From 0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Борис Верховский <boris.verk@gmail.com>
Date: Sat, 30 Oct 2021 03:00:07 -0600
Subject: (ru) Make proofread of Glossary  (#2893)

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
---
 files/ru/glossary/http/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/ru/glossary/http')

diff --git a/files/ru/glossary/http/index.html b/files/ru/glossary/http/index.html
index b6e6eb8f0d..e9ad4893e2 100644
--- a/files/ru/glossary/http/index.html
+++ b/files/ru/glossary/http/index.html
@@ -10,11 +10,11 @@ tags:
 translation_of: Glossary/HTTP
 original_slug: Глоссарий/HTTP
 ---
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Протокол передачи гипертекста (HTTP) является базовым сетевым </span></span>{{glossary("protocol")}}<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">, который позволяет передавать гипермедиа документы в </span></span>{{glossary("World Wide Web","Web")}}<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">, обычно между браузером и сервером, таким образом, что бы люди могли их читать.</span> <span title="">Текущая версия спецификации HTTP называется <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/HTTP_2">HTTP/2</a>.</span><br>
+<p>Протокол передачи гипертекста (HTTP) является базовым сетевым {{glossary("protocol","протоколом")}}, который позволяет передавать гипермедиа документы в {{glossary("World Wide Web","Web")}}, обычно между браузером и сервером, таким образом, что бы люди могли их читать. Текущая версия спецификации HTTP называется <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/HTTP_2">HTTP/2</a>.<br>
  <br>
- <span title="">Как часть URI, «http://» называется «</span></span>schema<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">» и обычно стоит в начале адреса, например, в «https://developer.mozilla.org», чтобы указать браузеру запросить</span> <span title="">документ с использованием протокола HTTP.</span> <span title="">Https в этом случае относится к защищённой версии протокола HTTP, </span></span>{{glossary("SSL")}}<span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""> (также называемый TLS).</span><br>
+ Как часть URI, «http://» называется «scheme» (схема) и обычно стоит в начале адреса, например, в «https://developer.mozilla.org», чтобы указать браузеру запросить документ с использованием протокола HTTP. HTTPS в этом случае относится к защищённой версии протокола HTTP, {{glossary("SSL")}} (также называемый TLS).<br>
  <br>
- <span title="">HTTP является текстовым (все сообщения осуществляются в виде простого текста), без запоминания состояния (нет информации о предыдущих сообщениях).</span> <span title="">Это свойство делает его идеальным для чтения людьми документов (веб-сайтов) во всемирной паутине.</span> <span title="">Однако HTTP также можно использовать в качестве основы веб-сервисов REST для передачи сообщений от сервера к серверу или запросов AJAX на веб-сайтах, чтобы сделать их более динамичными.</span></span></p>
+ HTTP является текстовым (все сообщения осуществляются в виде простого текста), без запоминания состояния (нет информации о предыдущих сообщениях). Это свойство делает его идеальным для чтения людьми документов (веб-сайтов) во всемирной паутине. Однако HTTP также можно использовать в качестве основы веб-сервисов REST для передачи сообщений от сервера к серверу или запросов AJAX на веб-сайтах, чтобы сделать их более динамичными.</p>
 
 <div>
 <h2 id="Изучите_больше">Изучите больше</h2>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf