From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300 Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302) * Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson Co-authored-by: tristantheb --- files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays') diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html index e2da17c448..09daaac983 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html @@ -182,7 +182,7 @@ var random = ['tree', 795, [0, 1, 2]]; shopping; // shopping теперь возвратит [ "tahini", "milk", "cheese", "hummus", "noodles" ] -
Заметка: Мы уже упоминали это прежде, но просто как напоминание — компьютеры начинают считать с нуля!
+
Примечание: Мы уже упоминали это прежде, но просто как напоминание — компьютеры начинают считать с нуля!
  • Заметьте, что массив внутри массива называется многомерным массивом. Вы можете получить доступ к элементу внутри массива, который сам находится внутри другого массива, объединив два набора квадратных скобок. Например, для доступа к одному из элементов внутри массива, который является третьим элементом внутри массива random (см. предыдущую секцию данной статьи), мы могли бы сделать что-то вроде этого: 
    random[2][2];
    @@ -221,7 +221,7 @@ for (var i = 0; i < sequence.length; i++) {

    Часто у вас могут быть некоторые необработанные данные, содержащиеся в большой длинной строке, и вы можете захотеть разделить полезные пункты до более удобной и полезной формы, а затем сделать что-то для них, например отобразить их в таблице данных. Для этого мы можем использовать метод {{jsxref ("String.prototype.split ()", "split ()")}}. В его простейшей форме он принимает единственный параметр, символ, который вы хотите отделить в строке, и возвращает подстроки между разделителем как элементы в массиве.

    -

    Заметка: Хорошо, технически это строковый метод, не метод массива, но мы поместили его в массивы, так как он хорошо подходит для них.

    +

    Примечание: Хорошо, технически это строковый метод, не метод массива, но мы поместили его в массивы, так как он хорошо подходит для них.

      -- cgit v1.2.3-54-g00ecf