From 9d5c8918c5a1034cd0060f8dc02cfc184f76f420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 16 Mar 2021 02:52:56 +0300 Subject: Fix mistranslation and spelling issues --- .../ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html | 2 +- files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html | 2 +- .../multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html | 2 +- .../learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html | 4 ++-- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/html') diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html index 0ec868fd19..6c1090bd2e 100644 --- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html +++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html @@ -123,7 +123,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Создание_гиперс </p>
  • -

    Перемещение вниз в подкаталоги: Если вы хотите подключить ссылку внутри index.html (верхний уровень index.html), указывающую на projects/index.html, вам нужно спуститься ниже в директории projects перед тем, как указать файл, который вы хотите. Это делается путём указания имени каталога, после которого идёт слэш и затем имя файла. Итак, URL-адрес, который вы используете - projects/index.html:

    +

    Перемещение вниз в подкаталоги: Если вы хотите подключить ссылку внутри index.html (верхний уровень index.html), указывающую на projects/index.html, вам нужно спуститься ниже в директории projects перед тем, как указать файл, который вы хотите. Это делается путём указания имени каталога, после которого идёт слеш и затем имя файла. Итак, URL-адрес, который вы используете - projects/index.html:

    <p>Посетите мою
   <a href="projects/index.html">домашнюю страницу проекта</a>.
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index 1a726362e6..9fe76fed12 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы
 
 
      
  
    1. Открывающий тег: Он состоит из названия (обозначения) элемента (в нашем случае, p), помещённого внутри угловых скобок. Данный тег служит признаком начала элемента, с этого момента тег начинает влиять на следующее после него содержимое.
      2. 
- 
    2. Закрывающий тег: выглядит как и открывающий, но содержит слэш перед названием тега. Он служит признаком конца элемента. Пропуски закрывающих тегов — типичная ошибка новичков, которая может приводить к неопределённым результатам — в лучшем случае всё сработает правильно, в других страница может вовсе не прорисоваться или прорисоваться не как ожидалось.
      3. 
+ 
    3. Закрывающий тег: выглядит как и открывающий, но содержит слеш перед названием тега. Он служит признаком конца элемента. Пропуски закрывающих тегов — типичная ошибка новичков, которая может приводить к неопределённым результатам — в лучшем случае всё сработает правильно, в других страница может вовсе не прорисоваться или прорисоваться не как ожидалось.
      4. 
  
    4. Содержимое: Как видно, в нашем случае содержимым является простой текст.
      5. 
  
    5. Элемент: открывающий тег + закрывающий тег + содержимое = элемент.
      6. 
 
    
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
index 7d32a65685..6963f6a873 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/other_embedding_technologies/index.html
@@ -207,7 +207,7 @@ textarea.onkeyup = function(){
 
 
 
    
-
    Примечание: Чтобы повысить скорость загрузки, рекомендуется установить атрибут src iframe'а с помощью JavaScript после того, как основное содержимое будет загружено. Это ускорит вашу страницу и уменьшит время загрузки официальной страницы (важный показатель {{glossary ("SEO")}}.)
    
+
    Примечание: Чтобы повысить скорость загрузки, рекомендуется установить атрибут src в элементе iframe с помощью JavaScript после того, как основное содержимое будет загружено. Это ускорит вашу страницу и уменьшит время загрузки официальной страницы (важный показатель {{glossary ("SEO")}}.)
    
 
    
 
 
    Проблемы безопасности
    
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
index d08e65fc01..bff723e0b6 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
@@ -178,7 +178,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
 
 
    Почему это нельзя сделать посредством CSS и JavaScript?
    
 
-
    Когда браузер начинает загружать страницу, он начинает загрузку изображений до того, как главный парсер начал загружать и интерпретировать CSS и JavaScript. В среднем, эта техника уменьшает время загрузки страницы на 20%. Но она не так полезна в случае с адаптивными изображениями, поэтому и необходимы такие решения, как srcset. Например, вы не могли бы загрузить элемент <img>, потом определить ширину viewport'а при помощи JavaScript и динамически изменить источник изображения. Изначальное изображение было бы уже загружено к тому времени, как вы загрузили его меньшую версию, что плохо.
    
+
    Когда браузер начинает загружать страницу, он начинает загрузку изображений до того, как главный парсер начал загружать и интерпретировать CSS и JavaScript. В среднем, эта техника уменьшает время загрузки страницы на 20%. Но она не так полезна в случае с адаптивными изображениями, поэтому и необходимы такие решения, как srcset. Например, вы не могли бы загрузить элемент <img>, потом определить ширину вьюпорта при помощи JavaScript и динамически изменить источник изображения. Изначальное изображение было бы уже загружено к тому времени, как вы загрузили его меньшую версию, что плохо.
    
 
 
      
 
    
@@ -211,7 +211,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
  
  • Найдите широкоформатное пейзажное фото с какой-нибудь яркой деталью. Создайте веб-версию изображения посредством графического редактора, потом обрежьте его, чтобы крупнее выделить деталь, и создайте второе изображение (примерно 480px достаточно).
    • 
  
  • Используйте элемент <picture> для работы с художественно оформленной картинкой.
    • 
  
  • Обозначьте несколько разных размеров для этой картинки.
    • 
- 
  • Используйте srcset/size для описания переключения при смене размеров viewport'а
    • 
+ 
  • Используйте srcset/size для описания переключения при смене размеров вьюпорта
    • 
 
 
 
    
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf