From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300 Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302) * Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson Co-authored-by: tristantheb --- files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html | 2 +- files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html | 10 +++++----- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'files/ru/conflicting') diff --git a/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html b/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html index 6df87261f3..71d884c890 100644 --- a/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html +++ b/files/ru/conflicting/mozilla/add-ons/index.html @@ -70,7 +70,7 @@ original_slug: Building_an_Extension </RDF>
    -
  • sample@example.net - идентификатор вашего Расширения. Это - значение, которое вы должны придумать сами, чтобы идентифицировать ваше Расширение, в данном случае оно в формате адреса электронной почты (это не обязательно должна быть Ваша электронная почта). Этот идентификатор должен быть уникальным. Вы можете также использовать GUID. ЗАМЕТКА: Хотя этот параметр и ДОЛЖЕН быть в формате адреса электронной почты, но не обязательно должен быть действительным адресом электронной почты. (example.example.example)
    • +
  • sample@example.net - идентификатор вашего Расширения. Это - значение, которое вы должны придумать сами, чтобы идентифицировать ваше Расширение, в данном случае оно в формате адреса электронной почты (это не обязательно должна быть Ваша электронная почта). Этот идентификатор должен быть уникальным. Вы можете также использовать GUID. ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя этот параметр и ДОЛЖЕН быть в формате адреса электронной почты, но не обязательно должен быть действительным адресом электронной почты. (example.example.example)
  • Определение <em:type>2</em:type> -- объявляет, что устанавливается именно расширение. Если бы вы устанавливали тему, то это было бы 4 ( Install Manifests#type for other type codes).
  • {ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384} - Идентификатор приложения Firefox.
  • 1.5 - минимальная версия Firefox, с которой будет работать ваше Расширение. Укажите здесь минимальную версию, для которой будет выполняться все необходимые тесты.
    • diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html index 78a2208de4..80b1e15366 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/api/web_storage_api/index.html @@ -9,10 +9,10 @@ original_slug: Web/Guide/API/DOM/Storage

    DOM хранилище (DOM Storage) - это название для набора инструментов, относящихся к хранилищам, впервые представленных в спецификации Web Applications 1.0,  и выделенных теперь в отдельную спецификацию W3C Web Storage. DOM хранилище было разработано с целью предоставления альтернативы хранению информации в кукисах. Предполагается, что DOM хранилище предоставляет больше объёма, оно более защищено и легче в использовании. Впервые оно было представлено  в браузерах Firefox 2 и Safari 4.

    -
    Заметка: DOM хранилище - это не то же самое, что mozStorage (Mozilla's XPCOM interfaces to SQLite) или Session store API (утилита XPCOM - хранилище для использования в расширениях).
    +
    Примечание: DOM хранилище - это не то же самое, что mozStorage (Mozilla's XPCOM interfaces to SQLite) или Session store API (утилита XPCOM - хранилище для использования в расширениях).
    -

    Заметка: Эта статья скоро будет сильно переработана. Вместо того, чтобы хранить всю информацию на одной странице, она будет разбита на несколько статей, каждая из которых будет описывать разные API хранилища. Отдельная статья, помогающая разобраться в разных API, будет также добавлена.

    +

    Примечание: Эта статья скоро будет сильно переработана. Вместо того, чтобы хранить всю информацию на одной странице, она будет разбита на несколько статей, каждая из которых будет описывать разные API хранилища. Отдельная статья, помогающая разобраться в разных API, будет также добавлена.

    Описание

    @@ -51,9 +51,9 @@ original_slug: Web/Guide/API/DOM/Storage }; -
    Заметка: Несмотря на то, что значения доступны для чтения и записи через стандартные способы Javascript, рекомендуется использование getItem и setItem.
    +
    Примечание: Несмотря на то, что значения доступны для чтения и записи через стандартные способы Javascript, рекомендуется использование getItem и setItem.
    -
    Заметка: Обратите внимание, что любые данные, которые хранятся в любом из хранилищ, описанных на этой странице, преобразуются в строку, используя метод.toString. перед тем, как сохранить значение. Попытка сохранить объект приведёт к сохранению строки "[object Object]"  вместо объекта или его JSON представления. Самым лучшим и распространённым способом сохранения объектов в формате строки является использование предоставляемых браузером методов JSON для парсинга и сериализации объектов.
    +
    Примечание: Обратите внимание, что любые данные, которые хранятся в любом из хранилищ, описанных на этой странице, преобразуются в строку, используя метод.toString. перед тем, как сохранить значение. Попытка сохранить объект приведёт к сохранению строки "[object Object]"  вместо объекта или его JSON представления. Самым лучшим и распространённым способом сохранения объектов в формате строки является использование предоставляемых браузером методов JSON для парсинга и сериализации объектов.

    sessionStorage

    @@ -99,7 +99,7 @@ alert( "username = " + sessionStorage.getItem("username"));

    localStorage - это то же самое, что и {{ Anch("sessionStorage") }}, поддерживает правила единого происхождения(same-origin rules), но хранение данных постоянно. localStorage был представлен в Firefox 3.5.

    -
    Заметка: Когда браузер переходит в частный режим браузера(private browsing mode), то новая, временная база данных создаётся для хранения данных локального хранилища; эта база данных очищается и удаляется, как только частный режим браузера выключается.
    +
    Примечание: Когда браузер переходит в частный режим браузера(private browsing mode), то новая, временная база данных создаётся для хранения данных локального хранилища; эта база данных очищается и удаляется, как только частный режим браузера выключается.

    Совместимость

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf