLElement("video")}} será ignorado.
+
Controla se o documento atual é permitido de tocar a mídia requisitada automaticamente através da interface {{domxref("HTMLMediaElement")}}. Quando esta política é desabilitada e não há ação do usuário, o {{domxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("HTMLMediaElement.play()")}} irá rejeitar com uma {{domxref("DOMException")}}. O atributo autoplay em elementos {{HTMLELement("audio")}} e {{HTMLElement("video")}} será ignorado.
{{httpheader('Feature-Policy/battery','battery')}}
-
Controla se o uso da API de Status de Bateria é permitido. Quando esta política está desabilitada, o {{JSxRef("Promise")}} returnado pelo{{DOMxRef("Navigator.getBattery","Navigator.getBattery()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.
+
Controla se o uso da API de Status de Bateria é permitido. Quando esta política está desabilitada, o {{JSxRef("Promise")}} retornado pelo{{DOMxRef("Navigator.getBattery","Navigator.getBattery()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.
{{httpheader('Feature-Policy/camera', 'camera')}}
-
Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de vídeo. Quando esta política está desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.
+
Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de vídeo. Quando esta política está desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.
{{HTTPHeader('Feature-Policy/display-capture', 'display-capture')}}
Controla se o documento atual é permitido ou não de usar o método {{domxref("MediaDevices.getDisplayMedia", "getDisplayMedia()")}} para capturar conteúdos de tela. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo getDisplayMedia() irá rejeitar com um NotAllowedError se a permissão não for obtida para capturar os conteúdos da tela.
{{httpheader('Feature-Policy/document-domain','document-domain')}}
Controle se o documento atual é permitido de colocar {{domxref("document.domain")}}. Quando esta política está desabilitada, tentativas em colocar {{domxref("document.domain")}} irão falhar e causar uma {{DOMxRef("SecurityError")}} {{domxref("DOMException")}} a ser jogada.
{{httpheader('Feature-Policy/encrypted-media', 'encrypted-media')}}
-
Controla se o documento atual é permitido de usar a API Extensões de Mídias Encriptadas (Encrypted Media Extensions) (EME). Quando esta política é desabilitada, a {{domxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.
+
Controla se o documento atual é permitido de usar a API Extensões de Mídias Encriptadas (Encrypted Media Extensions) (EME). Quando esta política é desabilitada, a {{domxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.
{{httpheader('Feature-Policy/execution-while-not-rendered', 'execution-while-not-rendered')}}
Controla se as tarefas devem ser executadas em enquadramentos enquanto não são renderizados (e.g. se um enquadramento é hidden ou display: none).
{{httpheader('Feature-Policy/execution-while-out-of-viewport', 'execution-while-out-of-viewport')}}
@@ -93,9 +93,9 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
{{httpheader('Feature-Policy/magnetometer','magnetometer')}}
Controla se o documento atual é permitido de coletar informação sobre a orientação do dispositivo através da interface {{DOMxRef("Magnetometer")}}.
{{httpheader('Feature-Policy/microphone','microphone')}}
-
Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de áudio. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} irá rejeitar com um NotAllowedError.
+
Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de áudio. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} irá rejeitar com um NotAllowedError.
{{httpheader('Feature-Policy/midi', 'midi')}}
-
Controla se o documento atual é permitido de usar a API Web MIDI. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("Navigator.requestMIDIAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.
+
Controla se o documento atual é permitido de usar a API Web MIDI. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("Navigator.requestMIDIAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.
{{httpheader('Feature-Policy/navigation-override','navigation-override')}}
Controla a disponibilidade de mecanismos que habilitam o autor da página a tomar controle sobre o comportamento da navegação espacial (spatial navigation), ou cancelar completamente.
{{httpheader('Feature-Policy/oversized-images','oversized-images')}}
@@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
{{httpheader('Feature-Policy/usb', 'usb')}}
Controla se o documento atual é permitido de usar a API WebUSB.
{{httpheader('Feature-Policy/vr', 'vr')}} {{deprecated_inline}}
-
Controla se o documento atual é permitido de usar a API WebVR. Quando esta política é desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("Navigator.getVRDisplays","Navigator.getVRDisplays()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}. Tenha em mente que o padrão WebVR está em processo de ser substituído pelo WebXR.
+
Controla se o documento atual é permitido de usar a API WebVR. Quando esta política é desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("Navigator.getVRDisplays","Navigator.getVRDisplays()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}. Tenha em mente que o padrão WebVR está em processo de ser substituído pelo WebXR.
{{httpheader('Feature-Policy/wake-lock', 'wake-lock')}}
Controla se o documento atual é permitido de usar a API Wake Lock para indicar que o dispositivo não deve entrar em modo de economia de energia.
{{httpheader('Feature-Policy/screen-wake-lock', 'screen-wake-lock')}}
diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html index f0d248076d..663f93f42f 100644 --- a/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html +++ b/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/If-None-Match

O cabeçalho de requisição HTTP If-None-Match faz uma requisição condicional. Para os métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, o servidor irá mandar de volta o recurso requisitado, com um código de status {{HTTPStatus("200")}}, somente se ele não tiver um {{HTTPHeader("ETag")}} correspondendo as tags dadas pela requisição. Para outros métodos, a requisição será processada somente o recurso existente eventualmente não possuir nenhuma {{HTTPHeader("ETag")}} correspondente nos valores listados.

-

Quando a condição falha para métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, então o servidor deve returnar um código de status HTTP 304 (Not Modified). Para outros métodos que aplicam mudanças no lado do servidor, o código de status 412 (Precondition Failed) é utilizado. Note que o servidor gerando uma resposta 304 DEVE gerar qualquer um dos seguintes cabeçalhos que seriam enviados em uma resposta 200 (OK) para a mesma requisição: Cache-Control, Content-Location, Date, ETag, Expires, and Vary.

+

Quando a condição falha para métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, então o servidor deve retornar um código de status HTTP 304 (Not Modified). Para outros métodos que aplicam mudanças no lado do servidor, o código de status 412 (Precondition Failed) é utilizado. Note que o servidor gerando uma resposta 304 DEVE gerar qualquer um dos seguintes cabeçalhos que seriam enviados em uma resposta 200 (OK) para a mesma requisição: Cache-Control, Content-Location, Date, ETag, Expires, and Vary.

A comparação com a {{HTTPHeader("ETag")}} guardada usa o algoritmo de comparação fraco, significa que dois arquivos são considerados idênticos se o conteúdo é equivalente — eles não precisam ser idênticos byte por byte. Por exemplo, duas páginas que diferem pela data de sua geração no rodapé ainda assim serão consideradas como idênticas.

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf