From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Istomin <webistomin@gmail.com>
Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300
Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* docs(ru): restore ё letter

* docs(ru): resolve conflicts

* refactor(idea): remove ide folder
---
 files/ru/learn/css/css_layout/index.html | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/css/css_layout/index.html')

diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/index.html
index d5bc2e8e58..1fce962206 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - flexbox
   - float
-  - Верстка
+  - Вёрстка
   - Сетка
   - позиционирование
   - разметка страницы
@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout
 
 <h2 id="Руководство">Руководство</h2>
 
-<p>Эти разделы содержат инструкции по основным инструментам и методам верстки, доступным в CSS. На последнем уроке у Вас будет возможность оценить понимание пройденного материала посредством вёрстки веб-страницы.</p>
+<p>Эти разделы содержат инструкции по основным инструментам и методам вёрстки, доступным в CSS. На последнем уроке у Вас будет возможность оценить понимание пройденного материала посредством вёрстки веб-страницы.</p>
 
 <dl>
  <dt><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Introduction">Введение в CSS вёрстку</a></dt>
@@ -54,26 +54,26 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout
 
 <dl>
  <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Flexbox">Flexbox</a></dt>
- <dd><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_flexbox_to_lay_out_web_applications">Flexbox</a> - это метод одномерной верстки для размещения элементов в строках или столбцах. Элементы растягиваются, чтобы заполнить дополнительное пространство и сжимаются, чтобы поместиться в меньшее пространство. Данный раздел объясняет фундаментальные принципы.</dd>
+ <dd><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_flexbox_to_lay_out_web_applications">Flexbox</a> - это метод одномерной вёрстки для размещения элементов в строках или столбцах. Элементы растягиваются, чтобы заполнить дополнительное пространство и сжимаются, чтобы поместиться в меньшее пространство. Данный раздел объясняет фундаментальные принципы.</dd>
  <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Grids">Grids</a></dt>
- <dd>CSS Grid Layout - это двумерная система верстки для веб. Она позволяет вам размещать контент в строках и столбцах и имеет множество возможностей, которые упрощают построение сложных макетов. Этот раздел даст вам все, что нужно знать для начала работы с макетом страницы.</dd>
+ <dd>CSS Grid Layout - это двумерная система вёрстки для веб. Она позволяет вам размещать контент в строках и столбцах и имеет множество возможностей, которые упрощают построение сложных макетов. Этот раздел даст вам все, что нужно знать для начала работы с макетом страницы.</dd>
  <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Floats">Floats</a></dt>
- <dd>Изначально созданное для плавающих изображений внутри текстовых блоков, свойство {{cssxref("float")}} стало одним из наиболее часто используемых инструментов для создания мульти-колоночной верстки веб-страниц. С появлением Flexbox и Grid оно вернулось к первоначальному предназначению, как объясняется в этом разделе.</dd>
+ <dd>Изначально созданное для плавающих изображений внутри текстовых блоков, свойство {{cssxref("float")}} стало одним из наиболее часто используемых инструментов для создания мульти-колоночной вёрстки веб-страниц. С появлением Flexbox и Grid оно вернулось к первоначальному предназначению, как объясняется в этом разделе.</dd>
 </dl>
 
 <dl>
  <dt><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Positioning">Позиционирование</a></dt>
  <dd>Позиционирование позволяет вам брать элементы из нормального потока и изменять их поведение, например, заставляет находиться друг под другом или всегда оставаться в одном и том же месте внутри окна просмотра браузера. В этом разделе объясняются различные значения {{cssxref("position")}} и способы их применения.</dd>
- <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout">Мульти-колоночная верстка</a></dt>
- <dd>Спецификация мульти-колоночной верстки дает вам способ размещения содержимого  в столбцах по аналогии с версткой газет.  Этот раздел объясняет, как использовать эту возможность.</dd>
- <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Legacy_Layout_Methods">Устаревшие методы верстки</a></dt>
- <dd>Grid-системы - это очень распространенная возможность, используемая в CSS layouts, и до CSS Grid Layout они, как правило, реализовывались с помощью floats или других возможностей верстки. Вы представляете свою верстку в виде заданного числа столбцов (например, 4 или 6), а затем вы помещаете содержимое в эти воображаемые столбцы. В этом разделе мы рассмотрим, как работают эти старые методы, чтобы вы понимали, как они использовались, если столкнётесь со старыми проектами.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout">Мульти-колоночная вёрстка</a></dt>
+ <dd>Спецификация мульти-колоночной вёрстки даёт вам способ размещения содержимого  в столбцах по аналогии с вёрсткой газет.  Этот раздел объясняет, как использовать эту возможность.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Legacy_Layout_Methods">Устаревшие методы вёрстки</a></dt>
+ <dd>Grid-системы - это очень распространённая возможность, используемая в CSS layouts, и до CSS Grid Layout они, как правило, реализовывались с помощью floats или других возможностей вёрстки. Вы представляете свою вёрстку в виде заданного числа столбцов (например, 4 или 6), а затем вы помещаете содержимое в эти воображаемые столбцы. В этом разделе мы рассмотрим, как работают эти старые методы, чтобы вы понимали, как они использовались, если столкнётесь со старыми проектами.</dd>
  <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Supporting_Older_Browsers">Поддержка старыми браузерами</a></dt>
  <dd>
- <p>В этом модуле мы рекомендуем использовать Flexbox и Grid как основные методы верстки для ваших проектов. Однако, ваш сайт могут посещать со старых браузеров или браузеров, которые не поддерживают данные методы. В сети это будет всегда - по мере появления новых возможностей, для различных браузеров будут приоритетны различные вещи. Этот раздел объясняет, как использовать современные веб-технологии без блокировки пользователей со старыми технологиями.</p>
+ <p>В этом модуле мы рекомендуем использовать Flexbox и Grid как основные методы вёрстки для ваших проектов. Однако, ваш сайт могут посещать со старых браузеров или браузеров, которые не поддерживают данные методы. В сети это будет всегда - по мере появления новых возможностей, для различных браузеров будут приоритетны различные вещи. Этот раздел объясняет, как использовать современные веб-технологии без блокировки пользователей со старыми технологиями.</p>
  </dd>
- <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Fundamental_Layout_Comprehension">Фундаментальное понятие верстки</a></dt>
- <dd>Оценка ваших знаний различных методов верстки посредством вёрстки веб-страницы.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Fundamental_Layout_Comprehension">Фундаментальное понятие вёрстки</a></dt>
+ <dd>Оценка ваших знаний различных методов вёрстки посредством вёрстки веб-страницы.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf