From 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Mon, 15 Mar 2021 14:29:50 +0300 Subject: Auto fixes --- .../learn/common_questions/available_text_editors/index.html | 2 +- .../design_for_all_types_of_users/index.html | 6 +++--- .../learn/common_questions/how_much_does_it_cost/index.html | 12 ++++++------ files/ru/learn/common_questions/index.html | 4 ++-- .../set_up_a_local_testing_server/index.html | 10 +++++----- .../learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html | 4 ++-- .../common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html | 8 ++++---- .../ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html | 4 ++-- .../learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html | 10 +++++----- files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html | 6 +++--- .../common_questions/what_software_do_i_need/index.html | 4 ++-- 11 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/common_questions') diff --git a/files/ru/learn/common_questions/available_text_editors/index.html b/files/ru/learn/common_questions/available_text_editors/index.html index 37f18bfe7b..0a2c769828 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/available_text_editors/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/available_text_editors/index.html @@ -203,7 +203,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Available_text_editors

Активное изучение пока не доступно. Пожалуйста, рассмотрите возможность внести свой вклад.

-

Копай глебже

+

Копай глубже

Критерии выбора

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/design_for_all_types_of_users/index.html b/files/ru/learn/common_questions/design_for_all_types_of_users/index.html index 8980f6ec00..8486ff757f 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/design_for_all_types_of_users/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/design_for_all_types_of_users/index.html @@ -182,7 +182,7 @@ span.subheading { font-size:1rem; } /* исходный размер */

Изображения

-

Изобажения могут быть декоративными или информационными, но нет гарантий, что пользователь сможет увидеть их. Например,

+

Изображения могут быть декоративными или информационными, но нет гарантий, что пользователь сможет увидеть их. Например,

...и для хостинга:

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/index.html b/files/ru/learn/common_questions/index.html index 7fa9b16baf..99127001de 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/index.html @@ -125,7 +125,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions

Чтобы узнать о распространённых решениях большинства проблем в HTML / CSS / JavaScript, используйте следующие статьи:

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html index 0ab424414d..107fde3801 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server Цель: -

Вы научитесь как установливать локальный тестовый сервер.

+

Вы научитесь как устанавливать локальный тестовый сервер.

@@ -26,20 +26,20 @@ translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server

На протяжении всего обучения, вы будете открывать примеры непосредственно в браузере — двойным кликом по HTML файлу, перетаскиванием файла в окно браузера, или через меню File > Open... и указывая необходимый HTML файл. Существует множество способов как это сделать.

-

Если веб-адрес начинается с file:// в котором далее прописан путь к файлу на вашем локальном жестком диске, значит используется локальный файл. В противоположность этому, если вы откроете на просмотр один из наших примеров, расположенных на GitHub (или пример расположенный на любом другом удаленном сервере), веб-адресс будет начинаться с http:// или https://, что означает что файл был получен через HTTP.

+

Если веб-адрес начинается с file:// в котором далее прописан путь к файлу на вашем локальном жестком диске, значит используется локальный файл. В противоположность этому, если вы откроете на просмотр один из наших примеров, расположенных на GitHub (или пример расположенный на любом другом удаленном сервере), веб-адрес будет начинаться с http:// или https://, что означает что файл был получен через HTTP.

Проблемы тестирования локальных файлов

Некоторые примеры могут не запуститься, если вы попробуете открыть их как локальные файлы. Это может произойти по нескольким причинам, самые распространенные из которых:

Запуск простого локального HTTP сервера

-

Чтобы обойти проблему ассинхронных запросов, нам нужно протестировать такие примеры, запустив их через локальный веб-сервер. Один из самых простых способов сделать это для наших целей - использовать модуль SimpleHTTPServer Python.

+

Чтобы обойти проблему асинхронных запросов, нам нужно протестировать такие примеры, запустив их через локальный веб-сервер. Один из самых простых способов сделать это для наших целей - использовать модуль SimpleHTTPServer Python.

Для этого нужно:

@@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
  • Зайдите на python.org
  • В секции загрузок, выберите линк для Python "3.xxx".
  • Внизу страницы выберите Windows x86 executable installer и скачайте его.
    • -
  • Послезагрузки файла запустите его.
    • +
  • После загрузки файла запустите его.
  • На первой странице инсталлятора выберите чекбокс "Add Python 3.xxx to PATH".
  • Нажмите Install, затем нажмите Close когда установка закончится.
    • diff --git a/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html b/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html index 7d9243ac0d..f10459aee6 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
  • Что и в каком порядке должно быть реализовано, чтобы достичь моих целей?
    • -

    Совокупность и анализ ответов на эти вопросы поможет определить идею проекта, которая является необходимым первым шагом в достижении ваших целей, вне зависимости от того, имеется ли у вас опыт разработки или же вы новичек.

    +

    Совокупность и анализ ответов на эти вопросы поможет определить идею проекта, которая является необходимым первым шагом в достижении ваших целей, вне зависимости от того, имеется ли у вас опыт разработки или же вы новичок.

    Активное Обучение

    @@ -169,7 +169,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding

    Во-первых, некоторые из этих задач не привязаны к интернету (к примеру, запись музыки или написание статей). И очень часто такие "офлайн" вещи играют большую роль в достижении целей, чем сам сайт. В продажах, к примеру, гораздо большее значение и тяжелую реализацию представляют решения вопросов доставки, оплаты и налогообложения, чем непосредственная реализация сайта с возможностью оформления заказов.

    -

    Во-вторых, написание плана порождает новые вопросы, которые тоже нуждаются в ответах. И, как правило, этих вопросов больше чем рассмотренно в этой статье. (К примеру, можете ли вы сделать что-то из плана самостоятельно, лучше попросить кого-то из знакомых или придётся прибегнуть к помощи третьих лиц?)

    +

    Во-вторых, написание плана порождает новые вопросы, которые тоже нуждаются в ответах. И, как правило, этих вопросов больше чем рассмотрено в этой статье. (К примеру, можете ли вы сделать что-то из плана самостоятельно, лучше попросить кого-то из знакомых или придётся прибегнуть к помощи третьих лиц?)

    Заключение

    diff --git a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html index 2f156c3985..8bb146c8a3 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html @@ -77,9 +77,9 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server

    Чтобы подключить SFTP клиент к удаленному серверу, выполните следующие действия:

      -
    1. Выбирите File > Site Manager... в главном меню.
      2. +
    2. Выберите File > Site Manager... в главном меню.
    3. В окне Site Manager, нажмите кнопку New Site, затем введите название сайта как demozilla в предоставленном месте.
      4. -
    4. Укражите SFTP-сервер вашего хоста в предоставленном поле: Host.
      5. +
    5. Укажите SFTP-сервер вашего хоста в предоставленном поле: Host.
    6. В раскрывающемся списке Logon Type: выберите Normal, затем введите предоставленные имя пользователя и пароль в соответствующие поля.
    7. Введите правильный порт и другую информацию.
    @@ -100,13 +100,13 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server

    Загрузка на сервер

    -

    Наш пример инструкций для хостинга указывает нам следующее: "Чтобы опубликовать в Интернете, поместите свои файлы в каталог: Public/htdocs." Вам нужно перейти в указанный каталог на правой панели. Этот каталог фактически является корнем вашего веб-сайта, где находятся ваши index.html , откуда ваши файл и другие активы будуть отправлены.

    +

    Наш пример инструкций для хостинга указывает нам следующее: "Чтобы опубликовать в Интернете, поместите свои файлы в каталог: Public/htdocs." Вам нужно перейти в указанный каталог на правой панели. Этот каталог фактически является корнем вашего веб-сайта, где находятся ваши index.html , откуда ваши файл и другие активы будут отправлены.

    После того, как вы нашли правильный удаленный каталог для размещения файлов, чтобы загрузить файлы на сервер, вам необходимо переместить их с левой панели на правую.

    diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html index 48cca09fde..2efee98239 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html @@ -37,7 +37,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_links_on_the_web
  • {{Glossary("HTML")}}, формат документа, позволяющий встраивать гиперссылки
    • -

    Как вы видите, все в Вебе крутится вокруг документов и способах обеспечения доступа к ним. Первоначальная цель Веба заключалась в предоставлении легкого инструмента доступа к текстовым документам, их чтения и навигации по ним. С тех пор Веб эволюционировал в инструмент обеспечения доступа к изображениям, видео и бинарным данным, но все эти улучшения врядли были бы возможны без тех самых трёх китов, о которых говорил Тим. 

    +

    Как вы видите, все в Вебе крутится вокруг документов и способах обеспечения доступа к ним. Первоначальная цель Веба заключалась в предоставлении легкого инструмента доступа к текстовым документам, их чтения и навигации по ним. С тех пор Веб эволюционировал в инструмент обеспечения доступа к изображениям, видео и бинарным данным, но все эти улучшения вряд ли были бы возможны без тех самых трёх китов, о которых говорил Тим. 

    До Веба было весьма сложно получить доступ к документам и перемещаться от одного к другому. Став понятными для пользователя, URL'ы уже сделали жизнь гораздо проще, но нам довольно сложно было печатать длинный URL каждый раз, когда мы хотели получить документ. Вот тут то гиперссылки и совершили революцию. Ссылка может связать любой текст с URL, так что пользователь может моментально достигнуть цели всего лишь активируя ссылку.

    @@ -59,7 +59,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_links_on_the_web
    Внутренняя ссылка
    -
    Ссылка между двумя веб-страницами, принадлежащими к одному веб-сайту. Без внутренных ссылок нет такого понятия как веб-сайт (конечно, если это не одностраничный сайт).
    +
    Ссылка между двумя веб-страницами, принадлежащими к одному веб-сайту. Без внутренних ссылок нет такого понятия как веб-сайт (конечно, если это не одностраничный сайт).
    Внешняя ссылка
    Ссылка с вашей веб-страницы на чью-либо другую веб-страницу. Без внешних ссылок не будет Веба, так как Веб — это сеть веб-страниц. Используйте внешние ссылки для того, чтобы предоставить информацию помимо той, что вы поддерживаете на вашем сайте. 
    Входящие ссылки
    diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html index d5418ac073..f60b9b53cf 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_domain_names Необходимые знания: - Вы должны знать как работает Интернет и понимать устройтво устройство URL. + Вы должны знать как работает Интернет и понимать устройство устройство URL. Цель: @@ -31,7 +31,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_domain_names

    Доменные имена - ключевая составляющая инфраструктуры Интернета. Они предоставляют человеко-читаемые адреса веб-серверов, доступных в Интернете.

    -

    Каждый компьютер подключен к Интернету и может быть доступен через публичный {{Glossary("IP")}}-адрес, который состоит из 32 бит для IPv4 адреса (такие адреса обычно записываются в виде четырёх чисел от 0 до 255, разделённых точками (напр., 173.194.121.32) или 128 bit для IPv6 адреса (они обычно записываются в виде 8 групп по 4 шеснадцетиричных чисел, разделенных двоеточиями (напр, 2027:0da8:8b73:0000:0000:8a2e:0370:1337). Компьютеры могут легко обрабатывать эти адреса , но у живых людей уходит слишком много времени на использование таких адресов. IP-адреса также сложно запоминаются и часто меняются со временем. Для решения этой проблемы в Интернете используются человеко-читаемые адреса, называемые доменными именами.

    +

    Каждый компьютер подключен к Интернету и может быть доступен через публичный {{Glossary("IP")}}-адрес, который состоит из 32 бит для IPv4 адреса (такие адреса обычно записываются в виде четырёх чисел от 0 до 255, разделённых точками (напр.., 173.194.121.32) или 128 bit для IPv6 адреса (они обычно записываются в виде 8 групп по 4 шестнадцатеричных чисел, разделенных двоеточиями (напр., 2027:0da8:8b73:0000:0000:8a2e:0370:1337). Компьютеры могут легко обрабатывать эти адреса , но у живых людей уходит слишком много времени на использование таких адресов. IP-адреса также сложно запоминаются и часто меняются со временем. Для решения этой проблемы в Интернете используются человеко-читаемые адреса, называемые доменными именами.

    Активно изучаем

    @@ -41,7 +41,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_domain_names

    Структура доменных имён

    -

    Доменное имя имеет простую структуру, состояющую из нескольких частей (частей может быть бесконечное количество, но на практике число уровней обычно невелико), разделенных точками и читаемых справа налево:

    +

    Доменное имя имеет простую структуру, состоящую из нескольких частей (частей может быть бесконечное количество, но на практике число уровней обычно невелико), разделенных точками и читаемых справа налево:

    Anatomy of the MDN domain name

    @@ -58,12 +58,12 @@ original_slug: Learn/Understanding_domain_names

    Кто владеет доменным именем?

    -

    Вы не можете “купить доменное имя”. Вы платите за право использовать доменное имя в течение одного или нескольких лет. Вы можете продлить это право и ваше продление будет иметь безусловный приоритет над заявками на домен от других желающих. Но вы никогда не владете доменным именем.

    +

    Вы не можете “купить доменное имя”. Вы платите за право использовать доменное имя в течение одного или нескольких лет. Вы можете продлить это право и ваше продление будет иметь безусловный приоритет над заявками на домен от других желающих. Но вы никогда не владеть доменным именем.

    Компании, называемые регистраторами, ведут реестры доменных имён, которые содержат техническую и административную информацию, связывающую вас и ваш домен.

    -

    Примечание: Для некоторых доменных имён регистратор может отсутстовать, реестр может не вестись. Например, все домены в зоне .fire используются компанией Amazon только в собственных нуждах.

    +

    Примечание: Для некоторых доменных имён регистратор может отсутствовать, реестр может не вестись. Например, все домены в зоне .fire используются компанией Amazon только в собственных нуждах.

    Как найти свободное доменное имя

    diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html index 7cf4fe04d7..5c9716f463 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_URL original_slug: Learn/Understanding_URLs ---
    -

    Данная статья описывает Единый локатор ресурсов или Uniform Resource Locators (URLs), объясняет, что это такое, и опиcывает его структуру. 

    +

    Данная статья описывает Единый локатор ресурсов или Uniform Resource Locators (URLs), объясняет, что это такое, и описывает его структуру. 

    @@ -37,7 +37,7 @@ original_slug: Learn/Understanding_URLs

    Активное обучение

    -

    Активного обучения пока не существует. Пожайлуста подумайте, возможно Вы сможете внести свой вклад.

    +

    Активного обучения пока не существует. Пожалуйста подумайте, возможно Вы сможете внести свой вклад.

    Подробная информация

    @@ -120,7 +120,7 @@ https://developer.mozilla.org/ru/search?q=URL
    /ru/docs/Learn
    -

    Это наиболее частый пример использования аболютного URL в HTML-документе. Браузер использует тот же протокол и то же доменное имя, как у текущего документа. Примечание: не возможно скрыть домен, не скрывая при этом протокол, только вместе.

    +

    Это наиболее частый пример использования абсолютного URL в HTML-документе. Браузер использует тот же протокол и то же доменное имя, как у текущего документа. Примечание: не возможно скрыть домен, не скрывая при этом протокол, только вместе.

    diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html index 8432ce45c3..bb0e3e1b5e 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/what_software_do_i_need/index.html @@ -130,7 +130,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/What_software_do_I_need

    Просмотр веб-сайтов

    -

    Как вы уже знаете, вам необходим веб-браузер для просмотра веб-сайтов. Существуют десятки браузеров для вашего личного использования, однако когда вы разрабатываете веб-сайт, вы должны протестировать его, по крайней мере, со следующими основными браузерами, чтобы убедиться, что ваш сайт работает для большинста пользователей:

    +

    Как вы уже знаете, вам необходим веб-браузер для просмотра веб-сайтов. Существуют десятки браузеров для вашего личного использования, однако когда вы разрабатываете веб-сайт, вы должны протестировать его, по крайней мере, со следующими основными браузерами, чтобы убедиться, что ваш сайт работает для большинства пользователей: