From f4e2ad32b7d52a40b7d0d8cb6f0b6b5658fcbcd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: igners <88482765+igners@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Sep 2021 13:48:55 +0300
Subject: RU: Fix translation (#2507)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Оригинал: **Active learning: Getting useful information from the Window object**
Текущий перевод: **Активное обучение: динамический список покупок**
Исправление: **Активное обучение: Получение полезной информации из объекта Window**

также поправил соответствующие аттрибуты 'id'
---
 .../javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis')

diff --git a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
index 4a34ed4bb0..9c45929f87 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
@@ -220,7 +220,7 @@ para.style.textAlign = 'center';</pre>
 <p>Примечание. Вы можете найти наш пример <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/document-manipulation/dom-example-manipulated.html">finished version of the dom-example.html</a> на GitHub (<a href="https://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/document-manipulation/dom-example-manipulated.html">см. также live</a>).</p>
 </div>
 
-<h2 id="Активное_обучение_динамический_список_покупок">Активное обучение: динамический список покупок</h2>
+<h2 id="Активное_обучение_получение_полезной_информации_из_объекта_window">Активное обучение: Получение полезной информации из объекта Window</h2>
 
 <p>До сих пор мы действительно смотрели на использование функций {{domxref("Node")}} и {{domxref("Document")}} для управления документами, но нет причин, по которым вы не можете получить данные из других источников и использовать его в пользовательском интерфейсе. Вспомните нашу простую демонстрацию <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/introduction/maps-example.html">maps-example.html</a> из последней статьи - там мы извлекли некоторые данные о местоположении и использовали её для отображения карты вашей области. Вам просто нужно убедиться, что ваши данные в правильном формате; JavaScript упрощает работу, чем многие другие языки, будучи слабо типизированным - например, числа автоматически преобразуются в строки, когда вы хотите распечатать их на экране.</p>
 
@@ -253,7 +253,7 @@ div.style.height = HEIGHT + 'px';</pre>
 <p><strong>Примечание</strong>. Если у вас возникла проблема, посмотрите на наш <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/apis/document-manipulation/window-resize-example-finished.html">законченный пример изменения размера окна</a> (<a href="https://mdn.github.io/learning-area/javascript/apis/document-manipulation/window-resize-example-finished.html">см. также live</a>).</p>
 </div>
 
-<h2 id="Активное_обучение_динамический_список_покупок_2">Активное обучение: динамический список покупок</h2>
+<h2 id="Активное_обучение_динамический_список_покупок">Активное обучение: динамический список покупок</h2>
 
 <p>Чтобы завершить статью, мы хотели бы задать вам небольшой вызов - мы хотим сделать простой пример списка покупок, который позволяет динамически добавлять элементы в список с помощью ввода формы и кнопки. Когда вы добавляете элемент на вход и нажимаете кнопку:</p>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf