From 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 23 Mar 2021 21:32:09 +0300 Subject: Fix capitalization of Russian pronouns (#294) * Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov Co-authored-by: Alexander Myshov --- .../learn/css/first_steps/what_is_css/index.html | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css') diff --git a/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html b/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html index d2dc14cce2..7ce81dc6b5 100644 --- a/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html +++ b/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html @@ -32,19 +32,19 @@ original_slug: Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS -

В модуле Основы HTML мы рассмотрели, что такое HTML и как он используется для разметки документов. Эти документы будут доступны для чтения в веб-браузере. Заголовки будут выглядеть больше, чем обычный текст, абзацы разбиваются на новую строку и будут иметь пространство между друг другом. Ссылки выделены цветом и подчёркнуты, чтобы отличить их от остального текста. То, что Вы видите, — это стили браузера по умолчанию — самые основные стили, которые браузер применяет к HTML, чтобы гарантировать, что он будет в основном читабельным, даже если автор страницы не указал явный стиль.

+

В модуле Основы HTML мы рассмотрели, что такое HTML и как он используется для разметки документов. Эти документы будут доступны для чтения в веб-браузере. Заголовки будут выглядеть больше, чем обычный текст, абзацы разбиваются на новую строку и будут иметь пространство между друг другом. Ссылки выделены цветом и подчёркнуты, чтобы отличить их от остального текста. То, что вы видите, — это стили браузера по умолчанию — самые основные стили, которые браузер применяет к HTML, чтобы гарантировать, что он будет в основном читабельным, даже если автор страницы не указал явный стиль.

-

Тем не менее, интернет был бы скучным, если бы все сайты выглядели так. Используя CSS, Вы можете до мелочей контролировать, как элементы HTML выглядят в браузере, представляя вашу разметку, используя любой понравившийся Вам дизайн.

+

Тем не менее, интернет был бы скучным, если бы все сайты выглядели так. Используя CSS, вы можете до мелочей контролировать, как элементы HTML выглядят в браузере, представляя вашу разметку, используя любой понравившийся вам дизайн.

Для чего нужен CSS?

Как мы уже упоминали ранее, CSS — это язык для определения того, как документы представляются пользователям — как они оформляются, размещаются и т. д.

-

Документ обычно представляет собой текстовый файл, структурированный с использованием языка разметки: {{Glossary("HTML")}} — самый распространённый язык разметки, но Вы также можете встретить другие языки разметки, такие как {{Glossary("SVG")}} или {{Glossary("XML")}}.

+

Документ обычно представляет собой текстовый файл, структурированный с использованием языка разметки: {{Glossary("HTML")}} — самый распространённый язык разметки, но вы также можете встретить другие языки разметки, такие как {{Glossary("SVG")}} или {{Glossary("XML")}}.

-

Представление документа пользователю означает преобразование его в форму, используемую Вашей аудиторией. {{Glossary("browser","Browsers")}}, такие как {{Glossary("Mozilla Firefox","Firefox")}}, {{Glossary("Google Chrome","Chrome")}} или {{Glossary("Microsoft Edge","Edge")}} , предназначены для визуального представления документов, например, на экране компьютера, проектора или принтера.

+

Представление документа пользователю означает преобразование его в форму, используемую вашей аудиторией. {{Glossary("browser","Browsers")}}, такие как {{Glossary("Mozilla Firefox","Firefox")}}, {{Glossary("Google Chrome","Chrome")}} или {{Glossary("Microsoft Edge","Edge")}} , предназначены для визуального представления документов, например, на экране компьютера, проектора или принтера.

Примечание: Браузер иногда называют {{Glossary("User agent","user agent")}}, что в основном означает компьютерную программу, которая представляет человека внутри компьютерной системы. Браузеры — это основной тип пользовательского агента, о котором мы думаем, когда говорим о CSS, но он не единственный. Доступны и другие пользовательские агенты, например, те, которые преобразуют документы HTML и CSS в файлы PDF для печати.

@@ -54,7 +54,7 @@ original_slug: Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS

Синтаксис CSS

-

CSS — это язык на основе правил: Вы задаёте правила, определяющие группы стилей, которые должны применяться к определённым элементам или группам элементов на Вашей веб-странице. Например:

+

CSS — это язык на основе правил: вы задаёте правила, определяющие группы стилей, которые должны применяться к определённым элементам или группам элементов на вашей веб-странице. Например:

«Я хочу, чтобы основной заголовок на моей странице отображался крупным красным текстом».

@@ -82,19 +82,19 @@ p { color: black; } -

Вы обнаружите, что Вы быстро изучаете некоторые значения, тогда как другие Вам нужно искать. Страницы отдельных свойств в MDN дают Вам быстрый способ поиска свойств и их значений, когда Вы забыли или хотите узнать, что ещё Вы можете использовать в качестве значения.

+

Вы обнаружите, что вы быстро изучаете некоторые значения, тогда как другие вам нужно искать. Страницы отдельных свойств в MDN дают вам быстрый способ поиска свойств и их значений, когда вы забыли или хотите узнать, что ещё вы можете использовать в качестве значения.

-

Примечание: Вы можете найти ссылки на все страницы свойств CSS (вместе с другими функциями CSS), перечисленные в MDN Руководстве по CSS. Кроме того, Вы должны привыкнуть к поиску "MDN css-feature-name" в Вашем браузере, когда Вам нужно узнать больше информации о функции CSS. Например, попробуйте поискать «mdn color» и «mdn font-size»!

+

Примечание: вы можете найти ссылки на все страницы свойств CSS (вместе с другими функциями CSS), перечисленные в MDN Руководстве по CSS. Кроме того, вы должны привыкнуть к поиску "MDN css-feature-name" в вашем браузере, когда вам нужно узнать больше информации о функции CSS. Например, попробуйте поискать «mdn color» и «mdn font-size»!

CSS-модули

-

Поскольку существует множество вещей, которые можно стилизовать с помощью CSS, язык разбит на модули. По мере изучения MDN Вы увидите ссылки на эти модули, а многие страницы документации организованы вокруг определённого модуля. Например, вы можете взглянуть на ссылку MDN в модуле Свойства фона и границ, чтобы узнать, какова его цель и какие различные свойства и другие функции он содержит. Вы также найдёте ссылки на спецификацию CSS, которая определяет технологию (см. ниже).

+

Поскольку существует множество вещей, которые можно стилизовать с помощью CSS, язык разбит на модули. По мере изучения MDN вы увидите ссылки на эти модули, а многие страницы документации организованы вокруг определённого модуля. Например, вы можете взглянуть на ссылку MDN в модуле Свойства фона и границ, чтобы узнать, какова его цель и какие различные свойства и другие функции он содержит. Вы также найдёте ссылки на спецификацию CSS, которая определяет технологию (см. ниже).

На этом этапе вам не нужно слишком беспокоиться о том, как структурирован CSS, однако это может упростить поиск информации, если, например, вы знаете, что определённое свойство может быть найдено среди других похожих вещей, и поэтому, вероятно, в той же спецификации.

-

Для конкретного примера давайте вернёмся к модулю Свойства фона и границ — Вы можете подумать, что это логично для свойств background-color и border-color, которые будут определены в этом модуле. И Вы правы.

+

Для конкретного примера давайте вернёмся к модулю Свойства фона и границ — вы можете подумать, что это логично для свойств background-color и border-color, которые будут определены в этом модуле. И Вы правы.

Технические характеристики CSS

@@ -104,11 +104,11 @@ p {

Новые функции CSS разрабатываются или определяются рабочей группой CSS. Иногда потому, что конкретный браузер заинтересован в том, чтобы иметь какие-то возможности, иногда потому, что веб-дизайнеры и разработчики запрашивают функцию, а иногда потому, что сама рабочая группа определила требование. CSS постоянно развивается, появляются новые функции. Тем не менее, ключевым моментом в CSS является то, что все работают очень усердно, чтобы никогда не менять вещи таким образом, чтобы это сломало старые сайты. Веб-сайт, созданный в 2000 году, с использованием ограниченного CSS, доступного в то время, должен всё ещё использоваться в браузере сегодня!

-

Как новичок в CSS, вполне вероятно, что Вы найдёте CSS-спецификации ошеломляющими — они предназначены для инженеров, чтобы использовать их для реализации поддержки функций в пользовательских агентах, а не для веб-разработчиков, чтобы читать, чтобы понимать CSS. Многие опытные разработчики предпочитают обращаться к документации MDN или другим учебникам. Однако стоит знать, что они существуют, понимать взаимосвязь между используемым CSS, поддержкой браузера (см. ниже) и спецификациями.

+

Как новичок в CSS, вполне вероятно, что вы найдёте CSS-спецификации ошеломляющими — они предназначены для инженеров, чтобы использовать их для реализации поддержки функций в пользовательских агентах, а не для веб-разработчиков, чтобы читать, чтобы понимать CSS. Многие опытные разработчики предпочитают обращаться к документации MDN или другим учебникам. Однако стоит знать, что они существуют, понимать взаимосвязь между используемым CSS, поддержкой браузера (см. ниже) и спецификациями.

Поддержка браузера

-

После того как CSS был указан, он будет полезен для разработки веб-страниц, только если один или несколько браузеров его реализовали. Это означает, что код был написан для превращения инструкции в нашем CSS-файле во что-то, что может быть выведено на экран. Мы рассмотрим этот процесс подробнее на уроке Как работает CSS. Это необычно для всех браузеров, чтобы реализовать функцию одновременно, и поэтому обычно есть пробел, где вы можете использовать некоторую часть CSS в одних браузерах, а не в других. По этой причине полезно проверять состояние реализации. На каждой странице свойств в MDN Вы можете видеть статус интересующего Вас свойства, чтобы Вы могли определить, сможете ли Вы использовать её на веб-сайте.

+

После того как CSS был указан, он будет полезен для разработки веб-страниц, только если один или несколько браузеров его реализовали. Это означает, что код был написан для превращения инструкции в нашем CSS-файле во что-то, что может быть выведено на экран. Мы рассмотрим этот процесс подробнее на уроке Как работает CSS. Это необычно для всех браузеров, чтобы реализовать функцию одновременно, и поэтому обычно есть пробел, где вы можете использовать некоторую часть CSS в одних браузерах, а не в других. По этой причине полезно проверять состояние реализации. На каждой странице свойств в MDN вы можете видеть статус интересующего вас свойства, чтобы вы могли определить, сможете ли вы использовать её на веб-сайте.

Ниже приведена диаграмма данных для CSS свойства font-family:

@@ -116,7 +116,7 @@ p {

Что дальше?

-

Теперь, когда у вас есть некоторое представление о том, что такое CSS, давайте перейдём к Началу работы с CSS, где Вы можете начать писать CSS самостоятельно.

+

Теперь, когда у вас есть некоторое представление о том, что такое CSS, давайте перейдём к Началу работы с CSS, где вы можете начать писать CSS самостоятельно.

{{NextMenu("Learn/CSS/First_steps/Getting_started", "Learn/CSS/First_steps")}}

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf