From 6c094948c62abdbb132a28a26c0a5042ce2ffb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Mon, 6 Sep 2021 10:49:18 +0300
Subject: [RU] Fix some typos (#2357)

---
 files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html       | 2 +-
 files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/css/css_layout')

diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html
index 7edb7ea011..195ffe4374 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html
@@ -327,7 +327,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Floats
   display: block;
 }</pre>
 
-<p>Теперь перезагрузите страницу и блок должен быть очищенным. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">По сути, это то же самое, как если бы вы добавили </span></span>HTML элемент такой как <code>&lt;div&gt;</code> ниже объекта и установили <code>clear: both</code>.</p>
+<p>Теперь перезагрузите страницу и блок должен быть очищенным. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">По сути, это то же самое, как если бы вы добавили </span></span>HTML-элемент такой как <code>&lt;div&gt;</code> ниже объекта и установили <code>clear: both</code>.</p>
 
 <div id="Float_5">
 <div class="hidden">
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html
index 4f48b6d402..e8da5eafd9 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction
 
 <p>{{ EmbedLiveSample('Normal_flow', '100%', 200) }}</p>
 
-<p>Заметьте, что HTML элементы здесь отображаются точно в таком порядке, как и в исходном коде — первый параграф, за ним неупорядоченный список, затем второй параграф.</p>
+<p>Заметьте, что HTML-элементы здесь отображаются точно в таком порядке, как и в исходном коде — первый параграф, за ним неупорядоченный список, затем второй параграф.</p>
 
 <p>Элементы, выводящиеся один <em>под</em> другим, называются <em>блочными</em>, в противоположность <em>строчным</em>, которые выводятся один <em>вслед</em> за другим, как отдельные слова в обычном абзаце текста.</p>
 
@@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction
 
 <p>Значения свойства <code>display</code> являются главными методами вёрстки разметки страницы в CSS. Это свойство позволяет нам менять то, как что-то отображается по умолчанию. Каждый элемент по умолчанию имеет свойство <code>display</code>, влияющее на то, как этот элемент отображается. Например, параграфы на английском располагаются один под другим только потому что они имеют по умолчанию свойство  <code>display: block</code>. Если же вы создадите ссылку внутри параграфа, эта ссылка будет отображаться в общем потоке с остальным текстом, без переноса на новую строку. Это потому что у элемента {{htmlelement("a")}} по умолчанию установлено свойство <code>display: inline</code>.</p>
 
-<p>Вы можете изменить дефолтное поведение display. К примеру,  {{htmlelement("li")}} отображается как <code>display: block</code> по умолчанию, это означает что элементы списка отображаются один за другим в нашем документе.Если мы изменим значение display на <code>inline</code> они будут отображаться друг за другом, как это делают слова в предложении. Тот факт, что вы можете изменить значение display для любого элемента означает, что вы можете выбирать HTML элементы по их семантическому значению, не беспокоясь о том как они будут выглядеть. То как они выглядят это то, что вы можете поменять.</p>
+<p>Вы можете изменить дефолтное поведение display. К примеру,  {{htmlelement("li")}} отображается как <code>display: block</code> по умолчанию, это означает что элементы списка отображаются один за другим в нашем документе.Если мы изменим значение display на <code>inline</code> они будут отображаться друг за другом, как это делают слова в предложении. Тот факт, что вы можете изменить значение display для любого элемента означает, что вы можете выбирать HTML-элементы по их семантическому значению, не беспокоясь о том как они будут выглядеть. То как они выглядят это то, что вы можете поменять.</p>
 
 <p><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">В дополнение к возможности менять значение с </span></font><code><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></font>block</code> на <code>inline</code> и обратно, есть и другие возможности вёрстки с другими значениями  <code>display</code>. Однако, в основном все они требуют использования дополнительных свойств. Двумя наиболее важными  для задач вёрстки страниц являются <code>display: flex</code> и <code>display: grid</code>.</p>
 
@@ -420,7 +420,7 @@ p {
 
 <p>Абсолютное (Absolute) позиционирование используется чтобы полностью удалить элемент из нормального потока и разместить его, используя смещение от краёв содержащего блока.</p>
 
-<p>Возвращаясь к нашему примеру без позиционирования, мы можем добавить следующее CSS правило, чтобы реализовать абсолютное позиционирование:</p>
+<p>Возвращаясь к нашему примеру без позиционирования, мы можем добавить следующее CSS-правило, чтобы реализовать абсолютное позиционирование:</p>
 
 <pre class="brush: css notranslate">.positioned {
   position: absolute;
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf