From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300
Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251)

---
 files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/javascript/first_steps/variables')

diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
index c16ad7c214..cd0dad82d1 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
@@ -231,7 +231,7 @@ myAge;</pre>
 <p>Скорее всего, так вы будете писать большую часть времени, так как запись и выполнения кода с одно строки происходит быстрее, чем выполнение двух действий на двух отдельных строках.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Если вы пишете многострочную программу JavaScript, которая объявляет и инициализирует (задаёт значение) переменную, вы можете объявить её после её инициализации, и она все равно будет работать. Это связано с тем, что объявления переменных обычно выполняются первыми, прежде чем остальная часть кода будет выполнена. Это называется <strong>hoisting </strong>- прочитайте <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var#var_hoisting">var hoisting</a> для более подробной информации по этому вопросу.</p>
+<p><strong>Заметка</strong>: Если вы пишете многострочную программу JavaScript, которая объявляет и инициализирует (задаёт значение) переменную, вы можете объявить её после её инициализации, и она всё равно будет работать. Это связано с тем, что объявления переменных обычно выполняются первыми, прежде чем остальная часть кода будет выполнена. Это называется <strong>hoisting </strong>- прочитайте <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var#var_hoisting">var hoisting</a> для более подробной информации по этому вопросу.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Обновление_переменной">Обновление переменной</h2>
@@ -243,7 +243,7 @@ myAge = 40;</pre>
 
 <h3 id="Правила_именования_переменных">Правила именования переменных</h3>
 
-<p>Вы можете назвать переменную как угодно, но есть ограничения. Как правило, вы должны придерживаться только латинских символов (0-9, a-z, A-Z) и символа подчеркивания.</p>
+<p>Вы можете назвать переменную как угодно, но есть ограничения. Как правило, вы должны придерживаться только латинских символов (0-9, a-z, A-Z) и символа подчёркивания.</p>
 
 <ul>
  <li>Не рекомендуется использование других символов, потому что они могут вызывать ошибки или быть непонятными для международной аудитории.</li>
@@ -357,7 +357,7 @@ myNumberArray[2]; // should return 40</pre>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var myString = 'Привет';</pre>
 
-<p>Он все равно будет строкой, даже если он содержит числа, поэтому будьте осторожны:</p>
+<p>Он всё равно будет строкой, даже если он содержит числа, поэтому будьте осторожны:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var myNumber = '500'; // упс, это все ещё строка (string)
 typeof(myNumber);
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf