From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300
Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251)

---
 files/ru/games/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/ru/games/index.html')

diff --git a/files/ru/games/index.html b/files/ru/games/index.html
index f049abd074..1465371e3e 100644
--- a/files/ru/games/index.html
+++ b/files/ru/games/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Games
  <dt><a href="/en-US/docs/Games/Introduction" title="/en-US/docs/Games/Introduction">Введение в разработку игр для Web</a></dt>
  <dd>Ознакомление с технологиями, полезными для разработчиков игр, а также - как начать разработку игр, используя Web-технологии. Эта статья также рассматривает бизнес-кейс для создания web-игр.</dd>
  <dt><a href="/en-US/docs/Games/Anatomy_of_a_vIdeo_game">Анатомия видео игр</a></dt>
- <dd>Что такое видео игры на самом деле? Есть определённые вещи, которые являются общими для всех игр (даже если, на первый взгляд, так и не кажется). Данная статья попытается объяснить такие понятия, как основные циклы, в совершенно общем контексте. При этом она все равно соответствует веб-стандартам.</dd>
+ <dd>Что такое видео игры на самом деле? Есть определённые вещи, которые являются общими для всех игр (даже если, на первый взгляд, так и не кажется). Данная статья попытается объяснить такие понятия, как основные циклы, в совершенно общем контексте. При этом она всё равно соответствует веб-стандартам.</dd>
  <dt><a href="/en-US/docs/Web/Apps/Developing/Games/Special_considerations">Особые обсуждения для разработчиков игр</a></dt>
  <dd><span id="result_box" lang="ru"><span>Эта статья</span> <span>из</span> <span>App</span> <span>Center</span> <span>бегло рассматривает</span> <span>вещи</span><span>, которые необходимо учитывать</span> <span>при попытке</span> <span>создать игру, которая</span> <span>будет работать</span> <span>как открытое</span> <span>веб-приложение</span><span>.</span></span></dd>
 </dl>
@@ -30,9 +30,9 @@ translation_of: Games
 
 <dl>
  <dt><a href="http://buildnewgames.com/">Создание Новых Игр</a></dt>
- <dd><span id="result_box" lang="ru"><span>Совместный</span> <span>сайт</span> <span>с участием</span> <span>большого количества</span> <span>открытых</span> <span>веб-</span><span>обучающих программ</span> по <span>разработке игр</span><span>.</span> <span>Не</span> <span>очень активно</span> <span>в последнее время,</span> <span>но все же</span> <span>содержит несколько</span> <span>хороших</span> <span>ресурсов</span><span>.</span></span></dd>
+ <dd><span id="result_box" lang="ru"><span>Совместный</span> <span>сайт</span> <span>с участием</span> <span>большого количества</span> <span>открытых</span> <span>веб-</span><span>обучающих программ</span> по <span>разработке игр</span><span>.</span> <span>Не</span> <span>очень активно</span> <span>в последнее время,</span> <span>но всё же</span> <span>содержит несколько</span> <span>хороших</span> <span>ресурсов</span><span>.</span></span></dd>
  <dt><a href="http://creativejs.com/">Creative JS</a></dt>
- <dd>Коллекция впечатляющих JavaScript методов и экспериментов, не специфичных для игр, но тем не менее полезных. <span id="result_box" lang="ru"><span>Не</span> <span>очень активно</span> <span>в последнее время,</span> <span>но все же</span> <span>содержит несколько</span> <span>хороших</span> <span>ресурсов</span><span>.</span></span></dd>
+ <dd>Коллекция впечатляющих JavaScript методов и экспериментов, не специфичных для игр, но тем не менее полезных. <span id="result_box" lang="ru"><span>Не</span> <span>очень активно</span> <span>в последнее время,</span> <span>но всё же</span> <span>содержит несколько</span> <span>хороших</span> <span>ресурсов</span><span>.</span></span></dd>
  <dt><a href="http://gameprogrammingpatterns.com/">Шаблоны программирования игр</a></dt>
  <dd>Онлайн-книга, написанная Bob Nystrom, которая рассказывает о шаблонах программирования в контексте разработки игр с целью помочь разработчикам создавать более эффективный, рациональный код.</dd>
  <dt><a href="http://blog.artillery.com/">Artillery blog</a></dt>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf