From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300 Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251) --- files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html') diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html index 9fc55d47cf..b48c895084 100644 --- a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html +++ b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Floats

Свойство {{cssxref("float")}} вводилось для того, чтобы разработчики могли включать изображение, с обтеканием текста вокруг него слева или справа, как это часто используется в газетах.

-

Но разработчики быстро осознали, что можно обтекать все что угодно, не только изображения, поэтому использование float расширилось, например для вёрстки забавных эффектов таких как drop-caps (буквица).

+

Но разработчики быстро осознали, что можно обтекать всё что угодно, не только изображения, поэтому использование float расширилось, например для вёрстки забавных эффектов таких как drop-caps (буквица).

Floats очень часто использовались для создания макетов целых веб-страниц, отображающих несколько колонок информации, обтекаемых так, что колонки располагаются друг за другом (поведение по умолчанию предполагает, что колонки должны располагаются друг за другом, в том же порядке в котором они появляются в источнике). Доступны более новые, лучшие методы и поэтому использование floats для этих целей следует рассматривать как устаревшей техникой.

@@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Floats

Давайте выясним как использовать floats. Мы начнём с очень простого примера включающего обтекание элемента блоком текста. Вы можете следовать за нами создав новый index.html файл на вашем компьютере, заполнив его простым шаблоном HTML, и вставив код ниже в подходящее место. В конце раздела вы можете увидеть живой пример того, как должен выглядеть финальный код.

-

Во-первых, мы начнём с некоторого простого HTML — добавьте следующее в body вашего HTML, удалив все что там было до этого:

+

Во-первых, мы начнём с некоторого простого HTML — добавьте следующее в body вашего HTML, удалив всё что там было до этого:

<h1>Simple float example</h1>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf