From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- .../basic_concepts_of_flexbox/index.html | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout') diff --git a/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html b/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html index ace3750eeb..a0ba127557 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes

Для многих дизайнеров модель использования флексбоксов будет более простой для применения. Дочерние элементы внутри флексбокса могут размещаться в любом направлении и могут менять размер, чтобы адаптироваться к различным размерам дисплея. Позиционирование элементов в таком случае является простым и комплексная разметка достигается значительно легче и с более чистым кодом, поскольку порядок отображения элементов не связан с их порядком в коде. Эта независимость умышленно касается только визуального рендеринга, оставляя порядок интерпретации и навигацию зависимыми от порядка в исходниках.

-
Внимание: некоторые браузеры все еще могут частично или полностью не поддерживать флексбоксы. Ознакомьтесь с таблицей совместимости.
+
Внимание: некоторые браузеры все ещё могут частично или полностью не поддерживать флексбоксы. Ознакомьтесь с таблицей совместимости.

Концепция Flexbox

@@ -53,7 +53,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
Направления
-

Главное начало и конец (main) и перекрёстное начало и конец (cross start/end) — это стороны контейнера, определяющие начало и окончание потока flex-элементов. Они следуют по главной и перекрестной осями flex-контейнера в векторе, установленном режимом написания ({{Cssxref("writing-mode")}}) (слева направо, справа налево и т. д.).

+

Главное начало и конец (main) и перекрёстное начало и конец (cross start/end) — это стороны контейнера, определяющие начало и окончание потока flex-элементов. Они следуют по главной и перекрёстной осями flex-контейнера в векторе, установленном режимом написания ({{Cssxref("writing-mode")}}) (слева направо, справа налево и т. д.).

Линии
-

Flex-элементы могут размещаться на одной или нескольких линиях в зависимости от значения свойства {{Cssxref("flex-wrap")}}, которое контролирует направление перекрестных линий и направление в котором складываются новые линии.

+

Flex-элементы могут размещаться на одной или нескольких линиях в зависимости от значения свойства {{Cssxref("flex-wrap")}}, которое контролирует направление перекрёстных линий и направление в котором складываются новые линии.

Размеры
@@ -97,9 +97,9 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes

Отступы (margin) соседних flex-контейнеров не схлопываются. Установка значений margin: auto поглощает дополнительное место в вертикальном или горизонтальном направлении и может быть использовано для выравнивания или для разделения соседних flex-элементов. См. Выравнивание при помощи 'автоматических' отступов в разделе "Модель расположения при помощи flex-контейнеров" спецификации W3C.

-

Свойства выравнивания flexbox выполняют "истинное" центрирование в отличие от других способов центрирования в CSS. Это означает, что flex-элементы будут оставаться отцентрированными даже если они переполняют flex-контейнер. Впрочем, это может иногда быть проблематичным, если они вылезают за верхний или левый край страницы (в языках с написанием слева направо; в языках с написанием справа налево, таких как арабский, возникает проблема с правой границей), так как вы не можете прокрутить страницу в данную область даже если там есть содержимое! В будущем релизе свойства выравнивания будут также дополнены "безопасной" опцией. На данный момент, если это проблема, вы можете использовать отступы (margin) для достижения центрирования, так как они сработают "безопасно" и центрирование будет прекращено при переполнении. Вместо использования свойства align- просто установите автоматические отступы (margin: auto) для flex-элементов, которые вы хотите отцентрировать. Вместо свойств justify- установите margin: auto на внешние края первого и последнего элемента в flex-контейнере. Автоматические отступы будут "подстраиваться" и занимать оставшееся место, центрируя flex-элементы при наличии свободного места и используя стандартное выравнивание при его отсутствии. Тем не менее, если вы пытаетесь заменить justify-content центрированием, основанным на отступах (margin-based) в многострочном flexbox, вам, видимо, не повезло, так как вам необходимо установить отступы для первого и последнего элемента на каждой строке. Если вы не можете предугадать заранее на какой строке окажется каждый элемент, вы не сможете надежно использовать центрирование, основанное на отступах, на основной оси для замены свойства justify-content.

+

Свойства выравнивания flexbox выполняют "истинное" центрирование в отличие от других способов центрирования в CSS. Это означает, что flex-элементы будут оставаться отцентрированными даже если они переполняют flex-контейнер. Впрочем, это может иногда быть проблематичным, если они вылезают за верхний или левый край страницы (в языках с написанием слева направо; в языках с написанием справа налево, таких как арабский, возникает проблема с правой границей), так как вы не можете прокрутить страницу в данную область даже если там есть содержимое! В будущем релизе свойства выравнивания будут также дополнены "безопасной" опцией. На данный момент, если это проблема, вы можете использовать отступы (margin) для достижения центрирования, так как они сработают "безопасно" и центрирование будет прекращено при переполнении. Вместо использования свойства align- просто установите автоматические отступы (margin: auto) для flex-элементов, которые вы хотите отцентрировать. Вместо свойств justify- установите margin: auto на внешние края первого и последнего элемента в flex-контейнере. Автоматические отступы будут "подстраиваться" и занимать оставшееся место, центрируя flex-элементы при наличии свободного места и используя стандартное выравнивание при его отсутствии. Тем не менее, если вы пытаетесь заменить justify-content центрированием, основанным на отступах (margin-based) в многострочном flexbox, вам, видимо, не повезло, так как вам необходимо установить отступы для первого и последнего элемента на каждой строке. Если вы не можете предугадать заранее на какой строке окажется каждый элемент, вы не сможете надёжно использовать центрирование, основанное на отступах, на основной оси для замены свойства justify-content.

-

Помните, что, несмотря на то, что порядок отображения элементов не зависит от их положения в исходном коде, эта независимость затрагивает только визуальное отображение, оставляя навигацию и голосовую помощь в исходном порядке. Даже свойство {{cssxref("order")}} не влияет на очередность голосовой помощи и навигации. Таким образом, разработчики должны уделять внимание правильному порядку элементов в исходном коде, чтобы не навредить доступности документа.

+

Помните, что, несмотря на то, что порядок отображения элементов не зависит от их положения в исходном коде, эта независимость затрагивает только визуальное отображение, оставляя навигацию и голосовую помощь в исходном порядке. Даже свойство {{cssxref("order")}} не влияет на очерёдность голосовой помощи и навигации. Таким образом, разработчики должны уделять внимание правильному порядку элементов в исходном коде, чтобы не навредить доступности документа.

Свойства Flexbox

@@ -171,7 +171,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes

HolyGrailLayout.png

-

Здесь изображен случай, когда расположение, подходящее для окна браузера должно быть оптимизировано для экрана смартфона. Не только элементы должны уменьшиться в размере, но и порядок, в котором они отображаются, должен измениться. Flexbox сильно упрощает это.

+

Здесь изображён случай, когда расположение, подходящее для окна браузера должно быть оптимизировано для экрана смартфона. Не только элементы должны уменьшиться в размере, но и порядок, в котором они отображаются, должен измениться. Flexbox сильно упрощает это.

​<!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
@@ -272,11 +272,11 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
 
 
О чем нужно помнить

 
-
Алгоритм, описывающий как flex-элементы располагаются, иногда может быть довольно запутанным. Вот несколько правильных решений, которые позволят избежать неприятных сюрпризов при верстке с использованием flexbox.

+
Алгоритм, описывающий как flex-элементы располагаются, иногда может быть довольно запутанным. Вот несколько правильных решений, которые позволят избежать неприятных сюрпризов при вёрстке с использованием flexbox.

 
 
Flexbox располагаются в соответствие с направлением письма, что означает, что главное начало и главный конец располагаются в зависимости от положения начала и конца (строки - прим.).

 
-
Перекрестное начало и перекрестный конец полагаются на определение позиции начала и конца, которое зависит от значения свойства {{cssxref("direction")}}.

+
Перекрёстное начало и перекрёстный конец полагаются на определение позиции начала и конца, которое зависит от значения свойства {{cssxref("direction")}}.

 
 
Разрывы страницы допустимы в расположении flex-контейнеров, когда это позволяет свойство break-. Свойства CSS3 break-after, break-before и break-inside, а также свойства CSS 2.1 page-break-before, page-break-after и page-break-inside работают на flex-контейнере, flex-элементах, а также внутри flex-элементов.

 
@@ -361,13 +361,13 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
 
 
 
-
[1] Safari до версии 6.0 (iOS.1) поддерживал старую несовместимую черновую версию спецификации. Safari 6.1 (и Safari на iOS 7) был обновлен для поддержки финальной версии.

+
[1] Safari до версии 6.0 (iOS.1) поддерживал старую несовместимую черновую версию спецификации. Safari 6.1 (и Safari на iOS 7) был обновлён для поддержки финальной версии.

 
-
[2] До Firefox 22, чтобы активировать поддержку flexbox, пользователь должен установить параметр about:config layout.css.flexbox.enabled в значение true. Начиная с Firefox 22 по Firefox 27, параметр установлен в true по умолчанию, и полностью исключен в Firefox 28.

+
[2] До Firefox 22, чтобы активировать поддержку flexbox, пользователь должен установить параметр about:config layout.css.flexbox.enabled в значение true. Начиная с Firefox 22 по Firefox 27, параметр установлен в true по умолчанию, и полностью исключён в Firefox 28.

 
-
[3] Internet Explorer 10 поддерживает старую несовместимую черновую версию спецификации; Internet Explorer 11 был обновлен для поддержки финальной версии.

+
[3] Internet Explorer 10 поддерживает старую несовместимую черновую версию спецификации; Internet Explorer 11 был обновлён для поддержки финальной версии.

 
-
[4] Android browser до версии 4.3 поддерживал старую несовместимую черновую версию спецификации. Android 4.4 был обновлен для поддержки финальной версии.

+
[4] Android browser до версии 4.3 поддерживал старую несовместимую черновую версию спецификации. Android 4.4 был обновлён для поддержки финальной версии.

 
 
[5] Хотя изначальная реализация в Opera 12.10 flexbox была без приставки, она получила приставку {{property_prefix("-webkit")}} в версиях с 15 по 16 Opera и с 15 по 19 Opera Mobile. Приставка была снова убрана в Opera 17 и Opera Mobile 24.

 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf