From 08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 14 Mar 2021 18:26:20 +0300 Subject: Fix typos --- files/ru/glossary/cacheable/index.html | 10 +++++----- files/ru/glossary/callback_function/index.html | 2 +- files/ru/glossary/ecma/index.html | 2 +- files/ru/glossary/http_2/index.html | 2 +- files/ru/glossary/json/index.html | 2 +- files/ru/glossary/oop/index.html | 2 +- files/ru/glossary/w3c/index.html | 2 +- files/ru/glossary/xhtml/index.html | 2 +- 8 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'files/ru/glossary') diff --git a/files/ru/glossary/cacheable/index.html b/files/ru/glossary/cacheable/index.html index 9ad921c7a2..2bb6eed6a5 100644 --- a/files/ru/glossary/cacheable/index.html +++ b/files/ru/glossary/cacheable/index.html @@ -7,17 +7,17 @@ tags: translation_of: Glossary/cacheable original_slug: Словарь/cacheable --- -

Кэшируемые ответы - это HTTP-ответы, которые могут быть закэшированы, то есть сохранены для дальнейшего восстановления и использования позже, тем самым снижая число запросов к серверу. Не все HTTP-ответы могут быть закэшированы. Вот несколько ограничений:

+

Кэшируемые ответы - это HTTP-ответы, которые могут быть закешированы, то есть сохранены для дальнейшего восстановления и использования позже, тем самым снижая число запросов к серверу. Не все HTTP-ответы могут быть закешированы. Вот несколько ограничений:

-

Обратите внимание, что некоторые некэшируемые запросы-ответы к определённым URI могут сделать недействительным (инвалидируют) предыдущие закэшированные ответы на тех же URI. Например, {{HTTPMethod("PUT")}} к странице pageX.html инвалидируют все закэшированные ответы {{HTTPMethod("GET")}} или {{HTTPMethod("HEAD")}} запросов к этой странице.

+

Обратите внимание, что некоторые некэшируемые запросы-ответы к определённым URI могут сделать недействительным (инвалидируют) предыдущие закешированные ответы на тех же URI. Например, {{HTTPMethod("PUT")}} к странице pageX.html инвалидируют все закешированные ответы {{HTTPMethod("GET")}} или {{HTTPMethod("HEAD")}} запросов к этой странице.

-

Когда и метод запроса и статус ответа кэшированы, то ответ к запросу тоже может быть закэширован:

+

Когда и метод запроса и статус ответа кэшированы, то ответ к запросу тоже может быть закеширован:

GET /pageX.html HTTP/1.1
 (…)
@@ -26,7 +26,7 @@ original_slug: Словарь/cacheable
 (…)
-

Запрос {{HTTPMethod("PUT")}} не может быть закэширован. Более того, он инвалидирует закэшированные данные запросов к тому же URI, сделанных через {{HTTPMethod("HEAD")}} или {{HTTPMethod("GET")}}:

+

Запрос {{HTTPMethod("PUT")}} не может быть закеширован. Более того, он инвалидирует закешированные данные запросов к тому же URI, сделанных через {{HTTPMethod("HEAD")}} или {{HTTPMethod("GET")}}:

PUT /pageX.html HTTP/1.1
 (…)
diff --git a/files/ru/glossary/callback_function/index.html b/files/ru/glossary/callback_function/index.html
index 1c9118e4b5..9b194a8ff3 100644
--- a/files/ru/glossary/callback_function/index.html
+++ b/files/ru/glossary/callback_function/index.html
@@ -66,6 +66,6 @@ navigator.geolocation.getCurrentPosition(function(position) {
 
 
diff --git a/files/ru/glossary/ecma/index.html b/files/ru/glossary/ecma/index.html
index cc8fbdf023..69aa20059e 100644
--- a/files/ru/glossary/ecma/index.html
+++ b/files/ru/glossary/ecma/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Словарь/ECMA
 
 
Ecma International, ранее известная как European Computers Manufactures Association (Европейская Ассоциация Производителей Компьютеров) — некоммерческая организация, утверждающая и развивающая стандарты в областях аппаратного обеспечения компьютеров, коммуникационных технологий и языков программирования.

 
-
В интернете она прежде всего известна, как организация, утвердившая спецификацию ECMA-262 (она же  {{Glossary("ECMAScript")}}), являющуюсяся основной спецификацией языка {{Glossary("JavaScript")}}.

+
В интернете она прежде всего известна, как организация, утвердившая спецификацию ECMA-262 (она же  {{Glossary("ECMAScript")}}), являющуюся основной спецификацией языка {{Glossary("JavaScript")}}.

 
 
Узнать больше

 
diff --git a/files/ru/glossary/http_2/index.html b/files/ru/glossary/http_2/index.html
index 819c6149f2..e94f6c7702 100644
--- a/files/ru/glossary/http_2/index.html
+++ b/files/ru/glossary/http_2/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 translation_of: Glossary/HTTP_2
 original_slug: Словарь/HTTP_2
 ---
-
HTTP/2 это старшая версия сетевого протокола HTTP. Основным назначеним HTTP/2 является снижение задержки({{glossary("latency")}})  путём реализации полного мультиплексирования запросов и ответов, уменьшения перегруженности протокола при помощи эффективного сжатия заголовков HTTP, а также добавления поддержки приоритетов запроса и "server push"("серверне проталкивание" - сервер имея правила, может проявить инициативу, которые инициируют отправку контента до его запроса, зная о том, что может поступить запрос на их отправку).

+
HTTP/2 это старшая версия сетевого протокола HTTP. Основным назначеним HTTP/2 является снижение задержки({{glossary("latency")}})  путём реализации полного мультиплексирования запросов и ответов, уменьшения перегруженности протокола при помощи эффективного сжатия заголовков HTTP, а также добавления поддержки приоритетов запроса и "server push"("серверное проталкивание" - сервер имея правила, может проявить инициативу, которые инициируют отправку контента до его запроса, зная о том, что может поступить запрос на их отправку).

 
 
HTTP/2 никоим образом не изменяет семантику применяемую HTTP. Все основные концепции HTTP 1.1, такие как методы HTTP, коды статусов, URI, и поля заголовков останутся прежними. Вместо этого HTTP/2 изменит порядок(форму) данных и способ их передачи между клиентом и сервером, которые управляют всем процессом, и скроет сложность применения в новом обрамляющем слое. Это позволит использовать существующие приложения без изменений.

 
diff --git a/files/ru/glossary/json/index.html b/files/ru/glossary/json/index.html
index d83fa2e829..d20d1f3b2e 100644
--- a/files/ru/glossary/json/index.html
+++ b/files/ru/glossary/json/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Словарь/JSON
 ---
 
JavaScript Object Notation (JSON) это формат обмена данными.  Несмотря на то, что JSON не является строгим подмножеством, он напоминает синтаксис {{Glossary("JavaScript")}}. Хотя много языков программирования поддерживают JSON, он особенно полезен для JavaScript-приложений, таких как веб-сайты и расширения для браузера.

 
-
JSON может представлять числа, булевы значения, строки, null, массивы (упорядоченные последовательности значений) и объекты (состоят из пар ключ-значение). Ключом является строка, значением может выступать любой примитив, массив или объект.  JSON изначально не предоставляет поддержки более сложных типов данных, таких как функции, регулярные выражения, даты и так далее.  Объекты дат по умолчанию сериализируются в строки, содержащие дату в ISO-формате, поэтому данные не будут утеряны. Если вам нужен JSON для представления дополнительных типов данных, преобразуйте значения в строку в том формате, в котором вы позже хотите его десереализировать.

+
JSON может представлять числа, булевы значения, строки, null, массивы (упорядоченные последовательности значений) и объекты (состоят из пар ключ-значение). Ключом является строка, значением может выступать любой примитив, массив или объект.  JSON изначально не предоставляет поддержки более сложных типов данных, таких как функции, регулярные выражения, даты и так далее.  Объекты дат по умолчанию сериализируются в строки, содержащие дату в ISO-формате, поэтому данные не будут утеряны. Если вам нужен JSON для представления дополнительных типов данных, преобразуйте значения в строку в том формате, в котором вы позже хотите его десериализовать.

 
 
Как и XML, JSON имеет возможность хранить иерархические данные (в отличие от более традиционного CSV формата). Существует много инструментов для переходов между этими форматами. Например,  конвертер JSON в CSV.

 
diff --git a/files/ru/glossary/oop/index.html b/files/ru/glossary/oop/index.html
index bfe772849d..b130ffd22b 100644
--- a/files/ru/glossary/oop/index.html
+++ b/files/ru/glossary/oop/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Словарь/OOP
 ---
 
OOП (Объектно-Ориентированное Программирование) это подход в программировании, согласно которому, данные инкапсулированы внутри {{glossary("object","objects")}}, а сам объект существует как составная часть целого.

 
-
{{glossary("JavaScript")}} сильно объекто-ориентирован. Он следует модели, базирующейся на прототипах (в отличии от модели, базирующейся на классах).

+
{{glossary("JavaScript")}} сильно объектно-ориентирован. Он следует модели, базирующейся на прототипах (в отличии от модели, базирующейся на классах).

 
 
Смотреть также

 
diff --git a/files/ru/glossary/w3c/index.html b/files/ru/glossary/w3c/index.html
index 90770f5299..02f3c60d0f 100644
--- a/files/ru/glossary/w3c/index.html
+++ b/files/ru/glossary/w3c/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: Словарь/W3C
 ---
 
The World Wide Web Consortium (W3C) is an international body that maintains {{Glossary("World Wide Web", "Web-related")}} rules and frameworks.

 
-
W3C объединяет более 350 организаций-участников, присоединившихся для разработки стандартов Веба, run outreach programs, and maintain an open forum for talking about the Web. W3C координирует компании в инстрии, чтобы быть уверенными в едином понимании W3C стандартов.

+
W3C объединяет более 350 организаций-участников, присоединившихся для разработки стандартов Веба, run outreach programs, and maintain an open forum for talking about the Web. W3C координирует компании в индустрии, чтобы быть уверенными в едином понимании W3C стандартов.

 
 
Каждый стандарт проиходит чере 4 этапа of maturity: Working Draft (WD), Candidate Recommendation (CR), Proposed Recommendation (PR), and W3C Recommendation (REC).

 
diff --git a/files/ru/glossary/xhtml/index.html b/files/ru/glossary/xhtml/index.html
index b3c1b14f40..9329447464 100644
--- a/files/ru/glossary/xhtml/index.html
+++ b/files/ru/glossary/xhtml/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Словарь/XHTML
 ---
 
XHTML по отношению к XML - это так же, как HTML по отношению к SGML. Таким образом, XHTML - язык разметки который подобен HTML, но с более строгим синтаксисом. Две версии XHTML были закончены (окончательно сформулированы) W3C:

 
 
Третья версия, XHTML 2 - содержит существенные изменения словаря элементов (has significant changes to the element vocabulary).

-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf