From 415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 18 Mar 2021 21:44:39 +0300 Subject: Unify translation of "слушатель" (#207) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Unify translation of "слушатель" * Fixes after review --- .../javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals') diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html index bdf187b33f..d2707a30b6 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html @@ -421,7 +421,7 @@ let rAF;

Активное обучение: запуск и остановка нашей анимации

-

В этом упражнении мы хотели бы, чтобы вы протестировали метод cancelAnimationFrame (), взяв наш предыдущий пример и обновив его, добавив прослушиватель событий для запуска и остановки счетчика при щелчке мышью в любом месте страницы.

+

В этом упражнении мы хотели бы, чтобы вы протестировали метод cancelAnimationFrame (), взяв наш предыдущий пример и обновив его, добавив обработчик событий для запуска и остановки счетчика при щелчке мышью в любом месте страницы.

Подсказки:

@@ -547,7 +547,7 @@ spinnerContainer.style.display = 'none'; }
  • -

    Хорошо, хватит подготовки! Пришло время сделать игру доступной! Добавьте в свой код следующий блок. Функция start () вызывает draw (), чтобы запустить вращение спиннера и отобразить его в пользовательском интерфейсе, скрыть кнопку Start, чтобы вы не могли испортить игру, запустив ее несколько раз одновременно, и запускает вызов setTimeout (), который выполняется функция setEndgame () по прошествии случайного интервала от 5 до 10 секунд. Следующий блок также добавляет прослушиватель событий к вашей кнопке для запуска функции start () при ее нажатии.

    +

    Хорошо, хватит подготовки! Пришло время сделать игру доступной! Добавьте в свой код следующий блок. Функция start () вызывает draw (), чтобы запустить вращение спиннера и отобразить его в пользовательском интерфейсе, скрыть кнопку Start, чтобы вы не могли испортить игру, запустив ее несколько раз одновременно, и запускает вызов setTimeout (), который выполняется функция setEndgame () по прошествии случайного интервала от 5 до 10 секунд. Следующий блок также добавляет обработчик событий к вашей кнопке для запуска функции start () при ее нажатии.

    btn.addEventListener('click', start);
 
@@ -601,12 +601,12 @@ function start() {
   
      
    
    1. Во-первых, отмените анимацию спиннера с помощью {{domxref("window.cancelAnimationFrame", "cancelAnimationFrame()")}} (всегда полезно очистить ненужные процессы), и скройте контейнер счетчика.
      2. 
    
    2. Затем, отобразите абзац с результатами и установите для его текстового содержимого значение "PLAYERS GO!!"  чтобы сообщить игрокам, что теперь они могут нажать свою кнопку, чтобы победить.
      3. 
-   
    3. Прикрепите к документу прослушиватель событий keydown . При нажатии любой кнопки запускается функция keyHandler().
      4. 
+   
    4. Прикрепите к документу обработчик событий keydown . При нажатии любой кнопки запускается функция keyHandler().
      5. 
    
    5. Внутри keyHandler(), код включает объект события в качестве параметра (представленного e) — его свойство {{domxref("KeyboardEvent.key", "key")}} содержит только что нажатую клавишу, и вы можете использовать это для ответа на определенные нажатия клавиш определенными действиями.
      6. 
    
    6. Установите для переменной isOver значение false, чтобы мы могли отслеживать, были ли нажаты правильные клавиши, чтобы игрок 1 или 2 выиграл. Мы не хотим, чтобы игра заканчивалась при нажатии неправильной клавиши.
      7. 
    
    7. Регистрация e.key в консоли, это полезный способ узнать значение различных клавиш, которые вы нажимаете.
      8. 
    
    8. Когда e.key принимает значение "a", отобразить сообщение о том, что Player 1 выиграл, а когда e.key это "l", отобразить сообщение о том, что Player 2 выиграл. (Note: Это будет работать только со строчными буквами a и l — если переданы прописные A или L , это считается другими клавишами!) Если была нажата одна из этих клавиш, установите для isOver значение true.
      9. 
-   
    9. Только если isOver равно true, удалите прослушиватель событий keydown с помощью {{domxref("EventTarget.removeEventListener", "removeEventListener()")}} чтобы после того, как произошло выигрышное нажатие, больше не было возможности ввода с клавиатуры, чтобы испортить финальный результат игры. Вы также используете setTimeout() для вызова reset() через 5 секунд — как объяснялось ранее, эта функция сбрасывает игру обратно в исходное состояние, чтобы можно было начать новую игру.
      10. 
+   
    10. Только если isOver равно true, удалите обработчик событий keydown с помощью {{domxref("EventTarget.removeEventListener", "removeEventListener()")}} чтобы после того, как произошло выигрышное нажатие, больше не было возможности ввода с клавиатуры, чтобы испортить финальный результат игры. Вы также используете setTimeout() для вызова reset() через 5 секунд — как объяснялось ранее, эта функция сбрасывает игру обратно в исходное состояние, чтобы можно было начать новую игру.
      11.
    • -- cgit v1.2.3-54-g00ecf