From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300
Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251)

---
 files/ru/learn/javascript/asynchronous/async_await/index.html         | 2 +-
 .../learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/javascript/asynchronous')

diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/async_await/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/async_await/index.html
index 4c0c08ae33..9f42afb02e 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/async_await/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/async_await/index.html
@@ -399,7 +399,7 @@ let han = new Person('Han', 'Solo', 25, 'male', ['Smuggling']);</pre>
 
 <h2 id="Заключение">Заключение</h2>
 
-<p>Вот пожалуй и все - async/await позволяют писать асинхронный код, который легче читать и поддерживать. Даже учитывая, что поддержка со стороны браузеров несколько хуже, чем у promise.then, все же стоит обратить на него внимание.</p>
+<p>Вот пожалуй и все - async/await позволяют писать асинхронный код, который легче читать и поддерживать. Даже учитывая, что поддержка со стороны браузеров несколько хуже, чем у promise.then, всё же стоит обратить на него внимание.</p>
 
 <p>{{PreviousMenuNext("Learn/JavaScript/Asynchronous/Promises", "Learn/JavaScript/Asynchronous/Choosing_the_right_approach", "Learn/JavaScript/Asynchronous")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
index 1db889130a..dbc80a38c0 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
@@ -506,7 +506,7 @@ const result = document.querySelector('.result');</pre>
   </ol>
  </li>
  <li>
-  <p>Ниже добавьте следующую функцию. Она просто берет два числа и возвращает случайное число между ними. Это понадобится вам позже, чтобы сгенерировать случайный интервал ожидания.</p>
+  <p>Ниже добавьте следующую функцию. Она просто берёт два числа и возвращает случайное число между ними. Это понадобится вам позже, чтобы сгенерировать случайный интервал ожидания.</p>
 
   <pre class="brush: js notranslate">function random(min,max) {
   var num = Math.floor(Math.random()*(max-min)) + min;
@@ -599,7 +599,7 @@ function start() {
   <p>Выполните следующие инструкции:</p>
 
   <ol>
-   <li>Во-первых, отмените анимацию спиннера с помощью {{domxref("window.cancelAnimationFrame", "cancelAnimationFrame()")}} (всегда полезно очистить ненужные процессы), и скройте контейнер счетчика.</li>
+   <li>Во-первых, отмените анимацию спиннера с помощью {{domxref("window.cancelAnimationFrame", "cancelAnimationFrame()")}} (всегда полезно очистить ненужные процессы), и скройте контейнер счётчика.</li>
    <li>Затем, отобразите абзац с результатами и установите для его текстового содержимого значение "PLAYERS GO!!"  чтобы сообщить игрокам, что теперь они могут нажать свою кнопку, чтобы победить.</li>
    <li>Прикрепите к документу обработчик событий <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Document/keydown_event">keydown</a></code> . При нажатии любой кнопки запускается функция <code>keyHandler()</code>.</li>
    <li>Внутри <code>keyHandler()</code>, код включает объект события в качестве параметра (представленного <code>e</code>) — его свойство {{domxref("KeyboardEvent.key", "key")}} содержит только что нажатую клавишу, и вы можете использовать это для ответа на определённые нажатия клавиш определёнными действиями.</li>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf