From 57e0abae4196d5e89486fa87171e12dd14f78584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 18 Mar 2021 02:37:24 +0300 Subject: Fix various typos (#203) * Fix various typos * Auto fixes * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Artem Shibakov * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Artem Shibakov Co-authored-by: Artem Shibakov --- .../html_text_fundamentals/index.html | 24 +++++++++++----------- .../video_and_audio_content/index.html | 2 +- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/html') diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html index 65704d6d4c..1adc27c159 100644 --- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html +++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html @@ -413,18 +413,18 @@ textarea.onkeyup = function(){

Упорядоченные списки — это списки, в которых порядок элементов имеет значение, — возьмем в качестве примера маршрут следования:

-
Доедьте до конца дороги
+
Двигайтесь до конца дороги
 Поверните направо
-Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
+Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
 Поверните налево на третьем перекрестке
 Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге

 
 
Структура разметки такая же, как для неупорядоченных списков, за исключением того, что вы должны обернуть элементы списка в элемент {{htmlelement ("ol")}} (ordered list), а не <ul>:

 
 
<ol>
-   <li>Доедьте до конца дороги</li>
+   <li>Двигайтесь до конца дороги</li>
    <li>Поверните направо</li>
-   <li>Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением</li>
+   <li>Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением</li>
    <li>Поверните налево на третьем перекрестке</li>
    <li>Школа справа от вас, в 300 метрах вверх по дороге</li>
 </ol>

@@ -442,9 +442,9 @@ textarea.onkeyup = function(){
 <h2>Редактируемый код</h2>
 <p class="a11y-label">Нажмите Esc, чтобы выйти из поля ввода (Tab вставляет символ табуляции).</p>
 
-<textarea id="code" class="input" style="min-height: 200px; width: 95%">Доедьте до конца дороги
+<textarea id="code" class="input" style="min-height: 200px; width: 95%">Двигайтесь до конца дороги
 Поверните направо
-Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
+Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением
 Поверните налево на третьем перекрестке
 Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге</textarea>
 
@@ -517,7 +517,7 @@ solution.addEventListener('click', function() {
   updateCode();
 });
 
-var htmlSolution = '<ol>\n<li>Доедьте до конца дороги</li>\n<li>Поверните направо</li>\n<li>Едьте прямо через первые два перекрестка с круговым движением</li>\n<li>Поверните налево на третьем перекрестке</li>\n<li>Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге</li>\n</ol>';
+var htmlSolution = '<ol>\n<li>Двигайтесь до конца дороги</li>\n<li>Поверните направо</li>\n<li>Езжайте прямо через первые два перекрестка с круговым движением</li>\n<li>Поверните налево на третьем перекрестке</li>\n<li>Школа справа от вас, 300 метров вверх по дороге</li>\n</ol>';
 var solutionEntry = htmlSolution;
 
 textarea.addEventListener('input', updateCode);
@@ -597,11 +597,11 @@ textarea.onkeyup = function(){
   Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.
   Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.
   Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.
-  Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.
+  Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.
   Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.
   Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.
 
-  По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подоходит вам.
+  По вкусу вы также можете добавить в небольших количествах лимон с кориандром, перец чили, лайм с чипотле, хариссу с мятой или же шпинат с брынзой. Попробуйте и решите, что подойдет вам.
 
   Хранение
 
@@ -677,7 +677,7 @@ solution.addEventListener('click', function() {
   updateCode();
 });
 
-var htmlSolution = '<h1>Рецепт быстрого приготовления хумуса.</h1>\n\n<p>Хумус — быстро, вкусно, — и ничего лишнего. Этот рецепт был составлен из других рецептов, которые мне попадались в течение многих лет.</p>\n\n<p>Хумус — это вкусная густая паста, широко используемая в Греческих и Ближневосточных блюдах. Очень вкусно есть его с салатами, мясом на гриле и питой.</p>\n\n<h2>Ингредиенты</h2>\n\n<ul>\n<li>1 банка (400г) турецкого гороха (или бараньего гороха)</li>\n<li>175г тахани</li>\n<li>6 вяленых томатов</li>\n<li>Половинка красного перца</li>\n<li>Щепотка кайенского перца</li>\n<li>1 зубчик чеснока</li>\n<li>Чуть-чуть оливкового масла</li>\n</ul>\n\n<h2>Рецепт</h2>\n\n<ol>\n<li>Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.</li>\n<li>Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте.</li>\n<li>Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.</li>\n<li>Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.</li>\n<li>Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.</li>\n<li>Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.</li>\n</ol>\n\n<p>По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подоходит вам.</p>\n\n<h2>Хранение</h2>\n\n<p>Храните хумус в запечатанном контейнере в холодильнике. Хумус хранится примерно неделю после приготовления. Если он начнёт пениться, выкидывайте его.</p>\n\n<p>Хумус можно хранить в морозильном отделении 2–3 месяца.</p>';
+var htmlSolution = '<h1>Рецепт быстрого приготовления хумуса.</h1>\n\n<p>Хумус — быстро, вкусно, — и ничего лишнего. Этот рецепт был составлен из других рецептов, которые мне попадались в течение многих лет.</p>\n\n<p>Хумус — это вкусная густая паста, широко используемая в Греческих и Ближневосточных блюдах. Очень вкусно есть его с салатами, мясом на гриле и питой.</p>\n\n<h2>Ингредиенты</h2>\n\n<ul>\n<li>1 банка (400г) турецкого гороха (или бараньего гороха)</li>\n<li>175г тахани</li>\n<li>6 вяленых томатов</li>\n<li>Половинка красного перца</li>\n<li>Щепотка кайенского перца</li>\n<li>1 зубчик чеснока</li>\n<li>Чуть-чуть оливкового масла</li>\n</ul>\n\n<h2>Рецепт</h2>\n\n<ol>\n<li>Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.</li>\n<li>Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте.</li>\n<li>Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.</li>\n<li>Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.</li>\n<li>Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.</li>\n<li>Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.</li>\n</ol>\n\n<p>По вкусу можете добавить в небольших количествах лимон и кориандский перец, лайм и чипотле, хариссу и мяту или шпинат и брынзу. Попробуйте и решите, что подходит вам.</p>\n\n<h2>Хранение</h2>\n\n<p>Храните хумус в запечатанном контейнере в холодильнике. Хумус хранится примерно неделю после приготовления. Если он начнёт пениться, выкидывайте его.</p>\n\n<p>Хумус можно хранить в морозильном отделении 2–3 месяца.</p>';
 var solutionEntry = htmlSolution;
 
 textarea.addEventListener('input', updateCode);
@@ -731,7 +731,7 @@ textarea.onkeyup = function(){
   <li>Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.</li>
   <li>Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.</li>
   <li>Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.</li>
-  <li>Измельчите все ингридиенты до состояния пасты.</li>
+  <li>Измельчите все ингредиенты до состояния пасты.</li>
   <li>Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.</li>
   <li>Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.</li>
 </ol>
@@ -744,7 +744,7 @@ textarea.onkeyup = function(){ <li>Очистите чеснок от кожуры и крупно нарежьте.</li> <li>Удалите стебель и семена у перца; крупно нарежьте перец.</li>   <li>Добавьте все ингредиенты в пищевой комбайн.</li> -  <li>Измельчите все ингридиенты до состояния пасты. +  <li>Измельчите все ингредиенты до состояния пасты. <ul> <li>Если вы хотите "грубый" хумус, измельчайте пару минут.</li> <li>Если вам нужен гладкий хумус, измельчайте дольше.</li> diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html index 84751810da..d37ae96622 100644 --- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html +++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/video_and_audio_content/index.html @@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content 
<video controls>
   <source src="rabbit320.mp4" type="video/mp4">
   <source src="rabbit320.webm" type="video/webm">
-  <p>Ваш браузер не подддерживает HTML5 видео. Вот <a href="rabbit320.mp4">ссылка на видео</a> взамен.</p>
+  <p>Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео. Вот <a href="rabbit320.mp4">ссылка на видео</a> взамен.</p>
 </video>

Здесь мы изъяли атрибут src  из нашего тега <video>, и вместо этого включали отдельные  элементы {{htmlelement("source")}}, каждый из которых ссылается на собственный источник. В этом случае браузер пройдется по элементам <source> и начнёт воспроизводить первый из них, который имеет поддерживаемый кодек. Включение источников WebM и MP4 должно быть достаточно для воспроизведения вашего видео на большинстве платформ и браузеров в наши дни.

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf