From 0d2f5f0e69eda5697000ca8bff402cf92725f432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sat, 10 Apr 2021 14:03:18 +0300
Subject: Unify Russian translation of "promise" (#319)

* Unify Russian translation of "promise"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
---
 .../web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'files/ru/conflicting/web/javascript')

diff --git a/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html b/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
index fff1aa118b..e0459a437d 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Promise.prototype
 slug: conflicting/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise
 tags:
   - JavaScript
-  - Обещание
+  - Промис
   - Свойство
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise
 translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
@@ -17,22 +17,22 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>{{jsxref("Promise")}} объект наследованный от {{jsxref("Promise.prototype")}}. Вы можете использовать прототип конструктора  чтобы добавлять свойства или методы во все объекты обещаний.</p>
+<p>{{jsxref("Promise")}} объект наследованный от {{jsxref("Promise.prototype")}}. Вы можете использовать прототип конструктора  чтобы добавлять свойства или методы во все объекты промисов.</p>
 
 <h2 id="Свойства">Свойства</h2>
 
 <dl>
  <dt><code>Promise.prototype.constructor</code></dt>
- <dd>Возвращает функцию, которая создала прототип экземпляра. Это функция всех обещаний по умолчанию.</dd>
+ <dd>Возвращает функцию, которая создала прототип экземпляра. Это функция всех промисов по умолчанию.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Методы">Методы</h2>
 
 <dl>
  <dt>{{jsxref("Promise.catch", "Promise.prototype.catch(onRejected)")}}</dt>
- <dd>Добавляет колбэк-функцию для обработки отклонения обещания, которая возвращает новое обещание выполненное с переданным значением, если она вызвана, или оригинальное значение resolve, если обещание выполнено.</dd>
+ <dd>Добавляет колбэк-функцию для обработки отклонения промиса, которая возвращает новый промис выполненный с переданным значением, если он вызван, или оригинальное значение resolve, если промис выполнен.</dd>
  <dt>{{jsxref("Promise.then", "Promise.prototype.then(onFulfilled, onRejected)")}}</dt>
- <dd style="margin-bottom: 0.5cm;">Добавляет обработчик выполнения и отклонения обещания, и возвращает новое обещание выполненное со значением вызванного обработчика, или оригинальное значение, если обещание не было обработано (т.е. если соответствующий обработчик onFulfilled или onRejected не является функцией).</dd>
+ <dd style="margin-bottom: 0.5cm;">Добавляет обработчик выполнения и отклонения промиса, и возвращает новый промис выполненный со значением вызванного обработчика, или оригинальное значение, если промис не был обработан (т.е. если соответствующий обработчик onFulfilled или onRejected не является функцией).</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf