From 2c2df5ea01eb5cd8b9ea226b2869337e59c5fe3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:50:24 +0100 Subject: unslug pt-pt: move --- files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html | 1156 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1156 insertions(+) create mode 100644 files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html (limited to 'files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts') diff --git a/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html new file mode 100644 index 0000000000..fdf9129b59 --- /dev/null +++ b/files/pt-pt/tools/keyboard_shortcuts/index.html @@ -0,0 +1,1156 @@ +--- +title: Todos os atalhos de teclado +slug: Tools/atalhos_de_teclado +tags: + - Ferramentas + - 'I10n:priority' +translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts +--- +
{{ToolsSidebar}}
+ +

Esta página lista todos os atalhos de teclado utilizados pelas ferramentas de desenvolvimento integradas no Firefox.

+ +

A primeira secção lista o atalho para abrir cada ferramenta e a segunda secção lista os atalhos que são aplicáveis ​​à própria 'Caixa de Ferramentas.' Depois disso, existe uma secção para cada ferramenta, que lista os atalhos que pode utilizar dentro dessa ferramenta.

+ +

Porque as chaves de acesso são dependentes do local, elas não estão documentadas nesta página.

+ +

Abrir e fechar ferramentas

+ +

Estes atalhos funcionam na janela principal do navegador para abrir a ferramenta especificada. Para as ferramentas que estão alojadas na 'Caixa de Ferramentas', elas funcionam para fechar a ferramenta se estiver ativa. Para as ferramentas, tal como a 'Consola do Navegador' que abre numa nova janela, tem de fechar a janela para fechar a ferramenta.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Bring Toolbox to foreground (if the Toolbox is in a separate window and not in foreground)Ctrl + Shift + I or F12Cmd + Opt + I or F12Ctrl + Shift + I or F12
Close Toolbox (if the Toolbox is in a separate window and in foreground)Ctrl + Shift + I or F12Cmd + Opt + I or F12Ctrl + Shift + I or F12
Open Web Console 1Ctrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Toggle "Pick an element from the page" (opens the Toolbox and/or focus the Inspector tab)Ctrl + Shift + CCmd + Opt + CCtrl + Shift + C
Open Style EditorShift + F7Shift + F7 *Shift + F7
Open ProfilerShift + F5Shift + F5 *Shift + F5
Open Network Monitor 2Ctrl + Shift + ECmd + Opt + ECtrl + Shift + E
Toggle Responsive Design ModeCtrl + Shift + MCmd + Opt + MCtrl + Shift + M
Open Browser ConsoleCtrl + Shift + JCmd + Shift + JCtrl + Shift + J
Open Browser ToolboxCtrl + Alt + Shift + ICmd + Opt + Shift + ICtrl + Alt + Shift + I
Open ScratchpadShift + F4Shift + F4 *Shift + F4
Open WebIDEShift + F8Shift + F8 *Shift + F8
Storage InspectorShift + F9Shift + F9 *Shift + F9
Open Debugger 3Ctrl + Shift + ZCmd + Opt + ZCtrl + Shift + Z
+ +

1. Ao contrário das outras ferramentas hospedadas na caixa de ferramentas, este atalho também não fecha a consola da Web. Em vez disso, este concentra-se na linha de comando da consola da Web. Para fechar a consola, utilize o atalho da caixa de ferramentas global de Ctrl + Shift + I (Cmd + Opt + I num Mac).

+ +

2. Antes do Firefox 55, o atalho de teclado era Ctrl + Shift + Q (Cmd + Opt + Q num Mac).

+ +

3. Até ao Firefox 38, quando uma 'Consola do Navegador' está ocultada por uma janela normal do Firefox, a mesma combinação de teclas fecha a consola. A partir do Firefox 38, se a 'Consola do Navegador' é ocultada por uma janela normal do Windows, esta combinação de teclas volta a apresentar esta consola no topo e foca-se na mesma.

+ +

4. A ferramenta está desativada por predefinição, assim o atalho não funcionará até que este seja ativado no 'Painel das Definições'.

+ +

Caixa de Ferramentas

+ +
+

Estes atalhos funcionam sempre que a caixa de ferramentas estiver aberta, independentemente da ferramenta ativa.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Cycle through tools left to rightCtrl + ]Cmd + ]Ctrl + ]
Cycle through tools right to leftCtrl + [Cmd + [Ctrl + [
+

Toggle between active tool and settings

+ 		Ctrl + Shift + OCmd + Shift + OCtrl + Shift + O
Toggle between active tool and settings (new in Firefox 43)F1F1F1
+

Toggle toolbox between the last 2 docking modes (new in Firefox 41)

+ 		Ctrl + Shift + DCmd + Shift + DCtrl + Shift + D
Toggle split console (except if console is the currently selected tool)EscEscEsc
+
+ +
+

Estes atalhos funcionam em todas as ferramentas que estão hospedadas na caixa de ferramentas.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsOS XLinux
Increase font sizeCtrl + + Cmd + + Ctrl + +
Decrease font sizeCtrl + -Cmd + -Ctrl + -
Reset font sizeCtrl + 0Cmd + 0Ctrl + 0
+
+ +

Editor fonte

+ +
+

Esta tabela lista os atalhos predefinidos para o editor fonte.

+ +

Nas secção das 'Preferências do Editor' das configurações das ferramentas de desenvolvimento, pode escolher para utilizar Vim, Emacs, ou combinações de teclas de Sublime Text.

+ +

Para as selecionar, visite about:config, selecione a definição devtools.editor.keymap, e atribua "vim" ou "emacs", ou "sublime" para essa definição. Se fizer isso, as combinações selecionadas serão utilziadas para todas as ferramentas de desenvolvimento que utilziam o editor fonte. Precisa de reabrir o editor para que a alteração seja aplicada.

+ +

A partir do Firefox 33, a preferência de combinação de teclas está exposta na secção de Preferências do Editor das definições das ferramentas de desenvolvimento, e pode definir isso lá, em vez de about:config.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsOS XLinux
Ir para a linhaCtrl + JCmd + JCtrl + J
Encontrar um ficheiroCtrl + FCmd + FCtrl + F
Encontrar novamenteCtrl + GCmd + GCtrl + G
Selecionar tudoCtrl + ACmd + ACtrl + A
CortarCtrl + XCmd + XCtrl + X
CopiarCtrl + CCmd + CCtrl + C
ColarCtrl + VCmd + VCtrl + V
AnularCtrl + ZCmd + ZCtrl + Z
RefazerCtrl + Shift + Z / Ctrl + YCmd + Shift + Z / Cmd + YCtrl + Shift + Z / Ctrl + Y
IndentarTabTabTab
Remover indentaçãoShift + TabShift + TabShift + Tab
Mover linha(s) para cimaAlt + UpAlt + UpAlt + Up
Mover linha(s) para baixoAlt + DownAlt + DownAlt + Down
Comentar/remover comentário linha(s)Ctrl + /Cmd + /Ctrl + /
+
+ +

Inspetor de Página

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Elemento de InspeçãoCtrl + Shift + CCmd + Opt + CCtrl + Shift + C
+ +

Selecionador de Nodo

+ +

Estes atalhos funcionam enquanto o selecionador de nodo estiver ativo.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Select the element under the mouse and cancel picker modeClickClickClick
Select the element under the mouse and stay in picker modeShift+ClickShift+ClickShift+Click
+ +

Painel HTML

+ +

Estes atalhos funcionam enquanto estiver no painel Inspetor HTML.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Delete the selected nodeDeleteDeleteDelete
Undo delete of a nodeCtrl + ZCmd + ZCtrl + Z
Redo delete of a nodeCtrl + Shift + Z / Ctrl + YCmd + Shift + Z / Cmd + YCtrl + Shift + Z / Ctrl + Y
Move to next node (expanded nodes only)Down arrowDown arrowDown arrow
Move to previous nodeUp arrowUp arrowUp arrow
Expand currently selected nodeRight arrowRight arrowRight arrow
Collapse currently selected nodeRight arrowRight arrowRight arrow
Step forward through the attributes of a nodeTabTabTab
Step backward through the attributes of a nodeShift + TabShift + TabShift + Tab
Start editing the selected attributeEnterReturnEnter
Hide/show the selected nodeHHH
Focus on the search box in the HTML paneCtrl + FCmd + FCtrl + F
Edit as HTMLF2F2F2
Copy the selected node's outer HTML (new in Firefox 42)Ctrl + CCmd + CCtrl + C
Scroll the selected node into view (new in Firefox 44)SSS
Find the next match in the markup, when searching is activeEnterReturnEnter
Find the previous match in the markup, when searching is activeShift + EnterShift + ReturnShift + Enter
+ +

Barra de Breadcrumbs

+ +

Este atalhos funcionam quando a barra de breadcrumbs estiver focada.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Move to the previous element in the breadcrumbs bar Left arrowLeft arrowLeft arrow
Move to the next element in the breadcrumbs bar Right arrowRight arrowRight arrow
Focus the HTML paneShift + TabShift + TabShift + Tab
Focus the CSS paneTabTabTab
+ +

Painel CSS

+ +

Estes atalhos funcionam quando estiver no painel de Inspetor CSS.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Focus on the search box in the CSS paneCtrl + FCmd + FCtrl + F
Clear search box content (only when the search box is focused, and content has been entered)EscEscEsc
Step forward through properties and valuesTabTabTab
Step backward through properties and valuesShift + TabShift + TabShift + Tab
Start editing property or value (Rules view only, when a property or value is selected, but not already being edited)Enter or SpaceReturn or SpaceEnter or Space
Cycle up and down through auto-complete suggestions (Rules view only, when a property or value is being edited)Up arrow , Down arrowUp arrow , Down arrowUp arrow , Down arrow
Choose current auto-complete suggestion (Rules view only, when a property or value is being edited)Enter or TabReturn or TabEnter or Tab
Increment selected value by 1Up arrowUp arrowUp arrow
Decrement selected value by 1Down arrowDown arrowDown arrow
Increment selected value by 100Shift + Page UpShift + Page UpShift + Page Up
Decrement selected value by 100Shift + Page DownShift + Page DownShift + Page Down
Increment selected value by 10Shift + Up arrowShift + Up arrowShift + Up arrow
Decrement selected value by 10Shift + Down arrowShift + Down arrowShift + Down arrow
Increment selected value by 0.1Alt + Up arrowOpt + Up arrowAlt + Up arrow
Decrement selected value by 0.1Alt + Down arrowOpt + Down arrowAlt + Down arrow
Show/hide more information about current property (Computed view only, when a property is selected, new in Firefox 49)Enter or SpaceReturn or SpaceEnter or Space
Open MDN reference page about current property (Computed view only, when a property is selected, new in Firefox 49)F1F1F1
Open current CSS file in Style Editor (Computed view only, when more information is shown for a property and a CSS file reference is focused, new in Firefox 49)EnterReturnEnter
+
+ +

Depurador

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Open the DebuggerCtrl + Shift + SCmd + Opt + SCtrl + Shift + S
Search for a string in the current fileCtrl + F Cmd + FCtrl + F
Find next in the current fileCtrl + G Cmd + G Ctrl + G 
Search for function definitionsCtrl + DCmd + DCtrl + D
Search for scripts by nameCtrl + P Cmd + PCtrl + P
Resume execution when at a breakpointF8F8 1F8
Step overF10F10 1F10
Step intoF11F11 1F11
Step outShift + F11Shift + F11 1Shift + F11
+ +

1. By default, on some Macs, the function key is remapped to use a special feature: for example, to change the screen brightness or the volume. See this guide to using these keys as standard function keys. To use a remapped key as a standard function key, hold the Function key down as well (so to open the Profiler, use Shift + Function + F5).

+ +

Note: Before Firefox 66, the combination Ctrl + Shift + S on Windows and Linux or Cmd + Opt + S on macOS would open/close the Debugger. From Firefox 66 and later, this is no longer the case.

+
+ +

Consola da Web

+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Open the Web ConsoleCtrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Search in the message display paneCtrl + FCmd + FCtrl + F
Clear the object inspector paneEscapeEscapeEscape
Focus on the command lineCtrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Clear output +

Ctrl + L

+ +

From Firefox 44:

+ +

Ctrl + Shift + L

+ 		Ctrl + L +

Ctrl + L

+ +

From Firefox 44:

+ +

Ctrl + Shift + L

+
+ +

Intérprete da linha de comando

+ +

Estes atalhos aplicam-se quando estiver no intérprete da linha de comando.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Scroll to start of console output (only if the command line is empty)HomeHomeHome
Scroll to end of console output (only if the command line is empty)EndEndEnd
Page up through console outputPage upPage upPage up
Page down through console outputPage downPage downPage down
Go backward through command historyUp arrowUp arrowUp arrow
Go forward through command historyDown arrowDown arrowDown arrow
Move to the beginning of the lineHomeCtrl + ACtrl + A
Move to the end of the lineEndCtrl + ECtrl + E
Execute the current expressionEnterReturnEnter
Add a new line, for entering multiline expressionsShift + EnterShift + ReturnShift + Enter
+ +

Janela de 'Completar Automaticamente'

+ +

Este atalhos aplicam-se enquanto a janela de completar automaticamente estiver aberta:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Choose the current autocomplete suggestionTabTabTab
Cancel the autocomplete popupEscapeEscapeEscape
Move to the previous autocomplete suggestionUp arrowUp arrowUp arrow
Move to the next autocomplete suggestionDown arrowDown arrowDown arrow
Page up through autocomplete suggestionsPage upPage upPage up
Page down through autocomplete suggestionsPage downPage downPage down
Scroll to start of autocomplete suggestionsHomeHomeHome
Scroll to end of autocomplete suggestionsEndEndEnd
+
+ +

Editor de Estilo

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Abrir o Editor de EstiloShift + F7Shift + F7Shift + F7
Abrir janela 'Completar Automaticamente'Ctrl + SpaceCmd + SpaceCtrl + Space
+ +
+

Scratchpad

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Open the ScratchpadShift + F4Shift + F4Shift + F4
Run Scratchpad codeCtrl + RCmd + RCtrl + R
Run Scratchpad code, display the result in the object inspectorCtrl + ICmd + ICtrl + I
Run Scratchpad code, insert the result as a commentCtrl + LCmd + LCtrl + L
Re-evaluate current functionCtrl + ECmd + ECtrl + E
Reload the current page, then run Scratchpad codeCtrl + Shift + RCmd + Shift + RCtrl + Shift + R
Save the padCtrl + SCmd + SCtrl + S
Open an existing padCtrl + OCmd + OCtrl + O
Create a new padCtrl + NCmd + NCtrl + N
Close ScratchpadCtrl + WCmd + WCtrl + W
Pretty print the code in ScratchpadCtrl + PCmd + PCtrl + P
Show autocomplete suggestionsCtrl + SpaceCtrl + SpaceCtrl + Space
Show inline documentationCtrl + Shift + SpaceCtrl + Shift + SpaceCtrl + Shift + Space
+
+ +
+

Eyedropper

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Selecionar a cor atualEnterReturnEnter
Rejeitar o EyedropperEscapeEscapeEscape
Mover 1 píxelArrow keysArrow keysArrow keys
Mover 10 píxeisShift + arrow keysShift + arrow keysShift + arrow keys
+
+ +
+ + + + + +
+
-- cgit v1.2.3-54-g00ecf