From 415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 18 Mar 2021 21:44:39 +0300 Subject: Unify translation of "слушатель" (#207) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Unify translation of "слушатель" * Fixes after review --- files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html | 2 +- files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/conflicting/web') diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html index 7b84af7c0a..da06239951 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/api/push_api/index.html @@ -64,7 +64,7 @@ original_slug: Web/API/Push_API/Using_the_Push_API
  • Подписка на сервис push-уведомлений с помощью {{domxref("PushManager.subscribe()")}}.
  • Запрашивание конечной точки, соответствующей подписчику, и генерация публичного ключа клиента ({{domxref("PushSubscription.endpoint")}} и {{domxref("PushSubscription.getKey()")}}. Заметьте, что getKey() на данный момент экспериментальная технологий и доступна только в Firefox.)
  • Отправка данных на сервер, чтобы тот мог присылать push-сообщения, когда необходимо. Это демо использует {{domxref("XMLHttpRequest")}}, но вы можете использовать Fetch.
    • -
  • Если вы используете Channel Messaging API для связи с сервис воркером, установите новый канал связи ({{domxref("MessageChannel.MessageChannel()")}}) и отправьте port2 сервис воркеру с помощью вызова {{domxref("Worker.postMessage()")}} для того, чтобы открыть канал связи. Вы так же должны настроить слушателя для ответов на сообщения, которые будут отправляться обратно с сервис воркера.
    • +
  • Если вы используете Channel Messaging API для связи с сервис воркером, установите новый канал связи ({{domxref("MessageChannel.MessageChannel()")}}) и отправьте port2 сервис воркеру с помощью вызова {{domxref("Worker.postMessage()")}} для того, чтобы открыть канал связи. Вы так же должны настроить обработчик ответов на сообщения, которые будут отправляться обратно с сервис воркера.
  • На стороне сервера сохраните конечную точку и все остальные необходимые данные, чтобы они были доступны, когда будет необходимо отправить push-сообщение добавленному подписчику (мы используем простой текстовый файл, но вы можете использовать базу данных или все что угодно на ваш вкус). В приложении на продакшене убедитесь, что скрываете эти данные, так что злоумышленники не смогут украсть конечную точку и разослать спам подписчикам в push-сообщениях.
  • Для отправки push-сообщений необходимо отослать HTTP POST конечному URL. Запрос должен включать TTL заголовок, который ограничивает время пребывания сообщения в очереди, если пользователь не в сети. Для добавления полезной информации в запросе, необходимо зашифровать ее (что включает публичный ключ клиента). В нашем примере мы используем web-push модуль, который управляет всей тяжелой работой.
  • Поверх в сервис воркере настройте обработчик событий push для ответов на полученные push-сообщения. diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html index 25f0170d91..cbcff26342 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ alert( "username = " + sessionStorage.getItem("username")); field.value = sessionStorage.getItem("autosave"); } - // Прослушивать изменения значения текстового поля + // Обрабатывать изменения значения текстового поля field.addEventListener("change", function() { // И сохранить результаты в объект хранилища сессий sessionStorage.setItem("autosave", field.value); -- cgit v1.2.3-54-g00ecf