From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300 Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251) --- files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html | 2 +- .../ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/common_questions') diff --git a/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html index 267946416f..5aa8814771 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ original_slug: Learn/How_the_Internet_works

Интернет является основой сети (the Web), технической инфраструктурой, благодаря которой и существует Всемирная Паутина. По своей сути, интернет - очень большая сеть компьютеров, которые могут взаимодействовать друг с другом.

-

История интернета не до конца ясна. Проект по созданию интернета был начат в 60-х годах как исследовательский проект при поддержке министерства обороны США, но уже в 80-е годы вырос в сеть, которую поддерживали и развивали множество университетов и частных компаний. Технологии, лежащие в основе интернета, также продолжали развиваться со временем, но основной принцип работы не сильно изменился: Интернет - это способ подключить компьютеры в единую сеть и убедиться, что даже при серьёзных сбоях, они все равно найдут способ связаться друг с другом.

+

История интернета не до конца ясна. Проект по созданию интернета был начат в 60-х годах как исследовательский проект при поддержке министерства обороны США, но уже в 80-е годы вырос в сеть, которую поддерживали и развивали множество университетов и частных компаний. Технологии, лежащие в основе интернета, также продолжали развиваться со временем, но основной принцип работы не сильно изменился: Интернет - это способ подключить компьютеры в единую сеть и убедиться, что даже при серьёзных сбоях, они всё равно найдут способ связаться друг с другом.

Активное изучение

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html index b83a09368d..7d8aa69e33 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
  1. -

    Установить Python. Если Вы пользуетесь Linux или Mac OS X, все уже готово в Вашей системе. Если Вы пользователь Windows, Вы можете скачать установочный файл с домашней страницы Python:

    +

    Установить Python. Если Вы пользуетесь Linux или Mac OS X, всё уже готово в Вашей системе. Если Вы пользователь Windows, Вы можете скачать установочный файл с домашней страницы Python:

    • Зайдите на python.org
      • -- cgit v1.2.3-54-g00ecf